deci, vrei să fii un scriitor
dacă nu vine explodînd din tine în ciuda a orice nu o face. numai dacă vine neîntrebată din inima și mintea și gura și viscerele tale nu o
cururi fierbinți
traducere de dan sociu
e vineri noaptea și-n noaptea asta fetele mexicane care-au ieșit la carnavalul catolicilor arată așa într-un fel special bărbații lor o freacă
desigur
traducere de dan sociu
conform unor studii științifice durează 325 de ani până când moare și ultima celulă din creier. acu-mi dau seama că majoritatea
diseară
traducere de dan sociu
\"poemele tale despre femei vor rezista 50 de ani după ce gagicile vor fi dispărut\" îmi zice editorul la telefon dragă editorule: se pare că
16 – bit Intel 8088 chip
cu un Apple Macintosh nu poți rula programele de pe Radio Shack pe nici un driver. dar nici un Commodore 64 nu citește fișierul pe care l-ai
cruzimea dragostei
traducere de Neagu Raluca
fată mică și întunecată cu ochi blânzi când va veni vremea să folosești cuțitul nu voi tresări și nu te voi învinui în timp ce merg de-a lungul
picioare
traducere de dan sociu
a venit într-un taxi era ruptă. asta într-una din zilele lungi când eram factotum la May&Co. frânt zăceam sugându-mi berea și o priveam
o scrisoare de prea departe
traducere de dan sociu
mi-a scris dintr-o cămăruță de pe malul Senei. mi-a spus că ia lecții de dans. că se trezește la 5 și dactilografiază poeme sau pictează și
Un zâmbet care să ne amintească
-traducere de Raluca Neagu-
aveam peștișori aurii și ei se roteau în bolul de pe masă din apropierea draperiilor grele care acoperau fereastra mama mea, mereu zâmbind, dorind
Un radio cu tupeu
în al doilea apartament pe Strada Coronado obișnuiam să mă îmbăt și să arunc radioul prin fereastră în timp ce cânta, și, desigur, radioul dorea
Texte în alte limbi:
downers
some people grind away making their unhappiness the ultimate factor of their existence until finally they are just automatically unhappy,
my uncle Jack
my uncle Jack is a mouse is a house on fire is a war about to begin is a man running down the street with a knife in his back. my uncle
Once in a while
it is only once in a while that you see someone whose electricity and presence matches yours at that moment and
The crunch
too much too little too fat too thin or nobody. laughter or tears haters lovers strangers with faces like the backs
You Don\\\'t Know What Love Is (an evening with Charles Bukowski) by Raymond Carver
You don\'t know what love is Bukowski said I\'m 51 years old look at me I\'m in love with this young broad I got it bad but she\'s hung up
Genius Of The Crowd
submitted by George Asztalos
there is enough treachery, hatred violence absurdity in the average human being to supply any given army on any given day and the best at murder
gamblers all
sometimes you climb out of bed in the morning and you think, I\'m not going to make it, but you laugh inside remembering all the times you\'ve felt
Somebody
god I got the sad blue blues, this woman sat there and she said are you really Charles Bukowski?
For Jane
225 days under grass and you know more than I. they have long taken your blood, you are a dry stick in a basket. is this how it works? in this
For Jane: With All the Love I Had, Which Was Not Enough
I pick up the skirt, I pick up the sparkling beads in black, this thing that moved once around flesh, and I call God a liar, I say
1990 special
year-worn weary to the bone, dancing in the dark with the dark, the Suicide Kid gone gray. ah, the swift summers over and
The Laughing Heart
your life is your life don’t let it be clubbed into dank submission. be on the watch. there are ways out. there is a light somewhere. it may not
The history of one tough motherfucker
he came to the door one night wet thin beaten and terrorized a white cross-eyed tailless cat I took him in and fed him and he stayed grew to
So you want to be a writer?
if it doesn\'t come bursting out of you in spite of everything, don\'t do it. unless it comes unasked out of your heart and your mind and your
