Evgheni Oneghin
[…] XII […] Oneghin: - Fără vorbe multe, Să recunoașteți că mi-ați scris… Eu v-am citit mărturisirea, Din suflet revărsând iubirea: Îmi
Salul negru
La salul cel negru privesc ca nebun Si-n sufletu-mi rece durere adun. Pe cand eram tanar si-n toate credeam, O juna grecoaica frumoasa
Eu te-am iubit...
Eu te-am iubit și poate că iubirea În suflet încă nu s-a stins de tot, Dar nici neliniște și nici tristețe Ea nu îți va mai da, așa socot. Fără
Calul
\" Calule, ce ai? Þi-i teamă De nechezi cu capu-n jos? Nu mai scuturi dîrz din coamă, Frîul nu-l mai muști, focos. Nu te îngrijesc eu oare? N-ai
Rusalka
În stejărișul cel sălbatic Călugărul s-a afundat, Trăind tot trist și singuratic, În posturi, rugă și oftat. Cu o lopată preasmerită El și-a
Exegi monumentum
….. Nu, n-am sa mor cu totul si sufletu-mi in lira, Lasand in tarna trupul, va dainui mereu; Cat timp poeti pe lume cantarile-si rasfira Slavit
Iubita mea e vremea
(...) nu-i fericire-n lume, dar gandul liber este, demult visez o soarta tihnita ca-n poveste; rob ostenit, mi-i gandul demult sa fug de
Proorocul
Paseam cu suflet chinuit Prin reci pustiuri neguroase – La o rascruce s-a ivit Un serafim cu aripi sase C-un deget lin, adietor, mi-atinse
Satul
Salut in tine, singuratec loc, Un adapost de tihna creatoare, Unde suvoiul vremii mele curge Senin, in san de pasnica uitare. Al tau sunt. Curtea
Captivul
In temnita umeda zac zavorat Un soim, in robie de mic, amarat, Tovaras al meu, ciuguleste-un hartan De carne, batand din aripi langa geam. Se
Seara de iarna
Vantu-n bezna zburda, zboara Si zapada rascoleste, Scoate urlete de fiara Ori ca un copil scanceste. (...)
Catre….
Nesabuit, eu nu vreau, nu se poate Iubirea sa ma-ncerce ca-nainte, Caci linistea e mai presus de toate. Nu-ngadui inimii sa se-nfierbinte. Am
Fântânii din Bahcisarai
Fântână a iubirii, vie ! Doi trandafiri ți-aduc în dar . Șoptirea ta mi-e dragă mie , Poeticul tău plâns, amar . Mă scaldă ca-ntr-o rouă
Marii
(...) Chemai…. Eram inlantuit, Se sfasia sufletul meu: De-adanca patima vrajit La tarmuri ramaneam mereu. Ce sa regret? Si
Amintire
Cand zarva zilei se preface-n soapte, Si-n pietele, de liniste-acum pline, Si-asterne umbra stravezia noapte, Iar somnul cu rasplata trudei
Versuri scrise într-o noapte de insomnie
Noapte, nici un licărit ; Iar veghez ca-ntr-o pustie ; Picură monotonie Ornicul neobosit . Șoapta Parcelor vrăjește , Viața fuge șoricește
Cantec bahic
(...) O, soare sfant, luceste cat mai tare! Si cum paleste-o lumanare In fata zorilor, fara putere, Asa si falsa-ntelepciune piere In fata
Drum de iarnă
Luna se strecoară- alene Printre ceți, cernînd scântei, Și pe Tristele poeme, Varsă trist lumina ei. Pe întinsul drum
Presimțire
În tăcere se-adunară Norii deși pe chipul meu; Soarta înciudată,iară Mă amenință din greu... Am s-o-ntîmpin cu răbdare? Îi voi mai păstra
Catre Liciniu
(...) Licinu, scump prieten! Nu e mai bine oare Sa ne plecam visarii, Fortunei schimbatoare Urmand aceasta pilda de cinic intelept? Ce ne mai
Libertatea
