L’ âme du village (Sufletul satului)
Version française par Petru Dincă
de Lucian Blaga(2009)
1 min lectură
Mediu
Fillette, pose tes mains sur mes genoux.
Je crois que l’éternité est née dans le village.
Ici toute pensée est plus lente,
et les battements de ton coeur sont plus rares,
comme s’il ne palpitait dans ta poitrine
mais quelque part dans les profondeurs de la terre.
Ici on guérit la soif de redemption,
et si tu te blesses les pieds
tu t’assieds sur une tertre de glaise.
Voilà, c’est le soir.
L’âme du village voltige autour de nous,
comme une timide odeur d’herbe fauchée,
comme une chute de fumée d’auvents de chaume,
comme un jeu de chevreaux sur les tombes hautes.
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Lucian Blaga
- Tip
- Poezie
- An
- 2009
- Curent
- Modernism
- Cuvinte
- 102
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 14
- Actualizat
Cum sa citezi
Lucian Blaga. “ L’ âme du village (Sufletul satului).” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/lucian-blaga/poezie/l-ame-du-village-sufletul-satuluiIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.