Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@nicole-pottierNP

Nicole Pottier

@nicole-pottier

transliterra.wordpress.com/

TRANSLITERRA http://transliterra.wordpress.com/ Voyages littéraires dans différents pays ou contrées, Normandie, Roumanie Ce blog présente des textes originaux et leurs traductions en français : poèmes, chansons, portraits d'artistes, carnets de voyage et photos-reportages. *** TRANSCRIPTIO http://transcriptio.over-blog.net/ Un site dynamique et ouvert sur le monde francophone: actualités artistiques et culturelles, extraits d'oeuvres…

🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar💬 Comentator Activ✍️ Scriitor Devotat
19
Texte
0
Urmăritori
0
Urmărește
0
Aprecieri
63
Vizite

Colecțiile lui Nicole Pottier

Rubrică

Le Courrier International de la Francophilie

1 text

576 texte clasice contribuite

il est grand ouvert
de Rainer Maria Rilke
Un joyau précieux
de Madeleine Davidsohn
La palette de Gal
de Madeleine Davidsohn
La ville des souvenirs
de Madeleine Davidsohn
DU NOIR …
de Eminescu, Mihai
JUSQU’À L’ÉTOILE…
de Eminescu, Mihai
POURQUOI NE VIENS-TU PAS ? …
de Eminescu, Mihai
KAMADEVA
de Eminescu, Mihai
À MES PROPRES CRITIQUES
de Eminescu, Mihai
LE DÉSIR
de Eminescu, Mihai
L E L A C
de Eminescu, Mihai
VENISE
de Eminescu, Mihai
In the night we shall go in
de Pablo Neruda
Ode to a Lemon
de Pablo Neruda
Poetry
de Pablo Neruda
Sonnet LXXX
de Pablo Neruda
Ode To the Sea
de Pablo Neruda
Ode to a Beautiful Nude
de Pablo Neruda
adonic angela
de Pablo Neruda
A minuit, l\'amour
de Madeleine Davidsohn
SENSITIVA
de Ramón Ortega
EL AMOR ERRANTE
de Ramón Ortega
VERDADES AMARGAS
de Ramón Ortega
LA CONVALESCIENTE
de Ramón Ortega
Fields of Soria
de Antonio Machado
A la femme aimée
de Renée Vivien
Bacchante triste
de Renée Vivien
Chair des choses
de Renée Vivien
Roses du soir
de Renée Vivien
Ta royale jeunesse a la mélancolie
de Renée Vivien
Poeten
de Admiel Kosman
Wir hörten zwei Zuckerlöffel
de Admiel Kosman
Gedicht an Jerusalem
de Admiel Kosman
LIEBESSZENE
de Admiel Kosman
POEM
de Admiel Kosman
Wir haben eine erstaunliche Kraft des Abstrahierens
de Admiel Kosman
WAS ICH KANN
de Admiel Kosman
Ich sagte dem Jerusalemer Stadtwächter, dass meine Liebe hier wohnt
de Admiel Kosman
Gedichtmaschine
de Admiel Kosman
Le chat noir
de Madeleine Davidsohn
L\'ombre
de Madeleine Davidsohn
SEPAN LO SEPAN LO SEPAN
de Pablo Neruda
PIDO SILENCIO
de Pablo Neruda
XIV LOS HOMBRES
de Pablo Neruda
EL FUTURO ES ESPACIO
de Pablo Neruda
Guillotine (ou : bonjour à un jeune poète)
de Ronny Someck
Elle était déchaussée, elle était décoiffée
de Victor Hugo
Reizel
de Madeleine Davidsohn
Maison abandonnée
de Alphonse Beauregard
Sonnet impressionniste
de Alphonse Beauregard
Nouvel amour
de Alphonse Beauregard
Évocation
