Charles Bukowski

dacă nu vine explodînd din tine în ciuda a orice nu o face. numai dacă vine neîntrebată din inima și mintea și gura și viscerele tale nu o

carnea învelește oasele și ei pun și-o minte acolo și uneori și-un suflet și femeile sparg vaze de pereți și bărbații beau prea mult și

prea mult prea puțin prea gras prea slab sau nimeni. râs sau lacrimi dușmani iubiți străini cu fețe

fată mică și întunecată cu ochi blânzi când va veni vremea să folosești cuțitul nu voi tresări și nu te voi învinui în timp ce merg de-a lungul

unii spun c-ar trebui să ne ținem departe resentimentele de poezie, să ne ținem abstracți, și au într-un fel dreptate, dar, hiiisuse!

până la urmă mi-am cumpărat și eu un televizor color și noaptea trecută am dat peste filmul ăsta: în Paris e un individ care n-are nici un

conform unor studii științifice durează 325 de ani până când moare și ultima celulă din creier. acu-mi dau seama că majoritatea

polițiștii vor să merg la secție și să identific un individ care-a încercat să mă violeze. iar mi-am pierdut cheia de la mașină. am o cheie de

Bukowski a plâns când Judy Garland a cântat la Filarmonica din N.Y. Bukowski a plâns când Shirley Temple a cântat I Got Animal Crackers in my Soup;

3 într-o dimmeață) cîteva zile mai tîrziu, mă apropiam de casa Lydiei, tocmai cînd ea venea pe alee. Trecuse să-și vadă prietena, pe Tina, care

zdreanța. zăcea acolo, strălucind. nu mai puteam face cu ea nimic. ploua. s-a ridicat și-a plecat. ei, draci, m-am gândit, i-aceeași

oricine trebuie să-nțeleagă că totul îi poate dispărea într-o clipă: pisica, femeia, slujba, o roată din față, patul, pereții, camera, tot

ce de-a muzici pe străzi- în sfârșit oamenii-s ca florile polițiștii și-au predat insignele soldații și-au aruncat armele nu mai avem

Acest roman este pură ficțiune și nici un personaj nu intenționează să portre-tizeze vreo persoană sau vreo combinație de persoane în viață sau

19 Dee Dee trebuia să-l ia pe fiul ei de la aeroport. Se întorcea acasă din Anglia, ca să-și petreacă vacanța. Avea 17 ani, mi-a spus ea, iar

M-am trezit deprimat. M-am uitat în sus la tavan, la crăpăturile din tavan. Am văzut un bivol alergînd peste ceva. Cred că eram eu. Apoi am văzut

scăpat din brațele unei iubiri căzut în brațele alteia m-a salvat de la răstignire o femeie care fumează marijuana compune cântece și

e vineri noaptea și-n noaptea asta fetele mexicane care-au ieșit la carnavalul catolicilor arată așa într-un fel special bărbații lor o freacă

așteptând moartea ca pe un pisoi care-o să-mi sară pe pat. îmi pare atât de rău pentru nevasta-mea o să găsească trupul ăsta țeapăn alb o

una dintre iubitele mele a venit mi-a făcut patul a spălat bucătăria a spălat pereții a dat cu aspiratorul a curățat toaleta cada a frecat

în privința literaturii, pentru o vreme a fost Hemingway, apoi am observat că se cam repetă, că nu mai scrie cu adevărat. în ce privește sexul, am

\"poemele tale despre femei vor rezista 50 de ani după ce gagicile vor fi dispărut\" îmi zice editorul la telefon dragă editorule: se pare că

mi-a scris dintr-o cămăruță de pe malul Senei. mi-a spus că ia lecții de dans. că se trezește la 5 și dactilografiază poeme sau pictează și

brusc transformat în cenușa strălucitoare, albie a lacrimilor de vanilie trupul tău le lumina bărbaților nopțile întunecate și-acum noaptea-n

mi-a spus: suntem căsătoriți de 30 de ani. și cum vă explicați succesul acesta marital? l-am întrebat. amândoi scoatem pasta de dinți din

a venit într-un taxi era ruptă. asta într-una din zilele lungi când eram factotum la May&Co. frânt zăceam sugându-mi berea și o priveam

