"Ultimul interviu", Eshkol Nevo
Traducere din limba ebraică: Marlena Braester În 2018, imediat după publicare, Ultimul interviu a urcat pe prima poziție în topul vânzărilor de carte din Israel și s-a menținut acolo 30 de
MBmarlena braesterÎncă o carte de Amos Oz, tradusă în limba română, apărută în colecția de autor ”Amos Oz” la Editura Humanitas
Categorie: carte Titlu: Aceeași mare An apariție: 2021 Ediție: I Format: 13x20 cm ISBN: 978-606-779-807-4 Colecție: Seria de autor Amos Oz Domeniu: literatură Autor: Amos Oz Traducere din
MBmarlena braesterTzara. Dada. Azi. 125 de ani de la nașterea lui Tristan Tzara
În contextul celebrării a 125 de ani de la nașterea lui Tristan Tzara, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv a organizat, în colaborare cu Muzeul Janco-Dada din Ein Hod, Asociația Scriitorilor
MBmarlena braesterFestival Transpoesie #10 Let’s go vir(t)ual!
Festivalul TRANSPOESIE sărbătorește anul acesta 10 ani! Deși seara de deschidere a festivalului e pe 23 septembrie, deja în sistemul de transport urban din Bruxelles sunt expuse poeziile celor 26 de
MBmarlena braesterFestivalul Primăvara Poeților la ICR Paris
Pe data de 8 martie, ziua internațională a femeii, Wanda Mihuleac, directoarea editurii Transignum, împreună cu ICR Paris și Centrul național (francez) al cărții (CNL) organizează o seară de
MBmarlena braesterFestivalul Internațional \"Zile și Nopți de Literatură\", Neptun , 10 - 12 iunie 2011, Ediția a X-a,
Acum câteva luni am primit invitația de a participa la acest festival, cunoscut mie de câțiva ani, mai ales datorită premiului Ovidius acordat scriitorului israelian Amos Oz. Iată câteva date care
MBmarlena braesterNorman Manea - invitat la festivalul \"Kisufim\" de la Ierusalim
\"Kisufim\" în traducere din ebraică în română înseamnă \"dor\", \"nostalgie\". Între 7 și 10 decembrie va avea loc la Ierusalim o nouă ediție a acestui festival, care are de data aceasta ca temă:
MBmarlena braesterTârgul Internațional al Cărții de la Ierusalim – Ediția a 24-a
Intre 15 și 20 februarie se desfășoară la Ierusalim (pentru a 24-a oară) Târgul Internațional de Carte, unul din importantele târguri de acest gen din lume. Cel mai important eveniment este acordarea
MBmarlena braesterFestivalul de poezie de la Lodève (\"Voix de la Méditerranée\") – un altfel de festival (19-27 iulie 2008)
Anul acesta am fost printre cei 85 de poeți invitați la acest festival. Festivalul de la Lodève este la a 11-a ediție, de anul trecut desfășurându-se sub patronajul UNESCO. Este, fără îndoială, unul
MBmarlena braesterSalonul de carte de la Paris – a 28-a ediție
\"Le salon du livre de Paris\" este unul din importantele târguri de carte din Europa. A fost organizat pentru prima oară în 1982 la Grand Palais, iar din 1992 la Parcul de expoziții de la Porte de
MBmarlena braesterBienala Internațională de Poezie – Liège, Belgia, 4-7 Octombrie 2007, Ediția a 25-a
Între 4 și 7 octombrie s-a desfășurat la Palatul Congreselor din Liège, sub înaltul patronaj al reginei Fabiola, cea de-a 25-a ediție a Bienalelor Internaționale de Poezie, unul din evenimentele
MBmarlena braesterFestivalul “Nopți de Poezie la Curtea de Argeș”
În urma invitației de a participa la festivalul de poezie “Nopți de Poezie la Curtea de Argeș”, am căutat date despre acest festival, cunoscut de mine doar din auzite. Mi se pare utilă postarea lor
MBmarlena braesterPrezențe românești la Târgul Internațional al Cărții de la Ierusalim – Ediția a 23-a
Pentru prima oară desfășurat în anul 1963, acest Târg al Cărții are loc o dată la doi ani. Anul acesta, la a 23-a ediție, între 18 și 23 februarie, vor participa 1200 de editori din 40 de țări,
MBmarlena braesterScriitorului Norman Manea - premiul \"Medicis Etranger 2006\" pentru romanul \"Întoarcerea huliganului\"
Zilele trecute, la Paris, scriitorului Norman Manea i s-a acordat prestigiosul premiu \"Medicis Etranger 2006\" pentru romanul \"Întoarcerea huliganului\". Premiul \"Medicis Etranger\" se acordă din
MBmarlena braesterInterviu acordat domnului Petre Răileanu, de la Radio France Internationale în limba română
Paris, 17 Octombrie 2006 P.R. La Paris s-a desfășurat timp de trei zile tradiționalul \"Salon al Revistei\". Printre alte prezențe am remarcat-o pe aceea a revistei CONTINUUM, care consacră o bună
MBmarlena braesterAndrei Codrescu – Noul Laureat al Premiului \"Ovidius\" la Festivalul „Zile și nopți de literatură”
Scriitorul american de origine română Andrei Codrescu este noul laureat al Premiului \"Ovidius\" la cea de-a cincea ediție a Festivalului „Zile și Nopți de Literatură”, care a avut loc între 15 și 19
MBmarlena braesterNote de lectură: Marlena Braester, Lumina și umbrele ei, Editura Jacques Bremond, Franța, 2006
Deși cartea de versuri a fost scrisă în limba franceză și publicată în Franța, găsesc concludentă postarea acestor note de lectură pe site-ul poezie.ro, deoarece multe din poeziile volumului au fost