de Alphonse Beauregard
L\'invitation
de Alphonse Beauregard
Chanson de fou (1)
de Émile Verhaeren
Chanson de fou (2)
de Émile Verhaeren
Chanson de fou (3)
de Émile Verhaeren
Chaque heure, où je songe à ta bonté
de Émile Verhaeren
¡Buenos Aires! es tu fiesta
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
Canto a la Argentina
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
RIMAS - XIV
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
EL CANTO ERRANTE
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
EL PAÍS DEL SOL
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
EPITALAMIO BÁRBARO
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
ESPAÑA
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
RIMA - VI
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
¡Y yo, por fin, qué he de decirte
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
Le message
de Madeleine Davidsohn
Sans motif
de Rose Ausländer
Tu es là encore
de Rose Ausländer
Quand je partirai
de Rose Ausländer
Dans le rien
de Rose Ausländer
A nouveau II
de Rose Ausländer
plus de fatigue
de Rose Ausländer
In memoriam Paul Celan
de Rose Ausländer
en un instant
de Rose Ausländer
je me souviens
de Rose Ausländer
notice biographique
de Rose Ausländer
Finish
de Ion Stratan
Chute
de Ion Stratan
Epreuve
de Max Bilen
Retour
de Max Bilen
Angoisse
de Stéphane Mallarmé
Don du poème
de Stéphane Mallarmé
Feuillet d\'album
de Stéphane Mallarmé
Le sonneur
de Stéphane Mallarmé
M\'introduire dans ton histoire
de Stéphane Mallarmé
Le tombeau d\'Edgar Poe
de Stéphane Mallarmé
Le tombeau de Charles Baudelaire
de Stéphane Mallarmé
Mes bouquins refermés ...
de Stéphane Mallarmé
Renouveau
de Stéphane Mallarmé
Cantique de saint Jean
de Stéphane Mallarmé
La apariencia del pan
de Manuel Lozano
De un mendigo en Wahington square
de Manuel Lozano
He vuelto, rey coronado
de Manuel Lozano
Corteza de Gethsemani
de Manuel Lozano
Gloomy sunday
de Manuel Lozano
La expiación
de Manuel Lozano
Comienzo de la lluvia en Harlem
de Manuel Lozano
Todo animal nocturno
de Manuel Lozano
Aquel Robert Browning saliendo de la hierba
de Manuel Lozano
L\'Arbre des Amis
de Jorge Luis Borges
País de la Ausencia
de Gabriela Mistral
CANCIÓN AMARGA
de Gabriela Mistral
Agua
de Gabriela Mistral
Promesa a las estrellas
de Gabriela Mistral
Todas íbamos a ser reinas
de Gabriela Mistral
Ruth
de Gabriela Mistral
Ronda de los colores
de Gabriela Mistral
poemas
de Rodrigo Lira
Epopeya de las Comidas y las Bebidas de Chile
de Pablo de Rokha
Las Campanas
de Rosalía de Castro
RAZONES Y PAISAJES DE AMOR
de Alfonsina Storni
TÚ Y YO
de Alfonsina Storni
¡ADIÓS!
de Alfonsina Storni
SIGLO XX
de Alfonsina Storni
Dos palabras
de Alfonsina Storni
A quoi songeaient les deux cavaliers ...
de Victor Hugo
Amis, un dernier mot !
