Glodean Elena

\"Țarâna fie-i lui usoară\"
I-au tot urat, insă, tiptil,
Au pus pe ea pietre de moară,
Ca doar a fost...halterofil.
(Laurentiu Ghita)


Pentr-un răspuns mă tot frământ
Și port în gând un monolog:
Ce i-ar fi pus ei pe mormânt,
Dacă era... ginecolog!?

Nu inteleg de ce imi trimiteti acest text in pagina de autor ! Poemul original este publicat pe acest site\"Sa mor cu tine-n fiece cuvant\", iar traducerea nu este facuta de mine ci de un profesor doctor in limba engleza, la fel ca si celalalt text pe care l-am publicat in l.engleza, pe acest site si care, se pare ca este apreciat. Nu am indoieli ca ...textul nu este bine tradus, a fost verificat de mai multe persoane avizate, aceste poezii vor fi publicate intr-un volum, cat de carand si am tot interesul sa le stiu corect traduse.In prezent si eu sunt editor pe un site de poezii si...cand resping o poezie, atasez o motivatie (text slab, lipsa diacritice, text obscen, etc). Cu scuze pentru deranj, astept un raspuns.
Cu aprecieri pentru munca dumneavoastra,
Elena.

Catre domnii editori

Sincer, nu va inteleg!Am dat acest sonet spre verificare unui coleg de-al dumneavoastra, specialist in sonete(ce-i drept acest sonet este unul atipic, dar permis), mi-a dat cateva sugestii, le-am aplicat si ulterior mi-a dat unda verde, spunand ca acum este ok!Sunt surprinsa ca… iar mi l-ati trimis in atelier, cu atat mai mult cu cat, pe Agonia, citesc uneori texte pe care le-ar putea scrie indragostitii de clasa a VII-a, de o valoare indoielnica si…surprinzator, acestea nu ajung in atelier.Nu dau inca exemple decat daca o sa consider ca este absolut necesar.Ma faceti sa cred ca... nu se doreste ca eu sa mai public pe acest site, altfel nu-mi explic de ce-mi trimiteti toate poeziile in atelier.Am avut surpriza sa constat ca, unele poezii mi-au fost postate si apoi scoase dupa 2 zile si trecute in atelier.
Poeme respinse de dumneavoastra au fost solicitate spre a fi publicate pe alte site-uri si in antologii .Unele dintre textele respinse de dumneavoastra le-am trimis unor critici literari(de pe acest site) spre a fi analizate cu ochi critic, de specialist, cum este si exemplul sonetului de fata si textele respective au fost considerate bune, dar dumneavoastra mi le-ati trimis in atelier. Sunt pentru critica constructiva si o accept, dar nu suport discriminarea.In momentul de fata si eu, la randul meu, sunt editor pe unul dintre site-urile de poezii si stiu cum se procedeaza.In general ma autocenzurez si nu trimit spre postare orice text.
De felel meu sunt pacifista si imi pare rau ca, tocmai astazi, ma vad obligata sa imi exprim nemultumirea fata de corectitudinea si competenta anumitor editori de pe acest site si imi pun un semn de intrebare daca sa mai public sau nu pe Agonia.

Acum inchei prin a va dori Sarbatori fericite cu lumina in suflet si in gand!

Elena Glodean(Eli)

P.S.Am salvat acest mesaj si il voi posta, dupa Sarbatori, cateva zile la rand, sa fiu sigura ca el va fi citit de mai multi editori si nu va fi trimis la cos de primul editor caruia ii pica in mana.

...\"deziluziile au dăltuit\"!

Cu timpul, prea multe deziluzii și neîmpliniri, uneori, te pot transforma dintr-o ființă caldă, optimistă, deschisă dialogului, într-una asemeni șarpelui: rece, ascunsă (care se autoizoleaza) și imprevizibilă.A fost doar o metaforă, dar dacă ți se pare nepotrivită îmi poți spune și chiar aș primi bucuroasă o sugestie!
Cu multă apreciere, Elena

Mă bucur că ai găsit \"câteva versuri interesante\"!Tot e ceva decât \"nimic\"! Îți mulțumesc de citire!
O seară bună!

Elena

George, ai sesizat bine!Scriu atunci când am ceva de spus. E drept că nici timpul
nu-mi permite. Exerciții de versificație fac zilnic, dar nu reușesc să concretizez în poeme, acceptabile, tot ce scriu. Îți mulțumesc pentru comentariu și sper și pe viitor, să nu te dezamăgesc.
Cu prețuire,
Elena.

