Sari la conținutul principal
Poezie.ro

"Săptămâna traducerilor."10562 rezultate

0.02 secundeMeilisearch
41 rezultate
paduchii_saptamanii

paduchii_saptamanii

ColecțieRubrică16 texte

Păduchii săptămânii

de Bogdan Geana

KF

Katia Fodor

AutorClasic

Am cautat ore in sir date despre aceasta scriitoare: nimic! Eu am descoperit-o in numarul 10 din saptamana 13-19 martie 2002 al revistei \"Romania literara\".

3 poezii, 0 proze

EI

Eduard Ialomiteanu

AutorAtelier

M-am nascut o data cu zorile, intr-o zi de sarbatoare. Dumnezeu si-a descoperit tampla si dupa atata truda dupa o saptamana de Creatie, am aparut si eu sa tulbur linistea Lui. De atunci il tot caut .. ma invart in jurul Adevarului fara sa-l zaresc. Dar imi ramane Verbul. Tot ce ating ma arde pentru ca il simt pe El. Iar tot ce fac ma doare .. lipsa desavarsirii. Sunt un simonist care vrea sa creeze aidoma magului, spirit. Eu nu ma joc cu cuvintele, ci doar ma folosesc de ele pentru a exprima ceea ce e traitor in mine.

30 poezii, 0 proze

Hogiu AdrianHA

Hogiu Adrian

AutorAtelier

11. 11. 1987 Nascut, crescut in comuna Prundu Bargaului din Jud. Bistrita Nasaud. Montaniard inrait in timpul liber iar peste saptamana inginer in uzina, inhaland praful societatii. Ma mai puteti cauta pe http://raportdetura1.blogspot.ro/ sau adrianhogiu@yaho.com

116 poezii, 0 proze

Balan Florentina DanielaBD

Balan Florentina Daniela

AutorAtelier

M-am nascut in Buzau, un orasel mic si prietenos, unde toata lumea cunoaste pe toata lumea...desi daca merg acum acolo, chiar si o saptamana sa ma plimb zilnic pe strazile orasului, este posibil sa nu mai recunosc nici jumatate din oamenii pe langa care voi trece. Am fost (...si cred ca inca mai sunt)..un copil romantic...visator..cu suflet de artist..care din pacate in prezent este prins in mrejele cotidianului artificial si superficial care ne conduce viata prin prisma banilor (sau a nevoii de bani)... Recunosc ca de multe ori uit cum sunt cu adevarat,..si devin un robot economic, o unealta a societatii...insa in momentele cand ma regasesc...incerc sa scot ce e mai frumos din suflet si sa exprim iubirea prin arta...poezie...fotografie...rareori desen... Sunt in Bucuresti deja de 6 ani...nu imi dau seama cand a trecut timpul...lucrez la o banca cu nume...visez la ziua cand o sa traiesc cu adevarat din iubire, pentru iubire, iubind...arta...

5 poezii, 0 proze

Laurențiu OrășanuLO

Laurențiu Orășanu

AutorAtelier

Născut la Călărași, 3 noiembrie 1949. 1967-1972 Facultatea de Automatică, IPB Inginer / Programator. Din 1992 Canada, din 1996 SUA, din 2007 din nou acasă. Profil "literar": Colaborator la "Viața Studențească" (micro-eseuri, reportaje). (în studenție) Sub titlul "Conexiuni", colaborări la "Rebus", "Saptămâna", "Flacăra". Încercările în poezie, mai târzii (sau mai recente), n-au ajuns publice până la apariția pe acest site (septembrie 2002). Debut poetic publicistic în revista "Lumină Lină", New York, aprilie 2003. Alte apariții în "Lumină Lină". Pagină (11 poezii) în Symposionul Ieșean din 4 februarie 2004. Alte apariții în reviste: - Atheneum, Vancouver (2004-2005) - Virtualia 3, 7, 10 (Antologie de cenaclu) (Iași, 2004, 2007, 2008) - Poezia nr.4, 2004; Iași - Lumea liberă (Romanian Herald), New York - 2004 - 2005 (colaborator) - Conexiuni (New York) - Apozitia (Germania) 2006-2010 - Literatorul, 2005 - Convorbiri Literare, nr. 6, 2004, nr. 9, 2008, Iași - Ca și cum, nr. 0, 2004,...