de Victor Hugo
Attente
de Victor Hugo
Ce que dit la bouche d\'ombre (I)
de Victor Hugo
Ce que dit la bouche d\'ombre (II)
de Victor Hugo
Ecrit au bas d\'un crucifix
de Victor Hugo
Extase
de Victor Hugo
Hier au soir
de Victor Hugo
Hier, la nuit d\'été, qui nous prêtait ses voiles
de Victor Hugo
Lady love
de Paul Eluard
A un poète aveugle
de Victor Hugo
A Villequier
de Victor Hugo
A ma fille
de Victor Hugo
Apparition
de Victor Hugo
Booz endormi
de Victor Hugo
C\'était la première soirée
de Victor Hugo
Ce que c\'est que la mort
de Victor Hugo
Ce siècle avait deux ans
de Victor Hugo
Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent
de Victor Hugo
Dans ce jardin antique où les grandes allées
de Victor Hugo
EL HOGAR
de Rabindranath Tagore
El hombre sabio
de Rabindranath Tagore
He venido a ti
de Rabindranath Tagore
Iba yo
de Rabindranath Tagore
La paz y la belleza
de Rabindranath Tagore
Querría decirte las palabras
de Rabindranath Tagore
Que el clavel y la rosa
de Tirso de Molina
Pastorcico nuevo
de Tirso de Molina
Segadores, afuera, afuera
de Tirso de Molina
Il neige sur Liège
de Brel Jacques
A Pablo Picasso. 1936
de Paul Eluard
Salvador Dali (1930)
de Paul Eluard
Paul Klee (1926)
de Paul Eluard
A Marc Chagall (1946)
de Paul Eluard
Man Ray
de Paul Eluard
Georges Braque
de Paul Eluard
Max Ernst
de Paul Eluard
Espagne
de Paul Eluard
Soeurs d\'espérance
de Paul Eluard
Poèmes pour la paix
de Paul Eluard
Celle de toujours, toute
de Paul Eluard
Sables mouvants
de Jacques Prevert
Immense et Rouge
de Jacques Prevert
Le jardin
de Jacques Prevert
Chanson du geôlier
de Jacques Prevert
Chanson
de Jacques Prevert
Pour faire le portrait d\'un oiseau
de Jacques Prevert
Chanson de l\'oiseleur
de Jacques Prevert
La victoire de Guernica
de Paul Eluard
El Árbol de los Amigos
de Jorge Luis Borges
Tel est fait de pierre...
de Marina Tsvetaeva
Justement là.
de Halina Poswiatowska
nous jouons au lyrisme
de Halina Poswiatowska
tu me demandes pourquoi...
de Halina Poswiatowska
Je ne suis pas seule
de Halina Poswiatowska
Depuis que je te connais
de Halina Poswiatowska
Dans le bourdonnement venimeux
de Halina Poswiatowska
Vers toi
de Halina Poswiatowska
Tu demandes
de Halina Poswiatowska
La passion...
de Halina Poswiatowska
sûr, le coeur est une invention ...
de Halina Poswiatowska
Mon visage chaque jour un peu plus
de Halina Poswiatowska
ne fleuris pas sous ma fenêtre
de Halina Poswiatowska
encore un souvenir
de Halina Poswiatowska
Conjugaison
de Halina Poswiatowska
j\'aime être nostalgique
de Halina Poswiatowska
Elle est avec nous
de Halina Poswiatowska
Whisper in Agony
de Jules Supervielle
Vivante ou morte ...
de Jules Supervielle
Supplique
de Jules Supervielle
Les poètes
de Lucian Blaga
Psaume
de Tudor Arghezi
L\'éternel
de Lucian Blaga
Signal d\'automne
de Lucian Blaga
Silence
de Lucian Blaga
Champs de blé
de Lucian Blaga
Tu sei simile a colui il quale...
de Tudor Arghezi
Silencio
de Lucian Blaga
Dove mai sarà andato Fat Frumos...
de Tudor Arghezi
En los trigales
de Lucian Blaga
Señal de otoño
de Lucian Blaga
Lo eterno
de Lucian Blaga
Plomb d\'hiver
de George Bacovia
La canción del sueño
de Lucian Blaga
Ego
de George Bacovia
Palabras para una mirada
de Francisco Brines
Lastimoso enamorado
de Francisco Brines
Todavía el tiempo
de Francisco Brines
Cuando yo aún soy la vida
de Francisco Brines
La última costa
de Francisco Brines
Livrez vos mains aux miennes...
de Jules Supervielle
Ne tourne pas la tête...
de Jules Supervielle
Je cherche autour de moi plus d’ombre et de douceur
de Jules Supervielle
Coeur
de Jules Supervielle
Plegaria tardía
de Raúl Rivero
Pañuelo para nadie
de Raúl Rivero
Remedio
de Raúl Rivero
Arrêtons-nous un peu ...