Emil, îți respect părerea, dar, după…\"părerea mea\", tu ai descris un anumit tip de poet și ai făcut-o frumos, cunosc textul, l-am citit si chiar l-am apreciat, dar nu cred că trebuie să generalizăm!Am cunoscut si am citit despre poeți cu familii care îi susțin, cu prieteni care sunt mândrii ca au un prieten poet!Nu toți poeții își imortalizează în vers numai\"beții ce au să vină ori drame sexuale.\"De regulă poetul este privit ca un excentric, dar nu neapărat ca o victima al propriului destin!Te-ai gândit si la femeia”poet”!?Decepții și neîmpliniri are toata lumea!De câte ori nu ai spus despre un anume\"bietul de el, ce soartă a mai avut și ăsta, își îneacă amarul în băutură\"!
A fi adevărat poet, înseamnă a „simți”.Simțirea se produce prin impresii din lumea înconjurătoare și cum lumea este astăzi plină de nenorociri, ai dreptate, ceea ce va simți poetul va fi în general trist, dar să nu uităm de poetul „liric”, de poetul „descriptiv”.Nu suntem noi în măsură să facem o astfel de analiză, noi cel mult ne exprimăm o părere subiectivă!Apreciez că mi-ai răspuns!
Îți doresc multă inspirație!O zi buna îți doresc!

Elena

George, imi cer scuze ca iti raspund cu asa mare intarziere, dar nu am stiut de existenta acestui comentariu, abia in aceasta seara l-am vazut.Iti multumesc pentru aprecieri si mi-ar face placere sa citesti si alte poezii inscrise pe pagina mea.
Elena

Emil, m-as bucura sa stiu cum definesti tu, poetul!
Eu scriu numai ce simt si in momentul cand am scris aceste versuri asa l-am perceput!Maine, daca imi vei cere sa
o fac din nou, poate voi scrie ceva total diferit de ceea ce ai citit astazi pe pagina mea!Depinde de starea de spirit a momentului!Chiar mi-ar face placere sa-ti cunosc parerea!
Elena

Imi pere rau Bogdan, dar azi pe Agonia, cineva nu ma iubeste
si nu vrea sa faca compromisuri doar pentru a aduce un zambet pe chipul meu de femeie!Ma bucur ca ti-a placut poezia, dar probabil ca o voi sterge din lista mea.
O zi buna iti doresc!
drag, Eli

cu cerul copilariei in suflet, uneori, poetul culege din brazdele timpului legendele luminii spre a face din ele punti spre inima cititorului.Multumesc de citire ,Razvan!

Elena

poetul ideal ci ...poetul!
Iti doresc o seara placuta si astept sa-ti citesc o... noua parodie!Ai talent!
Elena

Vasile, iti multumesc pentru comentariu si aprecieri!Ai dreptate, in strofa a doua, versul 2 este putin fortat, am stiut acest lucru, dar pentru moment nu am gasit o alta varianta care sa nu schimbe mesajul poeziei.O sa vad ce pot face!Mi-ar face placere sa citesti si alte poeme inscrise in pagina mea si sa-mi spui parerea ta sincera!Eu ma aflu aici sa invat cat mai mult!
Cu multa apreciere,
Elena

Domnule Ilin,nu ma supar, chiar va multumesc pentru atentionare!
In dictionarul meu de rime, scrie\"filigram\"(Dictionar de rime-Nicolae Lazar), dar consultand un dictionar de neologisme, scrie intradevar\"filigran\".O sa fac corectura
necesara, dar va trebui sa modific prima strofa in intregime.

Cu bine,
Elena

Amalec, iti multumesc de trecere!

In fiecare poezie pe care o scriu, las o părticică din sufletul meu, dar sincera să fiu, această poezie am scris-o cu tot sufletul și probabil acest lucru se simte.Îți mulțumesc pentru comentariu și îți doresc ca Sfintele Sărbători de Crăciun să îți aducă fericire câtă poate Moșul să ducă si bucurie, cât pot spiridușii să care!
Elena

mulțumesc pentru lămuriri!Sinceră să fiu, câteodată, când doresc să păstrez intact mesajul versurilor, sunt nevoită să folosesc și astfel de rime.Am un dicționar pe care îl rasfoiesc când mă blochez la vreo rimă!
Drag, Eli

Constantin, îți mulțumesc pentru citire și comentariu!
Mă bucur că avem\"o tendință comună \"ce ne caracterizează, dar sinceră să fiu, nu am înțeles ce ai vrut să spui când te-ai referit la câteva rime\"ponosite\"...\"în sensul bun al cuvântului\"!Te referi poate la faptul că sunt rime prea uzitate?
O zi bună îți doresc!
drag, Eli

este un înțeles în toate, dar cine-l poate ști?
Îți mulțumesc pentru comentariu și îți doresc o seară plăcută.
Eli

Fiecare dintre noi ducem in spate o cruce si oricât ne-ar fi de greu, important este sa nu rătăcim drumul.
Îți mulțumesc pentru comentariu si îți doresc o seara plăcută.
Eli