82 poezii, 0 proze

Octavian PalerOP

Octavian Paler

AutorClasic

Octavian Paler (n. 2 iulie 1926, Lisa, județul Făgăraș, actualmente în județul Brașov — d. 7 mai 2007, București) a fost un scriitor, jurnalist, editorialist și om politic român. După absolvirea școlii primare în satul natal, în anul 1937 este admis bursier la Colegiul Spiru Haret din București. În vara anului 1944, cu o saptămână înaintea încheierii cursurilor clasei a VII-a de liceu, are o altercație cu George Șerban, directorul școlii, care era chiar unchiul său (fratele mamei), și este obligat să părăsească școala, mutându-se la Liceul Radu Negru din Făgăraș pentru a urma, în anul școlar 1944-1945, ultima clasă de liceu, clasa a VIII-a, secția literară. Aici s-a remarcat, mai ales la obiectele Filosofie, Latină, Elină. În anul 1945, la terminarea ultimei clase de liceu, o clasă cu 44 elevi, a fost declarat Promovat cu laudă[1]. În același an, a susținut examenul de bacalaureat la Sibiu. În continuare, urmează cursurile Facultății de Litere și Filosofie și simultan și pe cele ale...

102 poezii, 0 proze

Traian T. CoșoveiTC

Traian T. Coșovei

AutorClasic

Traian T. Coșovei (n. 28 noiembrie 1954) este un poet român aparținând generației literare 80. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România. La 4 ani știa deja să citească și debuta artistic dictând poeme musafirilor săi. Fire temperamentală, nonconformistă și puțin cam impulsivă, devine în scurt timp cunoscut pentru caracterul său. Odată cu intrarea la școală, își schimbă și preocupările, orientându-se către construcția de navete spațiale în podul casei, din resturi de televizoare și frigidere. Acest elan creator dispare în momentul intervenției locatarilor, îngrijorați de ascensiunea foarte gălăgioasa a micului astronaut. Totuși, reușește să se consoleze împreună cu prietenii tăind cablurile antenelor TV și aducând astfel pentru o săptămână liniștea absolută în casele vecinilor. Marcat puternic de separarea părinților, pe când avea 12 ani, găsește remediul citind foarte mult și devenind un client permanent al Librăriei Sadoveanu din București. Aici se interesează de scriitori...

33 poezii, 0 proze

Lelia-Elena VasilescuLV

Lelia-Elena Vasilescu

AutorAtelier

Nascuta in 1968, autoarea a inceput sa scrie povesti de cand a invatat sa scrie, preferand jocul cu idei altor preocupari. In clasa a III-a a incercat si primele versuri, participand sporadic la cenaclul literar "Elena Vacarescu". O poezie i-a fost publicata in revista "Saptamana" in acea perioada, in cadrul rubricii dedicate cenaclului mentionat mai sus. In 1978, intrand la gimnaziul liceului "Iulia Hasdeu", devine membra a cenaclului "Pasiuni", condus de scriitorul Marcel Petrisor. Primele incercari de proza lunga (povestiri de aventuri, pentru copii si adolescenti) le-a realizat incepand cu anul 1980. In prezent economista cu o cariera solida in domeniul relatiilor internationale, scrisul a ramas principala ei pasiune.

1 poezii, 0 proze

FS

Felix SIMA

AutorClasic

Studii de biblioteconomie - București, 1971 A debutat cu poezie în \"Luceafărul\", în 27 septembrie 1969 Colaborări: \"Amfiteatru\", \"Argeș\", \"Astra\", \"Ateneu\", \"Flacăra\", \"Glasul națiunii\" (Chișinău), \"Plai românesc\" (Cernăuți), \"Ramuri\", \"România literară\", \"Săptămâna\", \"Tribuna\", \"Vatra\", \"Viața Românească\", emisiuni radio și TV Cărți publicate: • „Cineva mai tânăr”, București, Editura Albatros – 1978 (premiul de debut al Editurii \"Albatros\") • „Înfriguratul fierbinte”, Craiova, Editura Scrisul Românesc – 1980 • „Cartea de pământ”, Slatina, Editura Scrisul de Mână – 1992 • „ Tu să-mi spui de unde vii și ce poezii mai știi”, Râmnicu-Vâlcea, Ed. Conphys – 1993 • „Ridică-te, negură”, Râmnicu-Vâlcea, Ed. Conphys – 1994 • „Cu un fir de ghiocel aș putea să scriu la fel”, Râmnicu-Vâlcea, Ed. Conphys – 1995 • „Din Țara lui Anton Pann”, coautor Dragoș Serafim, Râmnicu-Vâlcea, Ed. Conphys – 1996 • „Case de piatră”, Râmnicu-Vâlcea, Ed. Conphys – 1997 • „Poarta...