de Rainer Maria Rilke
C\'est le paysage longtemps ...
de Rainer Maria Rilke
C\'est qu\'il nous faut consentir
de Rainer Maria Rilke
Ce soir mon coeur fait chanter
de Rainer Maria Rilke
Cette lumière peut-elle
de Rainer Maria Rilke
Combien a-t-on fait aux fleurs
de Rainer Maria Rilke
Combien de ports pourtant...
de Rainer Maria Rilke
L\'Arbre
de Jules Supervielle
Un poète
de Jules Supervielle
Attendre que la Nuit...
de Jules Supervielle
Encore frissonnant...
de Jules Supervielle
Nocturne en plein jour
de Jules Supervielle
Descente de Géants
de Jules Supervielle
L\'allée
de Jules Supervielle
Les chevaux du Temps
de Jules Supervielle
Les amis inconnus
de Jules Supervielle
patria
de Iulia Hasdeu
ÎNȘIR-TE MÃRGÃRITE
de Iulia Hasdeu
Entre s\'en aller et rester
de Octavio Paz
La neige
de George Topârceanu
Le papillon
de George Topârceanu
Les pas
de Paul Valéry
Anne
de Paul Valéry
Le Sylphe
de Paul Valéry
Final del juego
de Julio Cortazar
La mort dit à l\'homme...
de Anna de Noailles
La mort fervente
de Anna de Noailles
La tristesse dans le parc
de Anna de Noailles
La vie profonde
de Anna de Noailles
Le baiser
de Anna de Noailles
Le coeur
de Anna de Noailles
Le jardin et la maison
de Anna de Noailles
Le pays
de Anna de Noailles
Le repos
de Anna de Noailles
Le temps de vivre
de Anna de Noailles
Le verger
de Anna de Noailles
Les parfums
de Anna de Noailles
Les paysages
de Anna de Noailles
Les rêves
de Anna de Noailles
Les saisons et l\'amour
de Anna de Noailles
Ô lumineux matin
de Anna de Noailles
Paroles à la lune
de Anna de Noailles
Plainte
de Anna de Noailles
Soir d\'été
de Anna de Noailles
Voix intérieure
de Anna de Noailles
La nuit, lorsque je dors
de Anna de Noailles
Vivre, permanente surprise !
de Anna de Noailles
Vous êtes mort un soir
de Anna de Noailles
Il n\'est pas un instant
de Anna de Noailles
Elégie du matin
de Ana Blandiana
Solitude
de Mihai Eminescu
O reste
de Mihai Eminescu
Sonnet I
de Mihai Eminescu
Sonnet II
de Mihai Eminescu
Sonnet III
de Mihai Eminescu
Glose
de Mihai Eminescu
La conscience
de Anna de Noailles
La jeunesse
de Anna de Noailles
La journée heureuse
de Anna de Noailles
La poesía es un arma cargada de futuro
de Gabriel Celaya
ME HE QUEDADO SIN PULSO
de Ángel González
MUERTE EN EL OLVIDO
de Ángel González
YA NADA ES AHORA
de Ángel González
A VECES
de Ángel González
SON LAS GAVIOTAS, AMOR
de Ángel González
ESO ERA AMOR...
