HCheghedus camelia
Verificat@heghedus-camelia
Ocna Mures
„să citești nu înseamnă niciodată altceva decât să fixezi un punct ca să nu fii sedus, și ruinat, de incontrolabila alunecare a lumii – alessandro baricco”
Am absolvit în 1990 Facultatea de Chimie-Fizică a Universității “Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, în 2004 pe cea de Matematică-Informatică a Universității “Lucian Blaga” din Sibiu, și nu de puține ori mă întreb la ce-mi folosește... "Mă încăpățânez să caut fantomele în locurile cele mai vii, cele mai reale, cu certitudinea existenței…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
vremelniciei ațâță nostalgia paradoxala a mortii. sa fie intr-adevar ingerii plictisiti de perfectiunea dupa care noi tanjim si care priveaza cuvantul de competenta descrierii?
Pe textul:
„plecat de acasă..." de Gelu Bogdan Marin
0 suflu
Contextaud clopotele de sub solzi anuntand despicarea apelor si inaltarea lor spre o noua bolta, iar de undeva din miezul pamantului vad răsarind apoi un nou soare
Pe textul:
„Marș" de Djamal Mahmoud
0 suflu
Contextm-ai spart! mi-e teama sa-ti raspund de teama ca imaginatia mi-o ia razna din nou; sper si eu sa fie de bine; dincolo de toate iti multumesc pentru semn
Pe textul:
„nostalgie" de heghedus camelia
0 suflu
Contextparadisului pierdut, \"intrauterin\", cum il numeste dali; se pare ca trupurile noastre pot avea amintiri anterioare nasterii; nostalgie spectrala...ce m-am bucurat \'auzindu-te\' aici; asociez albul luminii reci - care urmeaza expulzarii- cu starea de latenta; in legatura cu anagrama, se pare ca imaginatia mi-a jucat feste... am gasit textul tau presarat cu anagramari elegante; sorry si multumesc pentru oprire
Pe textul:
„nostalgie" de heghedus camelia
0 suflu
Contexteste dragonul Nie Lang! care inghitise perla magica? si a urcat apoi in rai? iar urecheatul alb cunostea locul secret unde crestea iarba?
Pe textul:
„ghicitoare" de felix nicolau
0 suflu
Contextcal, nici magar, ghici ciuperca de unde sare iepurele!
cu talc e urecheatul fiindca e si alb, se si zvarcoleste
cu talc e urecheatul fiindca e si alb, se si zvarcoleste
Pe textul:
„ghicitoare" de felix nicolau
0 suflu
Contextam perceput aici granita dintre solitudine – ca o alegere de buna voie, constienta, pentru a cauta in adancul fiintei si a te inalta spiritual - si singuratate – ca o consecinta dureroasa a esecurilor relationale, costisitoare din punct de vedere psihic, istovitoare
Pe textul:
„Jurnal pe bilete de autobuz 10" de Anni- Lorei Mainka
Recomandat0 suflu
ContextDeparte de a fi avut pretentia sa fac o recenzie, mai degraba am intentionat sa notez cateva impresii, intr-adevar cu citate multe, un excercitiu cu mine. Mai sunt doua parti dar ma gandesc ca ar fi bine sa ma opresc aici. Ma bucur ca ai avut rabdarea sa citesti, iti multumesc pentru apreciere. Mi s-a parut o carte pe care nu o poti lasa din mana, prima pe care o citesc semnata de acest autor. Este o traducere fiindca mai intai m-am incumetat sa fac publica aceasta expunere in limba engleza.
Pe textul:
„Particulele elementare" de heghedus camelia
0 suflu
Contextpentru interventie. am incercat o traducere. cu siguranta esti in masura sa imi dai un sfat mai concret. il astept, sunt deschisa, imi recunosc limitele.
Pe textul:
„Orizont extenuat" de heghedus camelia
0 suflu
Contextsi lasa-ma la randul meu sa fiu uimita de sinceritatea si curiozitatea ta; de aerul aparte pe care l-ai adus pe agonia; \"poezelele\" tale sunt unele adevarate; sa nu dispari cumva!
