À MES PROPRES CRITIQUES
de Mihai Eminescu(2006)
1 min lectură
Mediu
Des fleurs, il y en a beaucoup,
Mais peu vont porter fruit un jour :
Chacune frappe aux portes de la vie,
Mais retombent par terre, sans détours.
Il est facile d’écrire des vers
Lorsqu’on ne trouve plus rien à dire,
En enfilant des mots trop creux -
N’importe, le faux va resplendir.
Si ton coeur en est à pétrir
Mainte espérance et force passions,
Et que ton esprit trouve le temps
A cela de faire attention,
En vraies fleurs aux portes de la vie
Ça frappe aux portes de la pensée,
Demande à entrer dans le monde,
Exige les vêtements du parler.
Pour l’amour de tes propres passions,
Pour l’amour de ta destinée :
Où gardes-tu tes inquisiteurs,
Fort impitoyables, yeux glacés ?
Ah ! Tu as alors l’impression
D’attraper le ciel sur la tête :
Où trouveras-tu donc le mot
Apte à la vérité bien nette ?
Hé, vous, critiques aux fleurs stériles
Incapables fruits de produire :
Il est facile d’écrire des vers
Lorsqu’on parle pour ne rien dire.
(Traduction : Constantin Frosin)
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Mihai Eminescu
- Tip
- Poezie
- An
- 2006
- Curent
- Romantism
- Cuvinte
- 176
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 29
- Actualizat
Cum sa citezi
Mihai Eminescu. “À MES PROPRES CRITIQUES.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/mihai-eminescu/poezie/a-mes-propres-critiquesIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.