ASAmanda Spulber
Verificat@amanda-spulber
București
🏆 Critic de Top💬 Comentator Activ✍️ Scriitor Devotat✓ Verificat
Cronologie
Are un ritm atrăgător și mă conduce fără efort până la final. Și, așa cum am mai zis, îmi place tehnica. Numai primul vers nu îl înțeleg și parcă sună un pic discordant. Poate mă înșel. Oricum, mi-a plăcut.
Pe textul:
„semnul zborului" de Stanica Ilie Viorel
0 suflu
ContextSună cumva solemn. Plus că tu ai mers pe rimă îmbrățișată, deci mai greu.
În V8 fără virgulă după bărci.
Văd bărci, cum aleargă pe marea pustie
Cu mâna prin hățul, mă tragă, m-alerg
Și poate ar fi mai bine hățuri în loc de hățul. Mie așa îmi sună.
Împiedic și marea, mi-lovesc în picior
Pe orice-mi rămâne rugat pe din Domuri.
Poate ar fi mai bine așa:
Iar marea o-mpiedic și lovesc în picior
Orice îmi rămâne rugat de prin Domuri
Deși nu prea înțeleg la ce se referă.
În V8 fără virgulă după bărci.
Văd bărci, cum aleargă pe marea pustie
Cu mâna prin hățul, mă tragă, m-alerg
Și poate ar fi mai bine hățuri în loc de hățul. Mie așa îmi sună.
Împiedic și marea, mi-lovesc în picior
Pe orice-mi rămâne rugat pe din Domuri.
Poate ar fi mai bine așa:
Iar marea o-mpiedic și lovesc în picior
Orice îmi rămâne rugat de prin Domuri
Deși nu prea înțeleg la ce se referă.
Pe textul:
„Lacrima nimicului..." de Iulia Elize
0 suflu
ContextV5 si V6 care rimează au ambele 12 silabe. Dar la ritm încă mai pot să greșesc.
Pe textul:
„Noaptea plutește... " de Amanda Spulber
0 suflu
ContextAm încercat să imit ritmul unui vals. Primele 3 strofe merg așa: primele două versuri cu prima silabă accentuată, ultimele două cu prima silabă neaccentuată. Trebuie să spun că am primit și un pic ajutor, apoi am mai lucrat eu. Dacă te referi la Doi ochi însetați parc-ar vrea să le soarbă ar trebui să să existe potrivire cu versul dinaintea lui. Eu nu îmi dau seama acum de ce simți aritmie. Dar nu am "auzul" perfect.
Pe textul:
„Noaptea plutește... " de Amanda Spulber
0 suflu
ContextNu știam de acele avioane și nici de obiectele atrăgătoare dar periculoase.
Mici scăpări în text:
"Lunca ai Frumoasă"
"sau gândit să se urce în unul din cei trei meri"
"A zbuchito, și din doi pași a fost în colibă"
Mici scăpări în text:
"Lunca ai Frumoasă"
"sau gândit să se urce în unul din cei trei meri"
"A zbuchito, și din doi pași a fost în colibă"
Pe textul:
„Era război" de nicolae tomescu
0 suflu
ContextSenzorial, cu imagini fascinante de sfârșit sau început de lume. E nevoie să reveniți puțin pe el cu mici intervenții pentru a restabili ritmul în V5 și V8.
Vreau să vă spun cu această ocazie cât de mult mi-a plăcut traducerea Sonetului XVIII, în special versurile
Și ai să treci prin valea-ntunecată
A morții-nveșmântat într-un poem
Mi-au rămas în minte. :)
Vreau să vă spun cu această ocazie cât de mult mi-a plăcut traducerea Sonetului XVIII, în special versurile
Și ai să treci prin valea-ntunecată
A morții-nveșmântat într-un poem
Mi-au rămas în minte. :)
Pe textul:
„Sonet (CCCLVIII)" de Cristian Vasiliu
0 suflu
Contextfelul în care dezvăluie gradat informațiile. Dar apoi încep să mă întreb de ce. Portocala poate e albastră pentru că au greșit "colorologii" și au identificat o culoare complementară. Dar de ce e și menta albastră? Toată lumea e albastră? Poate e doar albastru peste tot și de asta e o pedeapsă văzul. Atunci de ce se spune că e vorba de culori? Adică mai multe. Oricum, mi-a plăcut forma. Poate un text mai amplu ar oferi explicațiile necesare.
Alte observații
"nu făcea nicio diferență." e traducerea unei expresii din engleză, în română se spune: nu era/nu ar fi fost nicio diferență.
"când îi dăm drumu" corect: drumul
Apoi ar fi fost bine de folosit scriere obișnuită, cu litere mari la început de fraze. Ghilimele nu sunt așa in limba română, dar asta e cel mai puțin important. Nici eu nu le-am pus pe cele românești în comentariu. :)
Alte observații
"nu făcea nicio diferență." e traducerea unei expresii din engleză, în română se spune: nu era/nu ar fi fost nicio diferență.
"când îi dăm drumu" corect: drumul
Apoi ar fi fost bine de folosit scriere obișnuită, cu litere mari la început de fraze. Ghilimele nu sunt așa in limba română, dar asta e cel mai puțin important. Nici eu nu le-am pus pe cele românești în comentariu. :)
Pe textul:
„despre culori" de Arin Donciu
0 suflu
ContextBună și sugestia! Mulțumesc mult! Mă bucur mult că ai revenit. Mă voi gândi și sper să reușesc o formă mai bună.
