MDMiruna Dima
Verificat@miruna-dima
Bucurestivarfulsagetii.wordpress.com/
„“Amare foarte sunt toate cuvintele,/ de-aceea - lăsați-mă/ să umblu mut printre voi,/ să va ies în cale cu ochii închiși.” (Lucian Blaga)”
1996-2000 Universitatea București, Facultatea de Litere *licențiat Este singurul element biografic care are vreo importanță aici. În rest, mă simt acasă doar printre cărți. Mi-aș dori să vină cineva într-o zi și să-mi dăruiască o bibliotecă de poveste, undeva, la malul mării. Dar cum aceasta este o utopie, bibliotecile publice…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
Sunt multe motive pentru care unii dintre noi începem să gândim în engleză. Unul este acela că poți fi mai sincer cu tine însuți, mai direct, cumva dedublat, folosind o limbă care te ocrotește cumva, nefiind cea maternă. Uite aici o transpunere care cred că nu ar fi ieșit la fel românește. Este sugestivă și prinde imediat cititorul în ițele ei.
Și o mică \"critică\" (poate nejustificată, e ceea ce îmi spune mie urechea \"englezească\", dar...): aș schimba \"just like\" în versul IV și \"continued our aimless trip\" (schimbare de topică sau inserare de pronume) în versul I strofa a treia.
Și o mică \"critică\" (poate nejustificată, e ceea ce îmi spune mie urechea \"englezească\", dar...): aș schimba \"just like\" în versul IV și \"continued our aimless trip\" (schimbare de topică sau inserare de pronume) în versul I strofa a treia.
Pe textul:
„Destinație" de Dana Stanescu
0 suflu
ContextFrunze foșnesc târziu, amurgiri sienă arsă fără patimi, vise topesc palme, urmă de chip chircit pe buze...
Și cerul și infernul sunt în tine (Khayam)
Mult drag,
Și cerul și infernul sunt în tine (Khayam)
Mult drag,
Pe textul:
„Crom peste iriși" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextȘi toate fără vârstă sunt: galben- verde si bemol, miasmă ocru auriu, sus-sus molatec, pană de corb și explozie de dimineți... Tare-mi place poezia-ți fără vârstă!
Pe textul:
„..." de Camelia Petre
0 suflu
ContextEu am să fac altceva: am să mă refer la o simbolistică a lui 13 (deși e clar aici, 13 apostoli, 12+1, acel unu, lumina-unu). Dar vreau să mai spun și următoarele: la egipteni existau 12 trepte ale scării care duce la viața eternă, deci treapta 13 însemna nemuirirea. În Tarot și Kabbala (iartă-mi \"păgânismul\") 13 reprezintă Moartea ca terminare a vieții pe pământ și începere a unei noi vieți în \"altă parte\".
Deschidem împreună ochii sufletului spre lumina ce vine de-acolo... Cu drag,
Deschidem împreună ochii sufletului spre lumina ce vine de-acolo... Cu drag,
Pe textul:
„Treisprezece" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextSe scrie foarte greu... Pentru cei ce vor mai citi, nu am nici o legătură cu aceste versuri, dar, involuntar, am tresărit. Portretul e deosebit de gingaș, versurile sunt bine scrise. Mă iartă că-mi permit: ultimele două strofe sunt net mai bune decât primele, la care aș schimba mai ales versurile 4,5 și 7. Dar așa cum e, închid ochii și aud clipocitul apei și dorul stâncii. Mulțumesc pentru o bucurie pe care am găsit-o din întâmplare!
Pe textul:
„Miruna" de Ștefan Petrea
0 suflu
ContextUite, încerc și eu (asta pentru că mi-a plăcut).
În primul rând nu trebuie să fie neapărat imaginea iubitei aici, eu văd mai mult eul poetic. Apoi, \"părul fluturând crengi\" este corelat cu prima strofă și are un anume sens.
În afară de asta, pomul are multe conotații (tu trimiți clar la cel al cunoașterii), ca și oglinda, ca și alteritatea. Pot fi multe interpretări aici, eu și lumea, noi și lumea, cunoașterea, ea (ca parte din doi, ca modalitate de auto-cunoaștere), și tot așa... O mică bijuterie.
În primul rând nu trebuie să fie neapărat imaginea iubitei aici, eu văd mai mult eul poetic. Apoi, \"părul fluturând crengi\" este corelat cu prima strofă și are un anume sens.
În afară de asta, pomul are multe conotații (tu trimiți clar la cel al cunoașterii), ca și oglinda, ca și alteritatea. Pot fi multe interpretări aici, eu și lumea, noi și lumea, cunoașterea, ea (ca parte din doi, ca modalitate de auto-cunoaștere), și tot așa... O mică bijuterie.
Pe textul:
„Plete" de Alin Pop
0 suflu
ContextUsor, ca sa nu tulbur tacerea palmelor impreunate si a privirii spre sus, las semn de trecere prin crucea veacurilor, prin fantana secundelor, prin mirul azurului.
Drag,
Drag,
Pe textul:
„Facerile" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextLa mine e mai rău: că am văzut și bibeloul, și \"răpirea din serai\" de la capul patului, și telenovela (cu vecina, de, liniște că vreau s-ascult pe Esmeralda) și mândrețe de barbat posesor de chelie, burtă, bere și... fotbal. Așa că e clar: înseamnă că m-am tâmpit.