Pe textul:
„Orizont extenuat" de heghedus camelia
0 suflu
Contextce misto! in ce ma priveste promit ca ma straduiesc sa ma abtin de la a mai exprima vreo parere, cu atat mai mult cu cat ea este una nestiintifica, a unui simplu cititor caruia un text ii ajunge la inima sau nu. adevarul e ca pana si un balon de sapun poate fi privit ca un miracol daca ai ochi pentru miracole sau idei fixe. o dimineata la fel de buna!
Pe textul:
„romartă" de felix nicolau
0 suflu
Contextlacrimile femeii astrale cad, reci, pe spinarea corpului ei fizic. perceptia aceasta a dedublarii este gradul suprem al apropierii de ea. din nefericire, adesea, personalitatea femeii se scindeaza ducand treptat la o estompare a constiintei de sine, ca un soi de sacrificare in numele iubirii. de aceea, acest “fă focul dă drumul căldurii/ ațâță jarul/ cu inima mea” imi pare mai mult decat o invitatie la “lay your troubles on my shoulders”, un fel de marturisire a descoperirii identitatii afective, de o fermecatoare consistenta emotiva. apoi, in asteptarea deznodamantului, felix ne lasa in suspansul caracteristic lui (oare rade sau se mahneste cand ne citeste?), sa fie momeala chipului sau potrivirea de suflet a celor care pot gandi cu acelasi gand?
Pe textul:
„Marrakech" de felix nicolau
0 suflu
Contextmi se pare mai putin inutil sau ridicol cand recistesc ce scriu si ma bucur de oarece ingaduinta si caldura
Pe textul:
„Orizont extenuat" de heghedus camelia
0 suflu
Contextdin depresia provocata de comentariile zelosilor de noi!
Pe textul:
„scandal" de felix nicolau
0 suflu
Contextcicatrizarea urmand in cele din urma furtunilor sufletesti;
asta nu merge, asta sufoca in doua momente, te face sa plangi in altele doua , apoi asterne amarul pustiu
asta nu merge, asta sufoca in doua momente, te face sa plangi in altele doua , apoi asterne amarul pustiu
Pe textul:
„scandal" de felix nicolau
0 suflu
Contextpentru incizia cuțitului de argint. ambiguă este însăși condiția noastră, cum altfel ar putea fi amorul, care mereu vine spre a accentua drama vieții. pentru Eminescu, cu certitudine, dragostea a însemnat o cale de stâmpărare sau poate de împlinire a transcendentului dor de veșnicie.
Pe textul:
„Eminescu - Amorul ambiguu. Sublimarea artistică a realității demonice" de felix nicolau
Recomandat0 suflu
Contextdeși o neavizată, recomand stagiunile teatrale timișorene care nu au nimic din “liniștea mioritică” despre care pomenește Ioana; Ioana, las un modest semn al admirației mele
Pe textul:
„Eden văzut dintre gratii" de Ioana Petcu
Recomandat0 suflu
ContextA fost alegerea lui Edilberto să facă publică această traducere la care m-am aruncat, fără a gândi suficient înainte, (caracteristic mie), că un eșec ar defavoriza pe nedrept originalul. E aici un aer de ceva ce nu se repetă ori nu îi este dat oricui, mi-a placut și mie. Având în vedere responsabilitatea pe care mi-am asumat-o, sunt deosebit de recunoscătoare acestor rânduri. Acel caracter nu-l pot modifica eu.
Pe textul:
„Contemplare" de Edilberto González Trejos
0 suflu
ContextȘi eu care credeam că prima parte este cea uzată, sau mai uzată... Nu contează. Din moment ce mi-ai înaripat textul nu pot decât să mă bucur și să îți mulțumesc pentru apreciere. Te aștept să mai treci!
Pe textul:
„Nu întoarce pasărea din zbor" de heghedus camelia
0 suflu
Context