Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Poezie

Ultima noapte cu tata

Ediție în lb. franceză

2 min lectură·
Mediu
La derniere nuit avec mon pere/ Teodor Dume
Ultima noapte cu tata/ Teodor Dume
Cartea a apărut în Franța
ISBN 978-2-36868-813-7
Edițions Stellamaris/ France
Traducerea: Amalia Achard
Cartea conține 113 pagini
Pentru o înțelegere mai corectă (pentru cei care nu cunosc lb. franceză) am reprodus detaliile și informațiile despre carte în lb. română, și îndeosebi mă scuz pentru lipsa diacriticilor din titlu în lb. franceză darorită tastaturii neadecvate
E o selecție de suflet, Top 100 dedicată în exclusivitate părinților mei: Ioan și Ana, plecați mult prea devreme de lângă mine!
La derniere nuit avec mon pere
*Ultima noapte cu tata
nu am aflat niciodată de ce tata
plângea în somn și de ce
își ținea mâinile sub cap în aceeași poziție
noapte de noapte
poate că mamei i-a șoptit
înainte de a stinge lumina
când îi cosea buzunarele
găurite de timp
de câte ori îi săream la gât
seara înainte de culcare
lăcrima și
în răstimpul dintre lacrimi
mă strângea în brațe
dar niciodată
nu mi-a spus te iubesc
îi tremurau mâinile și vocea
ori de câte ori
încerca să-mi vorbească și
deseori își schimba vorba
cu o întrebare
ai mâncat…
în ultima seară când ar fi trebuit
să-l văd cu mâinile așezate sub cap
avea mâinile încrucișate peste piept
și dormea
dimineață când am dat fuga la patul lui
să-l trag de mustață ca de fiecare dată
mama m-a așezat pe genunchi
mi-a luat capul între palmele ridate de timp
m-a privit în ochi și mi-a șoptit ca și când
tata și-ar fi continuat somnul
tatăl tău s-a dus să-l întâlnească
pe Dumnezeu
și mi-a dat de grijă să-ți spun că tu
îi vei ține locul
081246
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
Cuvinte
277
Citire
2 min
Versuri
46
Actualizat

Cum sa citezi

Teodor Dume. “Ultima noapte cu tata.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/teodor-dume/poezie/14178116/ultima-noapte-cu-tata

Comentarii (8)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

@emilian-licanEL
Emilian Lican
Serios!?
Eu nu îl iubesc pe tata așa cum îl iubești tu pe tatal tău...
Care este problema?
0
@teodor-dumeTD
Teodor Dume
Emilian Lican
acela nu este copil care nu-și iubește părinții!
O înstrăinare față de părinți duce la pierire
In textul de față, dacă ați citit cu atenție, puteți observa că este vorba despre relația tatâ și copilul de atunci care a asistat nevinovat la moartea tatălui
Desigur că nu ar fi trebuit să vă explic nimic pentru că textul spune tot
Dar dacă comentariul dv a fost ironic atunci îmi pare rău că am intervenit cu acest răspuns
Ați răsucit cuțitul în rană tocmai când nu trebuia. Textul este în memoria tatălui meu pe care l- am iubit cu sufletul unui copil pur!

Mă scuzați!
Toate cele bune!
0
@emilian-licanEL
Emilian Lican
Nu este vorba doar despre textul de față...
Ultimile tale texte sunt o obsesie despre ,,tată".
Cred eu că trebuie să ieși din această stare și să ne bucuri cu imaginația ta și despre viață...
Cu drag!
0
@emilian-licanEL
Emilian Lican
După ce a murit mama nevestei mele a venit urgia....
După un an a încetat să o mai viseze. După aia a venit dezechilibrul...
Am reușit doar să păstrez o aparență prin nepoții...
0
@teodor-dumeTD
Teodor Dume
Am înțeles reconandarea!
Vă mulțumesc și scuzați intervenția mea de dinainte!
Am înțeles eu greșit datorită sensibilității
Cartea cu același titlu aparută în două ediții( română și franceză) este dedicată părinților mei

Să ne citim sănătoși
0
@emilian-licanEL
Emilian Lican
Nu transpunem trăirile adânci în cărți...
De să transpunem frustrările acestea în mediul on-line?
Adică aici este permis?
Cu. Ar fi nici usturoi nu ai mâncat, și nici gura nu îți miroase...
De ne intoxici, aici, cu frustrarile tale!?
0
@stanica-ilie-viorelSV
Stanica Ilie Viorel
așa ceva, greu de trecut cu vederea!


și de ar fi poezii fără nici o valoare, lipsa de sensibilitate în fața unui act de jelire
confundând asta cu o frustrare, îmi pare josnic

chiar nu mai înțeleg nimic!

păcat!
0
@teodor-dumeTD
Teodor Dume
un copil de 4-5 ani nu are și nici nu poate avea frustrări, dle Emilian!
Îmi pare rău că nu citiți cu atenție și să veniți cu o analiză pe text sau cel ouțin cu i recomandare constructivă. Citind cu atenție ultimul dv conentariu care se referă mai mult la persoană și nu la text îmi retrag comentariul anterior
Nu continui pentru a nu se interpreta greșit interventia mea
Sunt de 17 ani pe acest site dar până acum am avut doar discuții principiale, constructive din care am avut de invăța ambele părți

Sănătate să aveți și spor la scris!

ps:
Eu pânâ în momentul de față am publicat 35 de volume și nu mai am nevoie de reclamă nici bună și nici proastă numai dacâ e constructivă

Doamne ajută!

0