Un nou premiu de poezie : premiul Benjamin Fondane – acordat anul acesta pentru prima dată poetului Petr Kral

Petr Kral

La inițiativa Institutului Cultural Român și a Ambasadei Române de la Paris a fost creat un nou premiu de poezie, Premiul Benjamin Fondane.
Distincția a fost creată în memoria lui Benjamin Fondane (1898 - 1944), poet, eseist si filozof originar din România, deportat și ucis în lagărul de exterminare de la Auschwitz. Opera principală a lui Fondane, marcată de gândirea existențialistă, a fost scrisă în limba franceză
Acest premiu va fi decernat anual, în luna martie, unui poet de limbă franceză, dar născut în afara Franței, pentru o carte de poezie scoasă în anul precedent decernării sau pentru întreaga sa operă poetică.
În acest an, pe data de 20 martie, premiul a fost decernat pentru prima dată în cadrul unei ceremonii consacrate Zilei Internationale a Francofoniei, poetului de origine cehă Petr Kral, care trăiește în Franța și scrie de multă vreme în limba franceză. Născut în 1941, a emigrat la Paris în 1968, scrie în franceză din anii \'80. Milan Kundera scria într-o prefață la una din cărțile lui Kral, despre opera lui: “étrange et belle encyclopédie existentielle de la quotidienneté”: Opera lui poetică include: Routes du Paradis (Bordas, 1981), Pour une Europe bleue (Arcane 17, 1985), Témoin des crépuscules (Champ Vallon, 1989), Le Droit au gris (In’hui-Le Cri, 1994) and Le Poids et le frisson (Obsidiane, 1999). Este de asemenea un cunoscut traducător, precum și editorul unei Antologii a poeziei cehe contemporane, publicată la editura Gallimard în 2002.
Juriul a fost alcătuit din Jean-Pierre Siméon (Primăvara Poeților), Magda Cârneci (Institutul Cultural Român din Paris), Monique Jutrin (Președinta Asociației Benjamin Fondane din Israel și editoarea revistei Cahiers Benjamin Fondane) precum și poeții Jacques Darras si André Velter.

Benjamin Fondane