Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@marlena-braesterMB

marlena braester

@marlena-braester

“Mais moi, de toutes les NATIONS je choisis l’imagi-NATION” (Ilarie Voronca)

Née à Jassy, Roumanie. Immigrée en Israël 1980. Doctorat en linguistique,1991,Université de Paris VIII. Présidente de L'Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du Comité Directeur du Centre de Recherches sur la Poésie Francophone Contemporaine de l'Université de Haifa (CRPFC) (1998-2010). Dirige l'Atelier de traduction de la poésie dans…

🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
marlena braesterMB
marlena braester·
Te invităm miercuri, 30 iunie, la ora 19.30, să vizionezi lansarea romanului "Aceeași mare" de Amos Oz. Participă: Marlena Braester, traducătoarea cărții, Maia Morgenstern, actriță, și Tania Radu, critic literar; moderator: Denisa Comănescu, director al Editurii Humanitas Fiction.
Urmărește evenimentul pe pgina Facebook a editurii Humanitas, miercuri, 30 iunie, ora 19.30.
Înregistrările video și audio vor fi ulterior disponibile pe canalele YouTube Humanitas și SoundCloud Humanitas.

Pe textul:

Încă o carte de Amos Oz, tradusă în limba română, apărută în colecția de autor ”Amos Oz” la Editura Humanitas" de marlena braester

Recomandat
0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
Când citești o poezie care nu-ți place, sunt două posibilități: să treci mai departe sau dacă crezi că poți fi de ajutor autorului cu ceva, atunci să-ți spui părerea. Mă întreb însă cu ce ai pute-o tu ajuta pe Angela Furtună? Să scrie mai prost,la nivelul unui cenaclu de cartier, așa ca să fie pe placul multora? De ce ți-ai făcut un scop din a-ți arăta bădărănia,\"umorul\" grosolan și lipsa de bună creștere pe acest site?
Citez: \"Oare pentru cine scrii tu? Pentru un \"el\" care, citindu-te, sa zica \"maaamaaa, ce mai femeie am ratat\", dealtfel neintelegand nimic\" sau: \"Cred ca nici macar fiara nu a contractat nimic, poate doar o raceala, problema ei, daca sta langa fereastra deschisa. Macar langa priza ar fi tras-o un curent adevarat.\" Sau:\" interfata, chiar si asa metaforica (desi mie nu-mi sugereaza decat o placuta cu circuite sau o bucata de soft). La ce școală ai învățat \"arta\" criticii literare?
Când spui că poezia ei \" nu spune nimic\", de fapt cred că doreai să spui că poezia ei NU-ȚI spune nimic, e o mică diferență.
Sub un alt comentariu penibil al tău cineava (cineva care intr-adevăr nu e de lepădat, cum spui tu) scria:\" persoane ilustrand perfect acel impotentia generandi inteles in dimensiunea sa spirituala... ce usor e sa critici dar ce greu e sa fii creator\".
Oare la cine se referea?

Pe textul:

deschise-s ferestrele si fiara e acolo" de angela furtuna

0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
Vă mulțumesc tuturor pentu interes și vă doresc sărbători fericite!
Ție, Hanna, Hag Pesah Sameah!

Pe textul:

Saul Bellow (laureat al Premiului Nobel, decedat la 5 aprilie 2005) și veriga românească din biografia lui" de marlena braester

Recomandat
0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
Mulțumesc mult. Anul acesta, parcă, România e reprezentată
mai bine decât în anii trecuți.
Trebuie menționat și faptul că Institutul Cultural Român din Tel-Aviv (sub conducerea Madeei Axinciuc) va organiza pe data de 26 februarie conferința
\"Avangarda românească în documente inedite\" , conferință susținută de Nicolae Țone, directorul editurii \"Vinea\", prezentă la Târg.

Pe textul:

Prezențe românești la Târgul Internațional al Cărții de la Ierusalim – Ediția a 23-a" de marlena braester

Recomandat
0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
+"Comentariu politic" foarte partinitor. "Gaza se confruntă cu o blocadă economică totală din 2006 și cu probleme economice fără precendent pentru rezidenții ei." Oare de ce? Chiar nu stii? Asa, fara motiv, doar israelienii sunt niste sadici!
"Copiii (din Gaza) care acum merg la școală în clasa întâi sau a doua nu au cunoscut altfel de vremuri ci doar mizeria unei existențe la limită. Care este vina lor?"
Si ce se intampla cu copiii israelieni din Sderot care primesc fara nici un discernamant rachete, desi Israelul s-a retras din Gaza? Copiii din clasa intai sau a doua fac pipi in pat noaptea in urma traumelor, trebuie sa intre in 15 secunde in adapost de cateva ori pe zi si asta de ani multi. Copiii israelieni au vreo vina? Ei au cunoscut alte vremuri?
Oricum, nu esti singurul care faci comentarii de genul asta, "uitand" realitatea.