8 poezii, 0 proze

Yigru ZeltilYZ

Yigru Zeltil

AutorAtelier

mă retrag tiptil și cam atât. 2007-2013 (Volume tipărite: Cacao, Editura Tracus Arte, București, 2012 (copertă de Mugur Grosu) ISBN 978-606-664-026-8 (Premiul USR filiala Dobrogea pentru debut - poezie, 2012) ... ... Apariție (cu textul în proză „Porțelan cu elan”) în antologia: Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală, Editura Herg Benet, București, 2011 (Ursenco, Igor: coord.) ISBN 978-606-92892-9-7 Apariție cu un colaj într-un volum de Adrian Grauenfels, „Castelul lui Yanle” (publicat în Israel) Apariții în reviste: (debut simultan în Tomis și Agora, tipărite în aceeași săptămână) *Tomis, XLV, nr. 484, iulie 2010 (la rubrica Debut Tomis, cu poemele "Monografia ciocolatei roz", "Horia Bottea - Panorama ornithotextului" și "E•mi•nes•tea" și o introducere nesemnată, care îi aparține lui Dan Mihuț) *Agora, X, nr. 40, iulie 2010 („Anotimpul neanticipat”, „E•mi•nes•tea” și „o linguriță deasupra mării lingurice”; greșeli care aparțin redactorilor: poemele sunt semnate Florin...

228 poezii, 0 proze

Săptămâna traducerilor.

de Radu Herinean

Vă propun un experiment deosebit pe site-ul nostru, o \"săptămână a traducerilor\" în care toți cei care cunosc și altă limbă decât limba română sunt invitați să încerce o traducere pentru unul sau...

Atelier

Concluzii si rezumat la \"Saptamana traducerilor\"

de Irina Iacovescu

Fie că s-a încheiat sau nu săptămâna traducerilor, aceasta este \"cronica\" ei: cu bune și mai puțin bune, cu câteva idei noi și așteptând comentariile voastre. De unde am plecat Au fost selectați,...

ArticolAtelier

Simpozion \"PAUL CELAN\" Bucuresti

de Anni- Lorei Mainka

Festivalul „Enescu“ atrage în acest sfârșit de săptămână nu numai un public interesat de personalitati si creatii muzicale, ci si specialisti, cunoscatori si iubitori de poezie . Centrul de Cercetare...

Atelier

Antologie de poezie românească tradusă în limba coreană, Dan Brudașcu

de Adina Ungur

Este în curs de realizare o antologie a poeziei române în limba coreană. Inițiativa aparține scriitorului și traducătorului Dan BRUDAȘCU. Acesta, în cursul anului 1999, a contribuit substanțial la...

ArticolAtelier

Propoziția săptămânii (47)

de Anton Potche

Was oft nicht gesehen wird, ist, dass dieses Buch neben Don Quijote und Sancho Panza eine dritte Hauptperson hat: die Sprache. – Ceea ce de multe ori nu se vede este faptul că această carte are pe...

ArticolAtelier

Propoziția săptămânii (6)

de Anton Potche

Autoren, die es schätzen, sich spontan und ungefiltert in allen Stimmungslagen zu äußern, nutzen Weblogs um ihr Leben und ihren Alltag literarisch zu verarbeiten, aber auch um Erlebnisse und...

ArticolAtelier

Planuri pentru modificări în site

de Radu Herinean

Postasem inițial acest text ca și comentariu la articolul anterior dar se pare că e timpul pentru un nou articol. Am primit foarte multe sugestii și plângeri privind noul site. Am retinut toate...

Atelier

Literra nr 4 (11) - Aprilie 2006

de Geta Adam

A apărut Literra nr. 4(11)/2006. Vă dorim lectură plăcută! www.rastko.ro/LITERRA 4_11 Din cuprins: · Marina Nicolaev - Poems (Translated by Luminiþa Suse) · Persida Rugu - Poeme en beau-bleu...

Atelier

Poeți români traduși în ebraică vor fi publicați în reviste literare israeliene

de marlena braester

Denisa Comănescu a participat acum trei săptămâni la un festival de poezie din Israel. În următorul număr al revistei de literatură \"Yton 77\" va apare poezia ei Unui prieten care m-a rugat Să-i...

Atelier