Pe textul:
„pește pe televizor" de Dana Stanescu
0 suflu
ContextNimic decât bucurie la astfel de rezonanțe la ceea ce am mâzgă-lit, cu atâta sensibilitate, de la astfel de oameni. Așa-i, soarele răsare și mâine fie ce-o fi și nu rămân decât, uneori, însemnele. :)
Pe textul:
„Treceri" de Miruna Dima
Recomandat0 suflu
ContextSapphire: Amăreala se înghite dis de dimineață pentru a putea viețui printre zmee de ceară.
Ela: evident că mai bine cratere, din care gâlgâie uneori colțuri de ... tâmple.
Cu drag,
Ela: evident că mai bine cratere, din care gâlgâie uneori colțuri de ... tâmple.
Cu drag,
Pe textul:
„Treceri" de Miruna Dima
Recomandat0 suflu
ContextFrumoase vise și trăiri, învățări uneori pe sărite, două câte două, povești cu nasul în pernă și culori în duminici. Așa este, credem.
Pe textul:
„Poveștile Iuliei" de Bianca Goean
Recomandat0 suflu
ContextFlorina:Înseamnă că se făcuse ziuă și eram acasă.
Elia: Însemn de bătaie în cutia cu jocuri, însemn de coloană în care vertebrele stau niciodată strâmbe.
Elia: Însemn de bătaie în cutia cu jocuri, însemn de coloană în care vertebrele stau niciodată strâmbe.
Pe textul:
„Treceri" de Miruna Dima
Recomandat0 suflu
ContextCum să mă supăr, mai ales pe o așa contră... gingașă.
înseamnă
că iar visezi verde
cu aripi închipuite
indiferent dacă e zi sau noapte.
înseamnă
că iar visezi verde
cu aripi închipuite
indiferent dacă e zi sau noapte.
Pe textul:
„Treceri" de Miruna Dima
Recomandat0 suflu
ContextPăi dacă mă gândesc bine unu și doi. Că trei e exclus(bine, nu am eu de unde să știu ce e în capul tău, dar un nume-două s-or mai găsi). Ai observat, sper, că mi-a trecut prin cap că poate fi și intenționat :). Tocmai de aceea am și comentat.
Pe textul:
„Coșmare de Drăgășani" de Sorin Teodoriu
0 suflu
ContextSavoarea începe chiar din titlu. Ce îmi place cel mai mult este felul în care e tratată tema. Ochii puștiului sunt teribili. Și e acolo o candoare, o naivitate, împletită și cu un soi de maturizare precoce. Ionuț Traian Popescu pare foarte, foarte real. Nu mai zic de priveliștea care se vede de la geamul lui Andrei. Sau al meu. Sau al tău. Un text care merită a fi citit și răs-citit.
Pe textul:
„Cum se vede lumea de la fereastra mea" de Ina Simona Cirlan
0 suflu
ContextDe dormit n-a dormit, că, de, mustul. Dar coș mare vrea. Brava! Adicătelea de ce nu? Că în timp ce citeam așa m-a apucat un dor de sărmăluțe cu smântână, vin de Drăgășani și pastramă... Da\' o întrebare am și eu: de ce musai Frusina și Jeni? Că parcă le-am mai întâlnit undeva, într-un context total diferit. Au e intenționat?
Pe textul:
„Coșmare de Drăgășani" de Sorin Teodoriu
0 suflu
Context\"Tu erai așa și pe dincolo/ O, erai ca toate femeile\"(Sorescu)
\"De ce iubim femeile. Pentru că au sâni rotunzi...\" (Cărtărescu)
\"În genere îmi place a reprezenta pe femeia agresivă. Bărbatul e firește agresiv, va să zică natura se repetă în fiece exemplar în astă privință și excepțiile ei sunt tocmai femeile agresive.\" (Eminescu, \"Cezara\")
\"Noaptea are puterea de a face femeile mai atragatoare\" (Alfred de Musset)
\"Viori sunt femeile,/vibrație fără cuvânt,/viori aprinse subt arc...\" (Blaga)
Aceste rânduri se adresează unui anumit domn care sa venit să împroaște și nu să-și spună părerea în mod argumentat.
\"De ce iubim femeile. Pentru că au sâni rotunzi...\" (Cărtărescu)
\"În genere îmi place a reprezenta pe femeia agresivă. Bărbatul e firește agresiv, va să zică natura se repetă în fiece exemplar în astă privință și excepțiile ei sunt tocmai femeile agresive.\" (Eminescu, \"Cezara\")
\"Noaptea are puterea de a face femeile mai atragatoare\" (Alfred de Musset)
\"Viori sunt femeile,/vibrație fără cuvânt,/viori aprinse subt arc...\" (Blaga)
Aceste rânduri se adresează unui anumit domn care sa venit să împroaște și nu să-și spună părerea în mod argumentat.
Pe textul:
„Bărbații" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextÎți cer voie să citesc și așa titlul tău. Îmi pare că nu te-am mai văzut așa tristă ca aici, poate din pricina dusului care n-o să mai vină iară. Aceste rânduri m-au răscolit prin puterea lor de sugestie. Și doiul care a fost unu și acum e trei, și agatele întunecate și recele și marea neadusă mai aproape și safirul... Cu picur de suflet la colțul ochiului,
Pe textul:
„Amintire îndoită" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextMulți cititori, și totuși, tăcuți. Îmi place. Poate fi interpretat și ca ars poetica și ca introspecție, ca \"povestea unei vieți\". Sunt putenice metaforele, și mă atrag mai ales versurile strofei a doua. Sunt foarte bine surprinse zbaterea, căutarea, îndoielile...
Oricum, importantă e scara și încercarea de a o urca!
Oricum, importantă e scara și încercarea de a o urca!
Pe textul:
„ah mi s-a dat o scară" de Liviu Nanu
0 suflu
Context