marlena braester
Verificat@marlena-braester
„“Mais moi, de toutes les NATIONS je choisis l’imagi-NATION” (Ilarie Voronca)”
Née à Jassy, Roumanie. Immigrée en Israël 1980. Doctorat en linguistique,1991,Université de Paris VIII. Présidente de L'Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du Comité Directeur du Centre de Recherches sur la Poésie Francophone Contemporaine de l'Université de Haifa (CRPFC) (1998-2010). Dirige l'Atelier de traduction de la poésie dans…
Pe textul:
„Descântec de chemat troiene" de Negru Vladimir
Pe textul:
„implant de anima" de angela furtuna
Pe textul:
„Pelerinul fără pelerină" de Dan Mitrut
RecomandatPe textul:
„Si nici a doua oara nu" de angela furtuna
Pe textul:
„iubeste canibalul din mine saruta-ma si hai sa ne topim amandoi in inima acestui fulg de zapada" de Ion Nimerencu
Pe textul:
„Bastonul alb" de angela furtuna
Pe textul:
„poem despre fluturi" de Irina Iacovescu
Da, intr-adevar, deruta e esenta: prima litera e singura pe care o scriem, restul e deruta. Iti multumesc pentru fulguranta patrundere in poem,as mai vrea sa comunicam. Iata adresa mea: braester@internet-zahav.net
Pe textul:
„Vom scrie prima literă la nesfârșit" de marlena braester
Pe textul:
„Cerșetor la marginea străzii " de Florina Daniela Florea
Poezia? E trecuta pe lista cu halucinogene; in plus paznicii de noapte apara lumea in \"somnul\" ei... Doar unii dintre noi ne trezim noaptea cu gura arsa cersind apa.
Pe textul:
„stare de asediu" de Vasile Munteanu
Pe textul:
„sueño (5)" de stanescu elena-catalina
A propos de \"comentariul\" lui Andu Moldovean:
Cine ține neapărat să vorbească despre metafore și alte imagini, ar trebui să se înscrie mai întâi cel puțin la un curs de stilistică pentru începători (ori Andu nu s-a înscris sau s-a înscris și nu l-a frecventat sau l-a frecventat și nu a înțeles mare lucru).
Așa cum critică \"metafora\" din versul: \"când rămâi fără ultrasunete fac leacuri băbești\" ( oare un onorat membru al agoniei cu nivel 120 nu are habar că asta nu e o metaforă???), tot așa trece fără a sesiza nimic pe lângă \"tufe de trandafiri mutilate\", \"săgetate de pilitura vremurilor rele\", \"îmi leg sila cu garoul pornirilor umane\", \"vin vise încruntate îmbrăcate în halate albe\", \"cu gulere de orizont negre de furie îmi strigă te dăm afară din piele și din lume\", \"cerului îi putrezesc picioarele\", \"bălării bătrâne cârcotesc\".
Ca să nu mai vorbesc de acele metafore care se continuă și se țes de-a lungul poemului (métaphores filées) cum ar fi: \"asfințitul mi-a desenat semnul crucii roșii pe inimă\", reluată spre sfârșitul poemului: \"crucea roșie din piept se stinge\"
Sau ceea ce Andu numește \"o metaforă de clasele V-VIII\" (probabil că el era un copil tare dotat!) fără a observa că e doar jumătatea unei imagini, continuată mai departe în poem: \"mulțimea arborilor nu mai crede vine tot mai rar...\".
Andu va continua fără succes să \"caute metaforele\" pentru că nu știe ce e metafora și unde să o caute.
\"Păi măi bre Ted\", nu te lăsa influențat de lipsa de educație și grosolănia altora.
În ceea ce privește necesitatea ginecologului, ai perfectă dreptate; doar Andu ne-a învățat aici o lecție de istoria medicinei din secolul XIX.
Sigur, poezia nu poate place tuturor; când faci un comentariu trebuie să ai și cunoștințele necesare, dar când te lași condus doar de dorința de a jigni....
Andu Moldovean e un critic submediocru, ca și \"poezia\" pe care o scrie.
Pe textul:
„elitre" de Vasile Munteanu
Pe textul:
„elitre" de Vasile Munteanu
Pe textul:
„Cântec de trecere II" de Negru Vladimir
Pe textul:
„eu tu nu" de Eugenia Reiter
Pe textul:
„Înlănțuite" de Daniel Puia-Dumitrescu
Pe textul:
„Il faut" de Vâță - Diénes Andrea
Pe textul:
„happy pills" de Motoc Lavinia
Pe textul:
„Atunci când lumânările se aprind singure" de Negru Vladimir
RecomandatPe textul:
„În loc de tăceri" de Cristiana Popp
