Vali Slavu
Verificat@vali-slavu
„„Adevăratele înfrângeri sunt renunțările la vis!” (Radu Gyr)”
Locul �i data na�terii: Petro�ani, 11 mai 1970 Domiciliul: Aninoasa, jude�ul Hunedoara Studii: � Liceul Pedagogic Deva � Universitatea Petro�ani � Universitatea Wales Bucure�ti Ultima specializare: economist Profesia: profesor pentru �nv���m�ntul primar Locul de munc�: �coala Gimnazial� Nr. 4 Vulcan Marea mea pasiune este rebusul. Aceast� pasiune s-a concretizat �n…
De unde e, de unde vine,
Ideea-mi pare excelentă:
Decât nevasta-i mult mai bine
Să mă traducă o studentă.
Se potrivește ca replică la ceea ce ați scris dumneavoastră. :)
Pe textul:
„Oltenii, iarna și umorul" de Vali Slavu
Atunci mi-am amintit această discuție.
Eu doar am relatat. Nu omorâți mesagerul! :)
Pe textul:
„Concurs Bucuresti" de Constantin Iurascu Tataia
De dragul tău, am renunțat la virgulă.
Pe textul:
„Oltenii, iarna și umorul" de Vali Slavu
Despre traducere, nu pot spune nimic, decât că observ că e în vers alb. :) În ton cu albul iernii...
Pe textul:
„Epigrame pentru Festivalul "Traian Demetrescu", Craiova, 2013" de Gârda Petru Ioan
Pe textul:
„De-ale oltenilor" de Ica Ungureanu
Pe textul:
„Natalitate - la olteni și iarna-i grea" de Dan Norea
Pe textul:
„Scrisoare către Moș Nicolae" de Vali Slavu
RecomandatAm citit cele relatate de tine, cu plăcere, dar și cu regretul că nu am fost acolo.
Pe textul:
„ Contrabandiștii de bomboane " de Laurentiu Ghita
Pe textul:
„După meciul Grecia - România 3-1" de Sorin Olariu
Dan-T, mie-mi suna bine versul, din cauză că silabiseam greșit "pauză". Se poate repara. Mulțumesc pentru atenționare.
Pe textul:
„File din jurnalul de vacanță al unui elev" de Vali Slavu
Uite ce spunde DEX-ul:
◊ A munci (sau a da, a lucra) pe (sau în) brânci = a munci până la istovire. (valabil și pentru "a învăța")
◊ Loc. adv. Pe (sau în) brânci = pe mâini și pe picioare, de-a bușilea, târându-se.
Așadar, dacă din primele trei versuri deducem că micuții învață până la istovire, în ciuda faptului că sunt sărăcuți, în ultimul vers înțelegem că, de fapt, învață pe jos, neavând bănci.
Diminutive n-am găsit decât unul (sărăcuții), bine folosit, chiar de efect, fiind vorba despre niște țânci.
Pe textul:
„Imaginea școlii românești" de Ruse Ion
Tare mi-a plăcut epigrama! Mi se pare o idee originală, cel puțin eu n-am mai întâlnit-o. Este ingenios valorificată expresia "a învăța pe brânci", astfel că, de la sensul figurat se ajunge la sensul propriu.
Felicitări!
Pe textul:
„Imaginea școlii românești" de Ruse Ion
Ce bine ar fi să existe câte un Nicolae Stan Petruțiu în fiecare sat din România!
Domnule Tomescu, vă felicit pentru prezentare și las, ca semn de lectură, o steluță. Din suflet...
Pe textul:
„Prezentare carte" de nicolae tomescu
RecomandatIdeea acestei poezioare mi-a venit după ce am văzut o mămică furioasă pe temele de vacanță. Sper că am adus un zâmbet pe chipul cititorilor; nu mi-am propus altceva...
Vă mulțumesc celor care ați lăsat un semn le lectură!
Pe textul:
„File din jurnalul de vacanță al unui elev" de Vali Slavu
Pe textul:
„Donici, cuib de-nțelepciune, Chișinău, 2013" de Gârda Petru Ioan
Te felicit și aștept alte episoade!
Pe textul:
„Două capitale imperiale" de Dan Norea
Pe textul:
„Tentativă de... umor, la Mila 80" de Vali Slavu
Felicitări pentru articol!
Felicitări premianților!
Pe textul:
„Festivalul Național Povestea vorbei - Rm. Vâlcea, 2013" de Gârda Petru Ioan
RecomandatFelicitări!
Pe textul:
„Bal mascat în pădure" de Laurențiu Orășanu
Calea spre ieșirea din criză
Dup-o lungă analiză,
Dragii mei concetățeni,
Voi ieși de-acum din criză...
Salutări de pe-Otopeni!
Dar au mai găsit calea și alții, înainte. :)
Pe textul:
„Românilor disperați" de Mihai Miro
De îmbunătățit