As ruga editorii sa nu introduca acest comentariu la off topic, desi acolo ii este locul; poate asa sa ajutam publicul de intelectuali de pe Agonia sa judece corect!

Pe textul:

Gaza - copilăria uitată " de Cristina Rusu

0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
“We can forgive the Arabs for killing our children. We cannot forgive them for forcing us to kill their children. We will only have peace with the Arabs when they love their children more than they hate us.”

Golda Meir

Pe textul:

Gaza - copilăria uitată " de Cristina Rusu

0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
m-as fi oprit, dar Orfeu e mai important decat Euridice. Lectura ta e interesanta, dar diferita de intentia mea.

Pe textul:

Euridice" de marlena braester

0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
mulțumesc pentru interes. sărbători fericite tuturor!

Pe textul:

Despre \"Livre Pauvre\"" de marlena braester

Recomandat
0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
\"Vizuina\" este ultimul volum semnat de Norman Manea, apărut luna trecută la editura Polirom. Pentru cititorii din Israel volumul a fost lansat la sediul ICR Tel Aviv.

\"Photobucket\"
Norman Manea vorbește despre ultimul volum

\"Photobucket\"
Pe terasa unei cafenele telaviviene, după lansare

Pe textul:

Norman Manea - invitat la festivalul \"Kisufim\" de la Ierusalim" de marlena braester

Recomandat
0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
De la parerile unui gainar-plagiator si opera lui Norman Manea distanta e ca de la cer la pamant (desi amandoi ingineri, unul e ... cea ce este... si celalalt un adevarat intelectual si scriitor).
In ciuda parerilor tuturor antisemitilor, Norman Manea face cinste poporului roman, afirmand ca \"limba romana e patria mea\".
Posibilul Nobel romanesc apartine Legiunii de Onoare din Franta, chiar daca unii preferau alta Legiune....

Pe textul:

Norman Manea a primit prestigioasa distincție franceză Ordre des Arts et des Lettres cu titlul de Commandeur" de Marina Nicolaev

0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
Domnule Sămărghițan,
Pe mine poluarea sitului de către Zabet începe să mă deranjeze.
A fost dat afară pentru găinării (găinării = plagiat), mă deranjează și minciunile , nu o singură dată a negat ca Moga e de fapt Zabet.
I-ați suportat bădărănia în nenumărate rânduri (un mic exemplu – cred că lui Marius Nițov i-a spus că în cercurile unde el, Zabet, se învârtește, unul ca Nițov ar spăla doar piscinile). E o chestiune de educație, capitol la care Zabet nu s-a evidențiat niciodată…
E drept, mi-e milă de el, de lipsa absolută de talent literar, de agitația lui permanentă, de bolnăvicioasa dorință de a fi luat în seamă, de invidia lui pentru cei care reușesc. Dar mila mea nu poate să-l ajute…
Situația lui nu justifică înțelegerea și toleranța editorilor.
Cred că a venit momentul să fie dat afară din nou de pe site, mai ales în măsura în care, din punct de vedere literar, este zero.

FELICITÃRI PENTRU CARTE!!!
Din comentariul lui Zabet se vede că l-a costat destulă sănătate să vă vadă reușind.

Pe textul:

Lansare de carte: \"Fardad\"" de Călin Sămărghițan

Recomandat
0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
multumesc pentru sugestiile in ced priveste traducerea

Pe textul:

E ora transparențelor" de marlena braester

0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
David Ben Gurion a fost criminal în măsura în care Zelea Codreanu a fost un politician cumpătat și nu o lichea, în măsura în care Franco a fost salvatorul Spaniei moderne și democratice și nu aliatul lui Hitler și Mussolini, un dictator care și-a torturat și omorât adversarii politici.
Tare e ușor să falsifici istoria…
Zabet, te cred că ai citit mult (ai avut grijă să ne \"avertizezi\"), ce păcat că nu ai înțeles mare lucru…
Marina, cunoști zicala \"câinii latră, caravana trece\"?

Pe textul:

Memorialul holocaustului la București" de Marina Nicolaev

0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
nu știu de ce fotografiile nu apar, poate un editor mă ajută

Pe textul:

Decernarea premiilor Fundației Culturale Haim și Sara Ianculovici" de marlena braester

0 suflu
Context
marlena braesterMB
marlena braester·
da, marius, e muzica necunoscuta din cuvintele unui poem: ceea ce constituie un poem, poate muzica insonora?

Pe textul:

Vocea de sub sunete" de marlena braester

0 suflu
Context