MBmarlena braester
Verificat@marlena-braester
Haifa, Israelwww.freewebs.com/braester_m
„“Mais moi, de toutes les NATIONS je choisis l’imagi-NATION” (Ilarie Voronca)”
Née à Jassy, Roumanie. Immigrée en Israël 1980. Doctorat en linguistique,1991,Université de Paris VIII. Présidente de L'Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du Comité Directeur du Centre de Recherches sur la Poésie Francophone Contemporaine de l'Université de Haifa (CRPFC) (1998-2010). Dirige l'Atelier de traduction de la poésie dans…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
76 texte clasice contribuite
Un paradis pour le riz
de Ronny Someck
Lacul lebedelor
de Ronny Someck
Jet d’eau
de Ronny Someck
Blues despre răpirea fetei care credea că poezia e un solo pentru trompetă în orchestra uterină
de Ronny Someck
Poemul fericirii
de Ronny Someck
Algeria
de Ronny Someck
Blues pentru al treilea sărut
de Ronny Someck
Răzbunarea copilului bâlbâit
de Ronny Someck
Ghilotină (sau: Salut către un tânăr poet)
de Ronny Someck
Gol cu piciorul stâng în amintirea lui Ferenc Puskas
de Ronny Someck
Blues du tir sur le portable de la ligne 30
de Ronny Someck
Bagdad
de Ronny Someck
30 Seconds to Charge at the Nipple
de Ronny Someck
Revenge of the Stuttering Child
de Ronny Someck
A Short History of Vodka
de Ronny Someck
Abraham en marche vers le sacrifice
de Ronny Someck
Maffia d’un seul homme
de Ronny Someck
Rosalia. La fillette embaumée des catacombes de Palerme
de Ronny Someck
Visul mării
de Rahel Khalfi
Solo
de Ronny Someck
Johnny
de Ronny Someck
Jasmine. A Poem on Sandpaper
de Ronny Someck
Thirty Seconds to Charge the Nipple
de Ronny Someck
Blé
de Ronny Someck
Inconnu
de Ronny Someck
Trabajo árabe - Poema
de Ronny Someck
Sonnet of the air narcissus
de Ronny Someck
How to tell the age of a horse, a love poem
de Ronny Someck
Alphabet alcoolique
de Ronny Someck
Vision
de Max Bilen
ABSENCE
de Max Bilen
SILENCES
de Max Bilen
ÉNIGME
de Max Bilen
Restaurant
de Harold Pinter
The Ventriloquists
de Harold Pinter
American Football
de Harold Pinter
Message
de Hermann Hesse
Poem (Don\'t look...)
de Harold Pinter
Don\'t look.
de Harold Pinter
Poem (I saw Len Hutton in his prime...)
de Harold Pinter
POETES
de Admiel Kosman
Nous faisons l’amour
de Admiel Kosman
POUR TOI J’AI AGITE UN SACHET DE THE
de Admiel Kosman
Je suis le barman du jour et de la nuit
de Admiel Kosman
De mon assiette à son assiette
de Admiel Kosman
Cioburi
de Ronny Someck
Cârlig
de Ronny Someck
O vină istorică (din Jurnalul Național)
de Mircea Cărtărescu
Chant patriotique
de Ronny Someck
Ainsi
de Naim Araidi
La Galilée
de Naim Araidi
David accompagne Jonathan
de Naim Araidi
Nouveau retour au village
de Naim Araidi
Pessah et Ramadan à Jérusalem, 1994
de Naim Araidi
Quand les ondes du cerveau
de Rahel Khalfi
Témoin de beauté
de Ronny Someck
Hertsa
de Benjamin Fondane
Hertsa II
de Benjamin Fondane
Cântece Simple: Mărior VI
de Benjamin Fondane
Cântece simple: Mărior III
de Benjamin Fondane
URÂTUL
de Benjamin Fondane
Une niche dans le chaos
de Rahel Khalfi
Les mots écrasés
de Rahel Khalfi
Ange
de Rahel Khalfi
Organisme, chaos
de Rahel Khalfi
Les marches de l’Obscur
de Rahel Khalfi
Blind date
de Vigée Claude
L\'art de la fugue
de Vigée Claude
Le dernier espoir
de Vigée Claude
Pierre à feu
de Vigée Claude
Tu dis pour être
de Vigée Claude
Le rasoir qui a tailladé la figure de métaphore de la poésie
de Ronny Someck
Sous le volcan Etna - avec une réflexion sur Dieu, le plus grand cinéaste érotique
de Ronny Someck
Brève histoire de la Vodka
de Ronny Someck
La fillette dont le parachute tarde à s’ouvrir
de Ronny Someck
La vengeance de l’enfant bègue
de Ronny Someck