de Ángel González
BOSQUE
de Ángel González
MIENTRAS TÚ EXISTAS
de Ángel González
CARTA SIN DESPEDIDA
de Ángel González
PORVENIR
de Ángel González
BREVES ACOTACIONES PARA UNA BIOGRAFÍA
de Ángel González
ME BASTA ASÍ
de Ángel González
NADA ES LO MISMO
de Ángel González
LA VIDA EN JUEGO
de Ángel González
Clair de lune
de Paul Verlaine
Au long des peupliers
de Mihai Eminescu
Tu es si frêle
de Mihai Eminescu
AHORA VALE LA PENA
de Mario Benedetti
BALADA DEL MAL GENIO
de Mario Benedetti
ELLA QUE PASA
de Mario Benedetti
INTERVIEW
de Mario Benedetti
MONSTRUOS
de Mario Benedetti
UN PADRENUESTRO LATINOAMERICANO
de Mario Benedetti
A la nuit
de Anna de Noailles
Dissuasion
de Anna de Noailles
Il fera longtemps clair ce soir
de Anna de Noailles
L\'ardeur
de Anna de Noailles
L\'automne
de Anna de Noailles
L\'empreinte
de Anna de Noailles
L\'hiver
de Anna de Noailles
L\'innocence
de Anna de Noailles
L\'inquiet désir
de Anna de Noailles
L\'offrande à la nature
de Anna de Noailles
L\'orgueil
de Anna de Noailles
La chaude chanson
de Anna de Noailles
La cité natale
de Anna de Noailles
ALLENDE
de Mario Benedetti
CHAU NÚMERO TRES
de Mario Benedetti
DESPISTES Y FRANQUEZAS
de Mario Benedetti
HAGAMOS UN TRATO
de Mario Benedetti
HOMBRE PRESO QUE MIRA A SU HIJO
de Mario Benedetti
HOMBRE QUE MIRA A TRAVÉS DE LA NIEBLA
de Mario Benedetti
HOMBRE QUE MIRA EL CIELO
de Mario Benedetti
HOMBRE QUE MIRA EL TECHO
de Mario Benedetti
HOMBRE QUE MIRA LA TIERRA
de Mario Benedetti
NO TE SALVES
de Mario Benedetti
ROSTRO DE VOS
de Mario Benedetti
TÁCTICA Y ESTRATEGIA
de Mario Benedetti
TE QUIERO
de Mario Benedetti
TODAVÍA
de Mario Benedetti
Nous sommes arrivés à une cité sacrée ...
de Roberto Juarroz
Poème 7
de Pablo Neruda
Poema 7
de Pablo Neruda
Poème 8
de Pablo Neruda
Poema 8
de Pablo Neruda
Poème 9
de Pablo Neruda
Poema 9
de Pablo Neruda
Poème 10
de Pablo Neruda
Poema 10
de Pablo Neruda
Poème 11
de Pablo Neruda
Poema 11
de Pablo Neruda
Poema 12
de Pablo Neruda
Poème 12
de Pablo Neruda
Poema 13
de Pablo Neruda
Poème 13
de Pablo Neruda
Poema 14
de Pablo Neruda
Poème 14
de Pablo Neruda
Poema 15
de Pablo Neruda
Poème 15
de Pablo Neruda
Poema 16
de Pablo Neruda
Poème 16
de Pablo Neruda
Poème 17
de Pablo Neruda
Poema 17
de Pablo Neruda
Poème 18
de Pablo Neruda
Poème 19
de Pablo Neruda
Poema 19
de Pablo Neruda
Poema 18
de Pablo Neruda
Poème 20
de Pablo Neruda
Poema 20
de Pablo Neruda
La canción desesperada
de Pablo Neruda
Une chanson désespérée
de Pablo Neruda
Ode à une Beauté Nue
de Pablo Neruda
Oda a la belle desnuda
de Pablo Neruda
Ode à la mer
de Pablo Neruda
Ode al Mar
de Pablo Neruda
La Poesía
de Pablo Neruda
Si Tu Me Olvidas
de Pablo Neruda
Si tu m\'oublies
de Pablo Neruda
Pobres muchachos
de Pablo Neruda
Pauvres gosses
de Pablo Neruda
Poème 1
de Pablo Neruda
Poema 1
de Pablo Neruda
Poème 2
de Pablo Neruda
Poema 2
de Pablo Neruda
Poème 3
de Pablo Neruda
Poema 3
de Pablo Neruda
Poème 4
de Pablo Neruda
Poema 4
de Pablo Neruda
Poema 5
de Pablo Neruda
Poème 5
de Pablo Neruda
Poema 6
de Pablo Neruda
Poème 6
de Pablo Neruda
În amintirea țăranului zugrav.
