PDPetru Dincă
Verificat@petru-dinca
Eldorado
„Cea mai mare enigmă a lumii este însăși existența ei. ,,Prima floare înflorită pe Terra a fost o invitație la un cântec încă nenăscut' - (Rabindranath Tagore)”
Locul nașterii: Găgeni, Prahova. Facultatea de Litere a Universității din București. Volume publicate: Antologia bilingvă de poezie franceză ,,Apus de sori' (,,Soleils couchants') - 1995. DICȚIONAR ETIMOLOGIC ROMÂN - cuvintele de origine dacă - 2011 Versuri publicate în revista ,,Sinteze literare' din Ploiești. Colaborări la revista ,,Axioma' din Ploiești, cu…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
118 texte clasice contribuite
Erlkönig
de Johann Wolfgang Goethe
Romance de la luna, luna
de Federico Garcia-Lorca
Be Music, Night
de Kenneth Patchen
The Naked Land
de Kenneth Patchen
Cendrillon
de Frații Grimm (Jakob și Wilhelm)
Tout entière
de Charles-Pierre Baudelaire
Unterwegs
de Georg Trakl
De Profundis
de Georg Trakl
Le Serpent et la Lime
de Jean de La Fontaine
Kindheit
de Georg Trakl
Drei Fragen zugleich
de Erich Fried
Untergang
de Georg Trakl
Im Winter
de Georg Trakl
Schwesters Garten
de Georg Trakl
Verklärung
de Georg Trakl
Idei I
de George Bacovia
Rêvé pour l'hiver
de Arthur Rimbaud
Le Flambeau vivant
de Charles-Pierre Baudelaire
Les Ingénus
de Paul Verlaine
Antwort
de Erich Fried
Status quo
de Erich Fried
Les yeux de Berthe
de Charles-Pierre Baudelaire
Jablanovi
de Jovan Duèiæ
Au seul souci de voyager...
de Stéphane Mallarmé
Première soirée
de Arthur Rimbaud
Le foyer, la lueur étroite de la lampe
de Paul Verlaine
Plumb de iarnă
de George Bacovia
L'échelonnement des haies
de Paul Verlaine
Le Revenant
de Charles-Pierre Baudelaire
Le Léthé
de Charles-Pierre Baudelaire
De la suflet la suflet
de Toth Arpad
În fericire
de George Bacovia
Allégorie
de Charles-Pierre Baudelaire
Aus weißen Wolken baut sich ein Schloss
de Arno Holz
Proleæe
de Vojislav Ilić
Je te donne ces vers...
de Charles-Pierre Baudelaire
În iarnă
de George Bacovia
Le vierge, le vivace et le bel aujourd\'hui...
de Stéphane Mallarmé
Les Fleurs
de Stéphane Mallarmé
Signe
de Guillaume Apollinaire
Nervi de toamnă
de George Bacovia
Puișorii
de Emil Gârleanu
Le Guignon
de Charles-Pierre Baudelaire
Le départ
de Guillaume Apollinaire
Sainte
de Stéphane Mallarmé
Le Jet d\'eau
de Charles-Pierre Baudelaire
Vitam impendere amori
de Guillaume Apollinaire
L\'Eternité
de Arthur Rimbaud
Melancolie
de Mihai Eminescu
Le Chat
de Charles-Pierre Baudelaire
Est-elle almée ?
de Arthur Rimbaud
Entends comme brame
de Arthur Rimbaud
Dintre sute de catarge
de Mihai Eminescu
A une passante
de Charles-Pierre Baudelaire
Crépuscule du soir mystique
de Paul Verlaine
Une Charogne
de Charles-Pierre Baudelaire
The Sea is awash with Roses
de Kenneth Patchen
Les Chats
de Charles-Pierre Baudelaire
Angst und Zweifel
de Erich Fried
Spleen
de Charles-Pierre Baudelaire
Whenever...
de Mihai Eminescu
Salut
de Stéphane Mallarmé
Petit air I
de Stéphane Mallarmé
Le Chat
de Charles-Pierre Baudelaire
Soleils couchants
de Paul Verlaine
Le Portrait
de Charles-Pierre Baudelaire
Dans l\'interminable...
de Paul Verlaine
Hymne à la Beauté
de Charles-Pierre Baudelaire
Les Phares
de Charles-Pierre Baudelaire
Was?
de Erich Fried
Le Serpent qui danse
de Charles-Pierre Baudelaire
Les Effarés
de Arthur Rimbaud
Bien loin d\'ici
de Charles-Pierre Baudelaire
Le Buffet
de Arthur Rimbaud
Bor
de Jovan Duèiæ
La servante au grand coeur...
de Charles-Pierre Baudelaire
U poznu jesen
de Vojislav Ilić
Sumatra
de Miloš Crnjanski
Les Poètes de sept ans
de Arthur Rimbaud
Le voyageur
de Guillaume Apollinaire
La Beauté
de Charles-Pierre Baudelaire
Meða
de Jovan Duèiæ
Automne
de Guillaume Apollinaire
Les colchiques
de Guillaume Apollinaire
Was es ist
de Erich Fried
Confession
de Charles-Pierre Baudelaire
Eldorado
de Edgar Allan Poe
Basm
de Radu Gyr
Interior
de Ion Pillat
The fox
de Kenneth Patchen
Marea e acoperită de trandafiri
de Kenneth Patchen
Corespondențe
de Charles-Pierre Baudelaire
Silogismele amărăciunii
de Emil Cioran
Alt evantai
de Stéphane Mallarmé
Autre évantail
de Stéphane Mallarmé
L’ âme du village (Sufletul satului)
de Lucian Blaga
Je ne suis pas le fils du fait (Fiu al faptei nu sunt)
de Lucian Blaga
Eldorado
de Edgar Allan Poe
Nuit d’été
de George Bacovia
Vocale
de Arthur Rimbaud
La Cabaretul Verde, orele cinci seara
de Arthur Rimbaud
Corn de vânătoare
de Guillaume Apollinaire
Cântec de leagăn
de Ștefan Octavian Iosif
Doina
de Ștefan Octavian Iosif
Senzație
de Arthur Rimbaud
Luna de nea (La lune blanche)
de Paul Verlaine
Vulpea
de Kenneth Patchen
Briză marină
de Stéphane Mallarmé
Mustrare postumă
de Charles-Pierre Baudelaire
Cântecul de noapte al drumețului II (Ein Gleiches)
de Johann Wolfgang Goethe
Cântecul de ursită al lui Hyperion
de HÖLDERLIN, Friedrich
Te deshojo (Te desfoi)
de Juan Ramón Jimenez
Te desfoi
de Juan Ramón Jimenez
Loreley
de Guillaume Apollinaire
Portretul
de Charles-Pierre Baudelaire
Poeții de șapte ani
de Arthur Rimbaud
Evantai
de Stéphane Mallarmé
Clar de lună
de Paul Verlaine