Pe textul:
„o simplă despărțire " de Amanda Spulber
0 suflu
ContextPare la început un text prozaic, dar la recitire își dezvăluie lirismul. E fascinația pentru focul care arde atât de slab și de puțin și totuși e în stare să te rănească. Ca observații poate ar fi de spus atunci nu am fumat nici măcar o dată pentru că la final se spune că acum fumez uneori. Fără virgulă după sau din sau cine mai știe și fără virgulă după și ea: Claudia a trecut și ea printr-un...
Pe textul:
„Doamna cu chibrituri" de Ada Kethevan
0 suflu
ContextNu știu cum să fac să aduc la aceeași măsură. Ar trebui un cuvânt mai scurt la început. O să văd dacă revin. Mie mi s-a părut potrivit după ritmul un pic alert care descria mișcare mai rapidă să vină unul mai lent ca o liniștire după agitație. Adică așa am simțit. Dar voi căuta ca exercițiu să potrivesc ultima strofă cu primele. Încă nu știu când.
Pe textul:
„o simplă despărțire " de Amanda Spulber
0 suflu
ContextChatgpt are doar două variante de răspuns acum. La un moment dat avea vreo 5 sau 6. Chatbotul pe care îl știu eu avea vreo 30, acum are vreo 10. Cei care interacționează aleg răspunsurile și astfel programul e învățat să dea răspunsuri cât mai aproape de ceea ce se așteaptă de la el. Asta nu înseamnă că el percepe emoția. Eu în textul tău am văzut tandrețe și spirit ludic. Nu am glumit când am comentat. Sigur pot să încerc să scriu mai pe larg cum fac acum. Ține și de timp și de dispoziție. Ce aș mai adăuga e, fiindcă am văzut că nu te ferești de niciun subiect. Și tu ai comentarii foarte scurte sau glumețe. Așa cum a fost ăla că îmi dai stea pentru anarhie fină. Noi suntem oameni (lol că este evident) și nu ne apucăm întotdeauna să interpretăm simboluri. Doar spunem ce emoții ne-a trezit. Pe scurt.
Pe textul:
„umbra clitorisului tău e mai tare decît a ciupercii atomice" de Leonard Ancuta
0 suflu
ContextNu cu chagpt. Cu alt chabot care e destul de bun, altfel nu l-ar fi cumpărat o mare companie relativ recent. I-am dat un text, nu i-am spus că e scris de mine și a găsit destule puncte slabe. Când i-am spus că e scris de mine, a început să îl laude.:)) De identificat simboluri a identificat și acest chatbot de care zic. Ba chiar a tradus foarte bine în engleză. În primul rând, e greu de spus că există critică obiectivă în general. Fiindcă mereu va exista un grad de subiectivitate care ține de gusturile criticului. În al doilea rând IA, IA habar nu are ce face. Încearcă și încearcă doar se va potrivi ceva. Cât privește ce a zis la final. Da, ai o voce poetică distinctă, dar asta e iar generalitate. Numai că s-a potrivit. Cred și eu același lucru, ai o voce distinctă și puternică. Doar că atunci când ajungi să fii prea sigur pe tine, riști să nu mai evoluezi. Altă generalitate.
Pe textul:
„umbra clitorisului tău e mai tare decît a ciupercii atomice" de Leonard Ancuta
0 suflu
ContextVăd că ai corectat ce am semnalat. Și dacă tu crezi că e ok, atunci așa este. Nici nu cred că mai are rost să mai comentăm. Poate doar să semnalăm mici greșeli de ortografie. În rest, autorul are întotdeauna dreptate.
E perfect și automulțumit.
E perfect și automulțumit.
Pe textul:
„indehiscent" de Leonard Ancuta
0 suflu
ContextNu aș vrea să las o impresie greșită. Nu cred că am scris mai mult de 50 de poezii în stil (aproape) clasic. Spun cu aproximație fiindcă unele s-au pierdut. Nici de citit nu am citit foarte multă poezie. Da, ar fi bine să muncesc, dar scriu atunci când găsesc un ritm. Iar ritmul acestei poezii mi-a venit în minte și s-a tot repetat pentru câteva zile. Atât am reușit să fac cu el. E o poezioară fără pretenții și mie mi se pare drăguță. Nu cred că toate poeziile au profunzime, după câte am citit. Dar nu am citit destul. În legătură cu ultima strofă aveți dreptate în ceea ce privește măsura, dar dacă scot "iar", nu va suna bine ritmul (care este schimbat față de primele strofe). Vă mulțumesc mult pentru semn și pentru lectura exercițiilor mele!
Pe textul:
„o simplă despărțire " de Amanda Spulber
0 suflu
ContextEra așa: :) zâmbet. Am scris repede și am apăsat paranteza greșită. Oricum, sunt de acord să nu cădem de acord. :)
Pe textul:
„nu mai contează" de Stanica Ilie Viorel
0 suflu
ContextDar tot de întâmplare la trecut e vorba. Vine gata zgâriat.
Pe textul:
„nu mai contează" de Stanica Ilie Viorel
0 suflu
ContextPui a zgâriat. Și atunci are logică. A zgâriat ziua și tu vezi urmele noaptea.
Pe textul:
„nu mai contează" de Stanica Ilie Viorel
0 suflu
ContextNu are cum să zgârie cerul pe care îl vezi noaptea, fiindcă se află deja în partea opusă a Pământului.
Pe textul:
„nu mai contează" de Stanica Ilie Viorel
0 suflu
Context