de Lucian Blaga
Un om s-apleacă peste margine.
de Lucian Blaga
Liniște între lucruri bătrâne
de Lucian Blaga
Înviere de toate zilele
de Lucian Blaga
Heraclit lângă lac
de Lucian Blaga
Noi, cântăreții leproși
de Lucian Blaga
Scrisoare
de Lucian Blaga
Taina inițiatului
de Lucian Blaga
De mână cu marele orb (variantă)
de Lucian Blaga
Am înțeles păcatul ce apasă peste casa mea
de Lucian Blaga
Pe ape
de Lucian Blaga
Bunăvestire
de Lucian Blaga
Semne
de Lucian Blaga
CRÓNICAS DE UN CIRCO POBRE
de Mario Meléndez
REVELACIONES
de Mario Meléndez
ARTE POÉTICA
de Mario Meléndez
EJERCICIO DE VIENTO
de Mario Meléndez
CICATRICES DE GUERRA
de Mario Meléndez
EL CLAN SINATRA
de Mario Meléndez
TOCATA Y FUGA
de Mario Meléndez
EL CEMENTERIO ROJO
de Mario Meléndez
CUANDO ENTRES EN EL PAISAJE
de Mario Meléndez
SEÑALES DE RUTA
de Mario Meléndez
DIARIO DE VIDA
de Mario Meléndez
RAZONES DE FONDO
de Mario Meléndez
LA FESTEJADA
de Mario Meléndez
ANATOMÍA DE UN CRIMEN CONFUSAMENTE PREMEDITADO
de Mario Meléndez
AÑOS DESPUÉS
de Mario Meléndez
ACLARACIONES POST – MORTEM
de Mario Meléndez
CURRICULUM VITAE
de Mario Meléndez
LLÉVAME
de Mario Meléndez
GRACIAS TE DOY
de Mario Meléndez
SI FUERAS CALVA TAMBIÉN TE AMARÍA
de Mario Meléndez
QUIÉN RECORDARÁ TUS MANOS
de Mario Meléndez
SERÁ DEBAJO DE LA CAMA
de Mario Meléndez
APUNTES PARA UNA LEYENDA
de Mario Meléndez
CARTAS A EVA
de Mario Meléndez
NATALIE
de Mario Meléndez
TODOS AMABAN A CRISTINA
de Mario Meléndez
LA HIJA DE RIMBAUD
de Mario Meléndez
YO NADA PUDE HACER
de Mario Meléndez
TE LO PROMETO
de Mario Meléndez
LA RECETA O EL COMIENZO DE LA POESÍA
de Mario Meléndez
INVENTARIO NOCTURNO
de Mario Meléndez
ENTRE NOSOTROS
de Mario Meléndez
LA PRIMERA PIEDRA
de Mario Meléndez
PORQUE EN MI CASA OCURRE DE TODO
de Mario Meléndez
LA OTRA
de Mario Meléndez
RECUERDOS DEL FUTURO
de Mario Meléndez
PRECAUCIONES DE ÚLTIMA HORA
de Mario Meléndez
SINFONÍA NEGRA
de Mario Meléndez
CANCIÓN DE AYER
de Mario Meléndez
PEDAGOGÍA INCONCLUSA
de Mario Meléndez
EL MAGO DE LA SOLEDAD
de Mario Meléndez
BAJO AMENAZA DE VIDA
de Mario Meléndez
MI GATO QUIERE SER POETA
de Mario Meléndez
AUGE Y CAÍDA DE UN MITO
de Mario Meléndez
A MI PERSONA
de Mario Meléndez
UN DÍA VOLVERÉ A TUS OJOS
de Mario Meléndez
TESTAMENTO
de Mario Meléndez
MÁS ALLÁ DE LA GUITARRA
de Mario Meléndez
SEÑORES DEL SUR
de Mario Meléndez
VINCENT 1993
de Mario Meléndez
QUE SALGA EL INDIO ENTRE LAS PIEDRAS
de Mario Meléndez
GUACOLDA
de Mario Meléndez
EL ÚLTIMO GUERRERO
de Mario Meléndez
LA DANZA DEL TORO
de Mario Meléndez
