Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Poezie

Moldovenii Shaolin

Premiul Dux femina facti, Vaslui, 2010

2 min lectură·
Mediu
Temă: Þine minte cuvintele lui Ștefan:
„ Moldova nu e a voastră”
Parodie după EL-Zorab de George Coșbuc
La poartă vine un chinez
Cu pas mărunt de huhurez
Sunt dom’le, neam de Shaolin,
Și tocmai din Shanghai eu vin
La voi ca să lucrez.
Românii-apar cu toți, buluc,
De-ai crede că-i la balamuc.
Un loc de muncă pentru el?
Nu îl vedeți că-i mărunțel
Și chiar un pic năuc?
Dar trei copii de foame-mi mor,
Mai pot eu sta în fața lor
Fără o mână de orez?
Eu pot de toate să lucrez,
De vreți, pot chiar să zbor!
Și, ghinion, ca să vedeți,
Că poate totuși nu mă vreți,
Nevasta mea de-atât amar,
Îmi va aduce-n februar’
Alt set de mici tripleți.
Pe-o sută de dolari lucrezi?
Mărite domn, chiar delirezi?
N-ajung măcar de castraveți,
Știi cât mănâncă trei băieți?
Nici nu apuci să vezi!
Dau două sute și un bon,
Dar vei avea program beton
Cu moldovenii cot la cot
Lucrezi mai bine, eu socot,
Să nu îmi zici Ion!
Dar, știți, cu mine au plecat,
Și un vecin mai apucat,
Și frații lui, și-un văr mai mic,
Muncesc cu spor pe mai nimic,
De mult nu au mâncat.
Și angajați pe rând au fost
Xiao, Lu, și Li pe post,
Și Wu și Liu și Bang și Wai,
Pe-acest frumos picior de plai
Făcutu-și-au un rost!
Xiaopeng și Xeng și Wang
Și alți mai mici ca el în rang
Veniră toți, că vrură bani
(De la români, că sunt baștani,)
Scăpați ca dintr-un ștreang!
Și-n pauza de prânz, Zeng Li
A început a-i instrui
Pe Ștefan și pe Neculai
Și pe-alți feciori, întreg alai,
Din ochi cât ai clipi.
La schimb, ai noștri, altruiști,
Îi îmbiau pe karatiști,
Cu mămăligă la ceaun
Și tochitură, ce dejun,
Din loc să nu te miști!
Și-o țuică mică, la-nceput
Strâmbau din nas și n-ar fi vrut,
Că nu-i sake, că nu-i de-orez,
Dar chiuiau de beți , să vezi
Cum se-auzea la Prut!
Și-așa, plăieșii lui Ștefan
Se întreceau în Tai-Chi-Chuan
Și luptători ca de Kung-fu
Moldova-ntreagă nu văzu
Așa ceva, aman!
La stână-n munți, turiștii vin
S-audă de vreun Constantin.
Ce-a fost cândva demult, deși
Acum sunt Lao, Zhang și Li,
Ciobanii Shaolin!
Pe-acest frumos picior de plai,
Pe-această gură ca de rai,
Un japonez ar mai lipsi
Și în curând am deveni
Toți mândri samurai!
0256684
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
Cuvinte
397
Citire
2 min
Versuri
78
Actualizat

Cum sa citezi

tincuta horonceanu bernevic. “ Moldovenii Shaolin.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/tincuta-horonceanu-bernevic/poezie/13956831/moldovenii-shaolin

Comentarii (25)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

RG
rechesan gheorghe
dincolo de sclifoseala nominală cu nuanțe vădit xenofobice, apetența autoarei de a-l pastișa pe Coșbuc; săracu\'Georgel, habar n-avea el că nedormind într-o noapte și vrînd să scrie despre cai pursînge întrezăriți pe pereții dormitorului, peste timp atîția talentați îl vor pastișa...în final mă întreb: care-i poanta, să rîdem și noi laolaltă cu juriul...șagă-șagă, bre, da\' să știe și agonia...n\'est-ce pas?
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Șagă-șagă, dar pastișa-i una și parodia-i alta, bre.
0
RG
rechesan gheorghe
pe repausatu\' Coșbuc? sau copitele lui el-Zorab?
0
@nache-mamier-angelaNA
un text jalnic din pacate \"de atelier\"
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Nache Mamier Angela, mulțumesc de vizită. Mulțumesc și pentru amabilitatea cu care mi-ai dat verdictul.
\"un text jalnic din pacate \"de atelier\"
Păcat însă că nu ai fost tu în juriu. Cei de acolo au apreciat parodia ca atare.
Îmi pare rău că tu nu ai gustat-o.
Te mai aștept!