MBmarlena braesterFestivalul internațional de poezie de la Namur, Belgia, iunie 2006
(http://www.maisondelapoesie.be/agenda/evenement.php?id=58) Între 21 și 25 iunie a avut loc a treia ediție a acestui festival de poezie, care deși \"tânăr\", și-a căpătat faima repede. Participarea
MBmarlena braesterTârgul cărții de poezie – Paris, iunie 2006
\"Nous défendons le mot, l’image et le son, dans une dimension poétique dont les quatre jours de ce Marché de la Poésie sont la vitrine et le cœur\" Anul acesta, între 15 și 18 iunie, a avut loc
MBmarlena braesterPoeți din România la Festivalul Internațional de Poezie \"Nissan\", Maghar, Israel
În fiecare an, în luna aprilie, are loc unul din cele două festivale internaționale de poezie, organizate în Israel: festivalul \"Nissan\", organizat de poetul druz Naim Araidi, din satul Maghar (se
MBmarlena braesterNoul premiu românesc \"Lux Mundi\"
Norman Manea este primul laureat al noului premiu \"Lux Mundi\", creat anul acesta de Radio România Cultural. Juriul și-a motivat decizia subliniind \"talentul artistic și consecvența morală cu care
MBmarlena braesterUn nou premiu de poezie : premiul Benjamin Fondane – acordat anul acesta pentru prima dată poetului Petr Kral
Petr Kral La inițiativa Institutului Cultural Român și a Ambasadei Române de la Paris a fost creat un nou premiu de poezie, Premiul Benjamin Fondane. Distincția a fost creată în memoria lui Benjamin
MBmarlena braesterSalonul Revistelor – Paris 15-16 octombrie 2005
Pentru a cinsprezecea oară s-a desfășurat anul acesta (15 și 16 octombrie) Salonul Revistelor la Paris. Au participat cca 700 de reviste din: Franța (350), Belgia (100), Italia (90), Spania (100),
MBmarlena braesterHarold Pinter – laureat al premiului Nobel pentru literatură 2005
S-a născut în ziua de 10 octombrie 1930 la Londra, fiul unui croitor evreu originar din Portugalia. Este considerat unul din cei mai importanți dramaturgi englezi din a doua jumătate a secolului
MBmarlena braesterDevis Grebu – Expoziție la Institutul Cultural Român din Tel-Aviv
Cu sprjinul Serviciului Cultural al Ambasadei Române din Israel, Institutul Cultural Român din Tel Aviv a organizat o expoziție a artistului evreu de origine română Devis Grebu. Devis Grebu este mai
MBmarlena braesterBienala Internațională de Poezie – Liège, Belgia, 4-7 Septembrie 2005, Ediția a 24-a
Prima surpriză a fost acum câteva luni, când am găsit în cutia poștală o invitație pentru a participa la această manifestare poetică prestigioasă. Istoria acestor Bienale începe în 1951, când Arthur
MBmarlena braesterO piațetă din Cartierul Latin parizian va primi numele \"Benjamin Fondane\"
Benjamin Wexler alias Benjamin Fundoianu-Fondane s-a născut la 15 noiembrie 1898 la Iași. A debutat în 1914, la numai 16 ani, în revista de orientare simbolistă \"Viața Nouă\". În 1923 , la 25 de
MBmarlena braesterUn document din perioada \"Manuscriselor de la Marea Moartă\" a fost descoperit recent în aceeași regiune
Astăzi a fost dat publicității faptul că în luna august a anului trecut a fost descoperit nu departe de Marea Moartă un document care datează probabil din anul 135. Documentul, este partea centrală a
MBmarlena braesterKarl Marx ou l\'esprit du monde – Jacques Attali. Editura Fayard, iunie 2005
Prezentarea acestei cărți este cu atât mai mult necesară în această perioadă în care pe acest site se scriu păreri unilaterale și tendențioase despre fenomenul \"Marx\". Sper astfel sa dau ocazia
MBmarlena braesterGrafomania în epoca internetului
Grafomania este, după DEX, \"tendința de a scrie mult și fără rost\". După dicționarul medical: \"nevoia irezistibilă de a scrie cuvinte fără relație logică, prezentă în unele forme de alienare
MBmarlena braesterRetrospectiva \"Matisse – Une seconde vie 1941-1954\" la palatul Luxembourg din Paris, 16 martie – 17 iulie 2005
Expoziția ne oferă posibilitatea explorării operei lui Matisse din ultimii ani de viață, perioadă nu foarte cunoscută. Deși considerat unul din cei mai importanți artiști ai secolului XX și chiar din
MBmarlena braester\"Regele moare\" de Eugen Ionescu, într-o montare de excepție, are un succes deosebit la teatrul \"Hébertot\" din Paris
În 1962, după o boală grea, Eugen Ionescu, simțind că a fost doar la un pas de moarte, a scris piesa \"Regele moare\". Era deja bine cunoscut, în 1949 se afirmase cu \"Cântăreața cheală\", era
MBmarlena braesterAndrei Codrescu, născut în România - unul dintre prozatorii și poeții cei mai cunoscuți in America, a lansat recent în România trei cărți
\" Nu vreau să mă cunoască oamenii de rând, că dacă mă cunosc, două lucruri groaznice se întâmplă: mă îmbogațesc, fiindcă or să-mi cumpere toate cărțile și eu nu vreau, pentru că nu aș ști cum să mă
MBmarlena braesterLaureat al premiului românesc \"Ovidius\" 2004, prozatorul israelian Amos Oz a adăugat recent și prestigiosul premiu \"Goethe\" la bogatul lui palmares.