ME SOBRA UN MUERTO
de Mario Meléndez
SANGRE EN EL EXILIO
de Mario Meléndez
MI PUEBLO
de Mario Meléndez
LA PLAYA DE LOS POBRES
de Mario Meléndez
ANTOLOGÍA PÓSTUMA
de Mario Meléndez
PELÉ
de Mario Meléndez
PARA MAYOR SEGURIDAD
de Mario Meléndez
QUÉ DEBO HACER PARA CANTAR
de Mario Meléndez
ME HE DECIDIDO A VIVIR
de Mario Meléndez
EL BARCO DEL ADIÓS
de Mario Meléndez
EN ESE DÍA
de Mario Meléndez
OSCURÉCEME VIDA
de Mario Meléndez
BALADA SIN MISERICORDIA
de Mario Meléndez
VUELO SUBTERRÁNEO
de Mario Meléndez
CONFESIONES
de Mario Meléndez
LA ÚLTIMA CENA
de Mario Meléndez
LA INVITACIÓN
de Mario Meléndez
EL GRAN RECREO
de Mario Meléndez
A la gloire des cieux
de Émile Verhaeren
A la gloire du vent
de Émile Verhaeren
Ardeur des sens, ardeur des coeurs...
de Émile Verhaeren
Asseyons-nous tous deux près du chemin
de Émile Verhaeren
Au bord du quai
de Émile Verhaeren
Au loin
de Émile Verhaeren
Au passant d\'un soir
de Émile Verhaeren
Au temps où longuement j\'avais souffert
de Émile Verhaeren
Dis-moi, ma simple et ma tranquille amie
de Émile Verhaeren
Afán para no separarme de ti
de pedro salinas
El poema
de pedro salinas
Agua en la noche, serpiente indecisa
de pedro salinas
Me hurtaron espacios de vida
de Lidia Falcón.
Allégeance
de René CHAR
Pyrénées
de René CHAR
A la faveur de la nuit
de Robert Desnos
Ce coeur qui haïssait la guerre
de Robert Desnos
J\'ai tant rêvé de toi
de Robert Desnos
LE SAMOURAÏ
de José Maria de Heredia
LA FUITE DE CENTAURES
de José Maria de Heredia
LE RÉCIF DE CORAIL
de José Maria de Heredia
L\'enfant lit l\'almanach
de Francis Jammes
La Poésie
de Pablo Neruda
Je t\'ai rêvée un soir...
de Pablo Neruda
(Matin)
de Pablo Neruda
Le tigre
de Pablo Neruda
Nuit rhénane
de Guillaume Apollinaire
Marizibill
de Guillaume Apollinaire
L\'adieu
de Guillaume Apollinaire
EL RAYO QUE NO CESA
de Miguel Hernàndez
CANCION PRIMERA
de Miguel Hernàndez
LLAMO AL TORO DE ESPAСA
de Miguel Hernàndez
RUSIA
de Miguel Hernàndez
LA FÁBRICA-CIUDAD
de Miguel Hernàndez
EL SOLDADO Y LA NIEVE
de Miguel Hernàndez
LOS HOMBRES VIEJOS
de Miguel Hernàndez
EL VUELO DE LOS HOMBRES
de Miguel Hernàndez
EL HAMBRE
de Miguel Hernàndez
EL HERIDO
de Miguel Hernàndez
CARTA
de Miguel Hernàndez
LAS CÁRCELES
de Miguel Hernàndez
PUEBLO
de Miguel Hernàndez
EL TREN DE LOS HERIDOS
de Miguel Hernàndez
OSCURIDAD HERMOSA
de Gonzalo Rojas
RETRATO DE MUJER
de Gonzalo Rojas
DE LA LIVIANDAD
de Gonzalo Rojas
INSTANTÁNEA
de Gonzalo Rojas
MARIPOSAS PARA JUAN RULFO
de Gonzalo Rojas
DOS SILLAS A LA ORILLA DEL MAR...