tincuța
0
@nache-mamier-angelaNA
personal ,consider ca sunteti un autor de talent
însa acest poem nu e o capodopera si m-a luat prin surprindere
scuze daca v-am ofensat
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Acest \"poem\" e o parodie. Și trebuie luat ca atare. Doar atât. Nu sunt désolée, doar uimită. S-ar putea să te dezamăgesc dar nu mă poate ofensa părerea sinceră a cuiva. Că atunci n-aș mai posta pe site. :)
0
@florentina-loredana-dalianFD
Tincuța, din câte știu, concursul de la Vaslui e unul dintre cele mai exigente concursuri umoristice, dacă nu cumva cel mai. Măcar și pentru faptul că se cer abordate mai multe genuri, ceea ce e copleșitor pentru majoritatea autorilor. Personal, m-am bucurat să te aflu pe podium (și dacă nu mă înșel, singura reprezentantă a sexului frumos; sau, cum îmi zicea un scriitor slobozean: singura grație printre atâția misogini:). Nu mă prea pricep, dar, din câte știu, parodia se judecă după alte criterii decât alte categorii de poezie. La gustul meu și la cât mă pricep, pot spune că mi-a plăcut.
Felicitări pentru premiul muncit!
0
@liviu-ioan-muresanLM
Liviu-Ioan Muresan
mie chiar mi-a plăcut. M-a amuzat inspirația de a scoate nume chinezești pe rimă, arte marțiale și alte cele. Oricum, se vede de la o poștă oroginalul, adică poema parodiată, așa că e OK.
LIM.
0
@milos-petruMP
milos petru
Te felicit pentru premiu, nu prea știu care-s regulile parodiei, poate chinezul trebuia să aibe un cal, sau un iac, dar dacă jurilul a considerat că meriți un premiu această parodie nu are ce căuta la \"atelier\", iar cei care nu o plac ar trebui să se dea la juriu, tu ai făcut un lucru bun că ai publicat-o. Ai scos de puțină vreme o carte faină, ști să scri și poezie și epigramă, ce scri n-o să placă niciodată la toți, bucură-te, se vede că-i mare secetă de poeți buni, la un concurs exigent ca cel de la Vaslui epigramiștii au cam luat tot la poezie, meritați încă odată felicitări!
mitru
0
@garda-petru-ioanGI
Gârda Petru Ioan
Câți bobi în spicul de orez,
Atâtea premii îți urez,
Iar când voi fi și eu, apoi,
Să ieși mereu pe locul doi,
(La primul eu visez).
:)
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Florentina,
Mulțumesc pentru felicitări și că te bucuri pentru mine. Ai dreptate, o parodie are alte reguli după care i se apreciază valoarea. Doar că trebuie să ai simțul umorului ca s-o guști. Nu văd de ce concursurile umoristice ar avea o secțiune specială pentru acest gen, dacă ar fi așa de căzut în dizgrație. Și la Vaslui, pe lângă faptul că trebuiau prezentate cel puțin trei genuri diferite, au fost și teme date. Nu foarte comode.
LIM,
Bucuroasă de amuzamentul tău:)
Nelu Gârda,
Mulțumesc de urare! Genială!

L-am parodiat pe Coșbuc, (asta ca să-i răspund d-lui Recheșan), pentru că iubesc poezia lui în mod special. În școală a fost unul dintre poeții mei preferați.

tincuța
0
@dan-noreaDN
Dan Norea
Câți bobi în spicul de orez,
Atâtea premii îți urez,
(Nelu Gârda)



La festivaluri să faci jaf,
Să curgă diplomele vraf
Și-n continuare îți urez,
Din bobii ceia de orez
S-aduni de un pilaf.

0
@garda-petru-ioanGI
Gârda Petru Ioan
Tincuța, fără glumă, zău,
Tu vezi-ți de pilaful tău,
Tu fă mâncare și copii
Și nu mai scrie poezii
Că scriem Dan și eu!
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Pilafu-i gata, ce mai stați?
Veniți acum de vă-nfruptați!

Dane, mulțumesc de urare!

tincuța
0
@aurel-sibiceanuAS
Aurel Sibiceanu
Un gălbejit mai vine,iată,
cu gând s-o facă lată.
Și ca totul să fie frez
ar vrea o dublă dușcă de orez!

Venii, citii, \"mă râsăi\"
și mă îngrășai
ca Ciu En Lai.

Felicitări, la mai mare!

0
@radu-stefanescuRS
radu stefanescu
e greu sa scoti o poanta ca lumea. zic si eu.
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Aurel Sibiceanu,
mulțumesc de citire și felicitări.
radu stefanescu,
asta e. Tema trebuie respectată.

tincuța
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Acum am văzut comentariul tău și mă bucur dacă ți-a plăcut parodia. Mulțumesc pentru susținere! Ai dreptate! Festivalul de la Vaslui există de 40 de ani! Și cred că juriul are ceva experiență la jurizare.

tincuța
0
@vali-slavuVS
Vali Slavu
nu am scris niciodată, nici nu m-a interesat să aflu prea multe din sercetele ei, dar textul tău mi se pare drăguț. Cred că nu ți-a fost greu să scrii despre chinezi, că doar la Bacău e raiul lor. Bănuiesc că \"Xiaopeng și Xeng și Wang\" ți-s vecini.
Felicitări pentru premiu!
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Vali,
mulțumesc de felicitări.

tincuța
0
@ica-ungureanuIU
Ica Ungureanu
I-ai \"enumărat\" pe toți?

Pe-acest frumos picior de plai,
Veniră, tocmai din Shanghai,
Și Wu, Și Li, și Bang , și Waaai!
Kung-fu, dar nu fu... Mu- Cin- Ceai.


p.s.Făcând abstracție de cârcotelile de mai sus, parodia este reușită și își merită premiul, felicitări!
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Mulțumesc pentru apreciere și felicitări!
Indiferent de cârcotelile de mai sus, trebuie să recunosc că acest premiu m-a bucurat foarte mult.

tincuța
0
@petrut-parvescuPP
Petruț Pârvescu
***
am citit cu placere. e drept ca se mai cere lucrata prin unele locuri. dar ideea este interesanta. oricum, nu vreau sa intru in joc al parafrazei. felicitari pentru premiu/L!
0
@tincuta-horonceanu-bernevicTB
Mulțumesc pentru lectură.

tincuța
0