5 N-am mai văzut-o pe Lydia vreo două zile, deși am sunat-o de vreo 6-7 ori în acest răstimp. Apoi a venit weekend-ul. Fostul ei soț, Gerald, lua

9 Mă certam des cu Lydia. Flirta tot timpul și asta mă irita. Cînd ieșeam să mîncăm în oraș, eram sigur că fixa nu știu ce bărbat din celălalt

Duke avea o fetiță de patru ani, Lala îi puseseră numele. era primul lui copil și fusese mereu precaut să nu aibă copii, se temea să nu-l omoare

aveam peștișori aurii și ei se roteau în bolul de pe masă din apropierea draperiilor grele care acoperau fereastra mama mea, mereu zâmbind, dorind

înfometat, bîntuind barurile, iar noaptea plimbîndu-mă pe străzi ore în șir, luna îmi părea întotdeauna contrafăcută, poate că așa și era, iar în

în al doilea apartament pe Strada Coronado obișnuiam să mă îmbăt și să arunc radioul prin fereastră în timp ce cânta, și, desigur, radioul dorea

doctorul meu a ieșit din operație și s-a întors la birou. ne întâlnim la pisoar. \"unde-ai găsit-o, frate? e genul la care să te tot uiți, dar

cu un Apple Macintosh nu poți rula programele de pe Radio Shack pe nici un driver. dar nici un Commodore 64 nu citește fișierul pe care l-ai

If it doesn\'t come bursting out of you in spite of everything, don\'t do it. unless it comes unasked out of your heart and your mind and your

we had goldfish and they circled around and around in the bowl on the table near the heavy drapes covering the picture window and my mother,

Alabam was a sneak and a theif and he came to my room when I was drunk and each time I got up he would shove me back down. you prick, I tole

there\'s a bluebird in my heart that wants to get out but I\'m too tough for him, I say, stay in there, I\'m not going to let anybody see

the flesh covers the bone and they put a mind in there and sometimes a soul, and the women break vases against the walls and the men drink too

I see you drinking at a fountain with tiny blue hands, no, your hands are not tiny they are small, and the fountain is in France where you wrote

at the track today, Father\'s Day, each paid admission was entitled to a wallet and each contained a little surprise. most of the men

some people grind away making their unhappiness the ultimate factor of their existence until finally they are just automatically unhappy,

there is enough treachery, hatred violence absurdity in the average human being to supply any given army on any given day and the best at murder

the phone rang at 1:30 a.m. and it was a man from Denver: \"Chinaski, you got a following in Denver...\" \"yeah?\" \"yeah, I got a

drunk on the dark streets of some city, it\'s night, you\'re lost, where\'s your room? you enter a bar to find yourself, order scotch and

your life is your life don’t let it be clubbed into dank submission. be on the watch. there are ways out. there is a light somewhere. it may not

sometimes you climb out of bed in the morning and you think, I\'m not going to make it, but you laugh inside remembering all the times you\'ve felt

I don\'t know how many bottles of beer I have consumed while waiting for things to get better I dont know how much wine and whisky and

8 Count from my bed I watch 3 birds on a telephone wire. one flies off. then another. one is left, then it too is

225 days under grass and you know more than I. they have long taken your blood, you are a dry stick in a basket. is this how it works? in this

I reached up into the top of the closet and took out a pair of blue panties and showed them to her and asked \"are these yours?\" and she looked

it is only once in a while that you see someone whose electricity and presence matches yours at that moment and

the history of melancholia includes all of us.

when God created love he didn\'t help most when God created dogs He didn\'t help dogs when God created plants that was average when God created

Born like this Into this As the chalk faces smile As Mrs. Death laughs As the elevators break As political landscapes dissolve As the

washed-up, on shore, the old yellow notebook out again I write from the bed as I did last year. will see the

sway with me, everything sad - madmen in stone houses without doors, lepers steaming love and song frogs trying to figure the sky; sway with