de Gonzalo Rojas
CÍTARA MÍA
de Gonzalo Rojas
LA PALABRA PLACER
de Gonzalo Rojas
LOS CÓMPLICES
de Gonzalo Rojas
¿A QUÉ MENTIRNOS?
de Gonzalo Rojas
AL SILENCIO
de Gonzalo Rojas
Oceano nox
de Victor Hugo
Demain, dès l\'aube...
de Victor Hugo
El Desdichado
de Gérard de Nerval
Une allée du Luxembourg
de Gérard de Nerval
Epitaphe
de Gérard de Nerval
Delfica
de Gérard de Nerval
Sonetos
de Juan Ramón Jimenez
La voz a tí debida
de pedro salinas
En ansias inflamada
de pedro salinas
Oda V, de la primavera
de Juan Meléndez Valdés
Envoie-moi l\'amour
de Tagore
Le ciel est par-dessus le toit...
de Paul Verlaine
Ô triste était mon âme...
de Paul Verlaine
Colloque sentimental
de Paul Verlaine
Impression de printemps
de Paul Verlaine
Sous le pont Mirabeau
de Guillaume Apollinaire
L\'enfer
de Guillaume Apollinaire
Elégie du voyageur aux pieds blessés
de Guillaume Apollinaire
Crépuscule
de Guillaume Apollinaire
PLAIN-CHANT
de Jean Cocteau
Trouées
de Blaise Cendrars
Tu m\'as dit si tu m\'écris...
de Blaise Cendrars
Lorsque tu fermeras mes yeux....
de Émile Verhaeren
Vivre encore
de Jules Supervielle
Prière à l\'inconnu
de Jules Supervielle
Brise marine
de Stéphane Mallarmé
Renouveau
de Stéphane Mallarmé
La lune s\'attristait...
de Stéphane Mallarmé
Attente
de Victor Hugo
Demain
de Robert Desnos
Espérance du monde
de Martin Luther King
Le mot
de Victor Hugo
Pourquoi ...
de Tagore
Prendimiento de Antoñito El Camborio
de Federico Garcia-Lorca
Muerte de Antoñito El Camborio
de Federico Garcia-Lorca
La Casada Infiel
de Federico Garcia-Lorca
CANCION DE OTOÑO EN PRIMAVERA
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
SONATINA
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
MARCHA TRIUNFAL
de Ruben Dario (Felix Ruben Garcia Sarmiento)
A un olmo seco
de Antonio Machado
LLANTO DE LAS VIRTUDES Y COPLAS
de Antonio Machado
Elsa
de Louis Aragon
Elsa au miroir
de Louis Aragon
Les mains d\'Elsa
de Louis Aragon
Les yeux d\'Elsa
de Louis Aragon
Est-ce ainsi que les hommes vivent
de Louis Aragon
J\'arrive où je suis étranger
de Louis Aragon
Les lilas et les roses
de Louis Aragon
Je prends congé, ...
de Pablo Neruda
Tu ne ressembles à personne ...
de Pablo Neruda
LA LUTTE POUR LE SOUVENIR
de Pablo Neruda
He andado muchos caminos
de Antonio Machado
Mediterráneo
de Antonio Machado
L\'amoureuse
de Paul Eluard
Je te l\'ai dit
de Paul Eluard
La terre est bleue
de Paul Eluard
La courbe de tes yeux
de Paul Eluard
Dit de la Force et de l\'Amour
de Paul Eluard
Liberté
de Paul Eluard
Je t\'aime
de Paul Eluard
Galope
de Rafael Alberti
Se equivocó la paloma.
de Rafael Alberti