Regină slabă a Cytherii, Să-mi piei din ochi! Și ieși în față, Tu, ce pe țări cumplit îi sperii, A libertății cîntăreață! Cununa frînge-mi mai
Ex ungue leonem
Eu am scris niste versuri, anume, Fara-a spune ca sunt ale mele. Un bufon a notat despre ele. Fara-a pune-n gazeta vreun nume. Dar aceste
De trec pe strada zgomotoasa
De trec pe strada zgomotoasa Prin temple pline de m-abat Intre besmetici de-s la masa Eu de-al meu vis ma las furat. Spun: anii grabnic s-or
Drum de iarnă
Printre cețuri mohorâte Trece luna singurea Și lumini posomorâte Se aștern pe alba nea. Ninge-ncet de-a lungul văii, Troica lunecă
Ecoul
De urlă fiara în păduri, Sau tună ca din mii de guri, Sau cântă-o fată prin răsuri, Orice ecou Se-aude în văzduhul
Dadacei
Prietena cu tample sure, Tovarasa de vreme rea! Cu brazii singura-n padure Astepti de mult sosirea mea. La geamul odaitei tale De veghe stai,
Catre un amic versificator
Te-avanti si tu, Ariste, ca altii spre Parnas, Ravnind, oricum, sa-ncaleci pe aprigul Pegas- Cautator de lauri pe cai primejdioase Dai
Careta vietii
Desi purtand o grea povara, Careta luneca usor. Brav vizitiu, cu barba rara, Ne poarta timpul parca-n zbor. Trantiti in pernele
Avalanșa
În mohorâte stânci izbind Nahlapii spumegă mugind , Și vulturi horă-n cer întind , Și gem păduri , Și piscuri albe se desprind Din
Seară de iarnă
Suflă viforul afară Și pătrunde-n pod avan, Ba c-un urlet ca de fiară, Ba c-un plâns de copilan, Ba vuiește, ba încearcă Să ia stuful
Pumnalul
Hefaistos te-a făurit Să fii în mîna răzbunării Străjer al libertății, pumnal nebiruit, Judecător năprasnic al hulei și-al ocării. Speranțe și
Ancearul
Într-un pustiu uscat, zgîrcit, Înțelenit și ars de soare, Ancearul stă ca un cumplit Străjer, stingher în larga zare. În ceasul rău
Captivul
În temniță neagră și umedă zac. Crescut în robie, tovarăș posac, Un vultur de munte din aripi bătând Sub geamuri își sfâșie hrana flămând. Dar
Dădacei
Bătrână veștedă și bună, Prietenă din aspre vremi, În cuib de cetină străbună De când aștepți, de când mă chemi! Veghezi la geam neostenită Și
Un sfat
Tantarii si taunii cand roiesc Si-n bizait de critici te-mpresoara, Nu le raspunde - ca se irosesc Vorbele-alese-n larma lor murdara. Prin
Trec norii tot mai rar...
Trec norii tot mai rar în lungul lor alai; O scump luceafăr trist, ce seara îmi răsai, tu-nvălui în argint și șesurile toate, Și golful ațipit, și
Noaptea
Glasu-mi, ce-ți trimite dulci și blânde șoapte, Tulbură tăcerea ceasului de noapte. Pâlpâie pe masă, trist, o lumânare. Se preschimbă-n versuri
Eu te-am iubit...
Eu te-am iubit și poate că iubirea În suflet încă nu s-a stins de tot; Dar nici neliniște și nici tristețe Ea nu îți va mai da, așa socot. Fără
Privighetoarea și trandafirul
În liniștea grădinii, în mai, în noaptea grea, Privighetoarea peste un trandafir cânta. Nu simte, nu ascultă frumosul trandafir Când imnul
Texte în alte limbi:
La Dama De Picas
La dama de picas significa malevolencia secreta. Novísimo tratado de cartomancia Y en los días de lluvia se solían reunir a menudo. Y-¡que
На холмах Грузии...
На холмах Грузии лежит
Зимнее утро
Мороз и солнце; день чудеl