We are like roses that have never bothered to bloom when we should have bloomed and it is as if the sun has become disgusted with waiting

with an Apple Macintosh you can\'t run Radio Shack programs in its disc drive. nor can a Commodore 64 drive read a file you have created on

too much too little too fat too thin or nobody. laughter or tears haters lovers strangers with faces like the backs

I went to the worst of bars hoping to get killed. but all I could do was to get drunk again. worse, the bar patrons even ended up liking

shot in the eye shot in the brain shot in the ass shot like a flower in the dance amazing how death wins hands down amazing how much

I want to be like that man who entered the restaurant tonight, he parked right in front of the front door. blocking off a good many

it was on the 2nd floor on Coronado Street I used to get drunk and throw the radio through the window while it was playing, and, of

Long walks at night-- that\'s what good for the soul: peeking into windows watching tired housewives trying to fight off their beer-maddened

if you’re going to try, go all the way. otherwise, don’t even start. if you’re going to try, go all the way. this could mean losing

there are worse things than being alone but it often takes decades to realize this and most often when you do it\'s too late and there\'s

little dark girl with kind eyes when it comes time to use the knife I won\'t flinch and I won\'t blame you, as I drive along the shore

waiting for death like a cat that will jump on the bed I am so very sorry for my wife she will see this stiff white body shake it

I pick up the skirt, I pick up the sparkling beads in black, this thing that moved once around flesh, and I call God a liar, I say

god I got the sad blue blues, this woman sat there and she said are you really Charles Bukowski?

self-congratulatory nonsense as the famous gather to applaud their seeming greatness you wonder where the real ones are what giant

the lady has me temporarily off the bottle and now the pecker stands up better. however, things change overnight-- instead of listening to

stuck in the rain on the freeway, 6:15 p.m., these are the lucky ones, these are the dutifully employed, most with their radios on as loud as

we are always asked to understand the other person\'s viewpoint no matter how out-dated foolish or obnoxious. one is asked to view their

Making love in the sun, in the morning sun in a hotel room above the alley where poor men poke for bottles; making love in the sun making love

as the poems go into the thousands you realize that you\'ve created very little.

year-worn weary to the bone, dancing in the dark with the dark, the Suicide Kid gone gray. ah, the swift summers over and

my uncle Jack is a mouse is a house on fire is a war about to begin is a man running down the street with a knife in his back. my uncle

I pick up the skirt, I pick up the sparkling beads in black, this thing that moved once around flesh, and I call God a liar, I say

she\'s young, she said, but look at me, I have pretty ankles, and look at my wrists, I have pretty wrists o my god, I thought it was all

another bed another women more curtains another bathroom another kitchen other eyes other hair other feet and toes. everybodys

drunk and writing poems at 3 a.m. what counts now is one more tight pussy before the light tilts out drunk and writing poems at 3:15

you may not believe it but there are people who go through life with very little friction or distress. they dress well, eat well, sleep

I awaken about noon and go out to get the mail in my old torn bathrobe. I\'m hung over hair down in my eyes barefoot gingerly walking on the

he came to the door one night wet thin beaten and terrorized a white cross-eyed tailless cat I took him in and fed him and he stayed grew to

drunk on the dark streets of some city, it\'s night, you\'re lost, where\'s your room? you enter a bar to find yourself, order scotch and

I awaken about noon and go out to get the mail in my old torn bathrobe. I\'m hung over hair down in my eyes barefoot gingerly walking on the

You don\'t know what love is Bukowski said I\'m 51 years old look at me I\'m in love with this young broad I got it bad but she\'s hung up

if it doesn\'t come bursting out of you in spite of everything, don\'t do it. unless it comes unasked out of your heart and your mind and your

there\'s a bluebird in my heart that wants to get out but I\'m too tough for him, I say, stay in there, I\'m not going to let anybody see you

at the track today, Father\'s Day, each paid admission was entitled to a wallet and each contained a little surprise