Amos Oz (Amos Klauzner) s-a născut în 1939 în Israel, din părinți emigrați din Rusia și Polonia. La vârsta de 15 ani și-a părăsit casa părintească după o serie de confruntări cu tatăl său. A locuit
MBmarlena braesterComemorarea Zilei Holocaustului (Yom Ha\'Shoah) în Israel
Astă-seară începe comemorarea anuală a celor 6 milioane de evrei (dintre care 1,5 milioane de copii) omorâți în mod planificat de către naziști în cea mai neagră perioadă a omenirii (Ziua
MBmarlena braesterExpoziția Lena Constante organizată la Institutul Cultural Român din Tel Aviv
Nascută în 1909, tatăl fiind macedonian și mama româncă, destinul Lenei Constante este unul aparte în arta românească. Pictoriță, desenatoare, a colaborat la publicațiile importante ale vremii. În
MBmarlena braesterImaginarul politic și jurnalistic al iudeo-comunismului. Participarea evreilor la mișcarea comunistă între mit și realitate.
Elie Wiesel, laureat al premiului Nobel pentru pace, născut în România, Președintele Comisiei Internaționale \"O națiune, sau o persoană, poate găsi diverse modalități de a se confrunta cu propriul
MBmarlena braesterSaul Bellow (laureat al Premiului Nobel, decedat la 5 aprilie 2005) și veriga românească din biografia lui
Până pe 4 aprilie acest evreu-american era considerat cel mai mare scriitor american în viață. Poziția lui de dupa al doilea război mondial poate fi comparată doar cu poziția lui Hemingway sau a lui
MBmarlena braesterAlbumul Victor Brauner – La izvoarele operei
Cu ocazia centenarului Victor Brauner a apărut la editura Hasefer (hasefer = cartea, în ebraică) din București (în urma unei retrospective la Muzeul de Artă din Piatra Neamț) un album dedicat acestui
MBmarlena braesterEin Hod - satul artiștilor înființat în Israel de Marcel Iancu, unul din fondatorii dadaismului
La 20 km la sud de Haifa, nu departe de marea Mediterană, pe ruinele unui sat arăbesc (Ayn Hawd), situat pe o colină, la poalele muntelui Carmel, a fost înființat în 1953 un sat de artiști, Ein Hod,
MBmarlena braesterBeniamin Fundoianu în engleză
Traducerea poeziilor lui B. Fundoianu în engleză e un proiect dificil. Dan Solomon a avut inițiativa - dusă la bun sfârșit - de a traduce volumul Priveliști, care a apărut la Editura Institutului
MBmarlena braesterEveniment editorial la standul românesc de la Târgul de Carte – Paris 2005
Atelierul Brâncuși la Paris La standul Ministerului Culturii și Cultelor din România, in cadrul Târgului de Carte de la Paris (18-23 martie 2005), care se va desfășura la Palatul Expozițiilor de la
MBmarlena braesterAngela Furtună – poem, geometrie și muzică
Volumul de versuri al Angelei Furtună - \"Poemian Rhapsody\", publicat în 2004, ne deschide o lume infinită de sensuri și enigmatice interpretări, registrele poetice fiind multiple și surprinzător
MBmarlena braesterUn om universal între noi: omagiu lui Benjamin Fondane, la INALCO din Paris
De la stanga la dreapta: Basarab Nicolescu, Ramona Fotiade, Dominique Guedj,Magda Cârneci, Olivier Salazar Corespondență din Paris de la Jean-Yves CONRAD, 25 februarie 2005 25 februarie 2005.
MBmarlena braesterConstantin Chiriac, directorul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu în vizită de lucru în Israel
Constantin Chiriac, directorul Festivalului International de Teatru de la Sibiu si director al Teatrului \"Radu Stanca\" din localitate este în vizită de lucru în Israel la invitația Ministerului de
MBmarlena braester