Nic Zarnescu

Dansează, bruneto Coborând panta, pe drum vine dansând, Târându-și sandalele, Praful îl ridică, unduindu-și talia și soldurile ca nimeni alta. Are pielea ciocolatie, zambet clar, ca lumina

Necazurile mele, bucuriile mele, Tristeţea şi singurătatea mea, Iluziile mele pierdute Şi o cărare pentru a merge. Uneori întreb vântul Şi nu vrea să mă asculte. Vântul își urmează marșul

Se va scufunda mireasma acră a teilor în noaptea ploioasă. Va fi golit timpul de bucurie, mânia sa, acea muşcătură de fulger exploziv. Rămâne întredeschisă indolenţa, amintirea unui gest, a unei

Femeie e, c-un sân mai mic, Iar mâna stângă o cam lasă Piciorul drept e scurt un pic, Dar, Doamne, cât e de frumoasă!

Odă (în metru antic / Ode (in ancient cadence) Nu credeam să’nvăţ a muri vr’odată; / I wasn't thinking I'd ever be able to learn to die; Pururi tânăr, înfăşurat în manta-mi, / Forever young,

În comentariul la traducerea mea a poemului "Angels, in the early morning", de Emily Dickinson, un anumit domn îmi sugerează că traducerile se postează după modelul: https://www.poezie.ro/index.php/p

Tindari, ce blând te ştiu printre largi coline suspendate peste apele insulelor dulci ale Domnului, azi mă ispiteşti şi te cuibăreşti în inimă. Mă caţăr pe culmi pe vaporoase abisuri absorbit

1. În seara aceasta mă uit la părul tatălui meu, Care stă visând lângă sobă. Cunoscându-mi pana disperată Mi-a trimis o pană iubitoare, de bufniţă, Ca nu cumva să uit, aşa că am venit acasă. În

Navigam pe un Mayflower(1) Când mi s-a părut că zăresc o bucată de pământ Am strigat să vină căpitanul Arab (Înțelegeți voi ce vreau să spun) Care a sosit pe punte alergând Și țipând: „Băieți,

Capul ras ca o mirişte neagră, cu banderola murdară peste ochi, ştreangul ca un inel pentru a strânge memoriile iubirii. Micuţă adulteră, înainte să fi fost pedepsită aveai părul ca

Într-o zi de primăvară umbra unui albatros ca o tânără mioară o văzui dormind pe jos. Inima-i era departe suspendată sta în cer învelită-n văl de moarte sub un soare giuvaer. Mângâiat

Îngeri, dis-de-dimineaţă, / Angels, in the early morning Plini de Rouă, îi dau zor, / May be seen the Dews among, Aplecaţi - culeg - râd - zboară - / Stooping - plucking - smiling - flying

„O, rămâi, rămâi la mine, / “Stay with me as long as ever, Te iubesc atât de mult! / As my love so deep and great, Ale tale doruri toate / ‘cause your wishes are forever Numai eu știu să

Familia mea este Universul, mama mea este Materia, iar tatăl meu este Antimateria. (N. Z.-Hawking) Am nevoie de timp suplimentar și de mai multe dimensiuni în care să activez simultan. (N.

Mai bine mason, decât imbecil. (N. Z.-Bălcești) Ceaușescu nu a știut să profite de „lanțurile” libertății oferite de ruși. (N. Z.-Watts) Un prost susține că limba spaniolă n-are gramatică, dar

Nervii mei sunt când simpatici, când parasimpatici. (N. Z.-Paracelsus) Am o durere ciudată: un fel de n-ar mai fi. (N. Z.-Galenus) Eu mă simt bine când se simt bine și ceilalți. (N.

Trecutul – o icoană, prezentul – o alergare de cai, viitorul – o iluzie. (N. Z.-Kant) Împreună devenim mai proști. Doar singurătatea poate stabili care dintre noi e mai deștept. (N.

Am stat în noaptea cea târzie Să văd o lună sângerie, Cu spirit calm, cu mintea trează... Și-acuma ochii-mi sângerează. * Câinii toți, din depărtare, Au lătrat-o, blânzii, triștii, Însă

Este curios faptul că un apreciat folkist contemporan încă mai crede că „trebuie să fii trist/ ca să fii folkist” (probabil că „n-a găsit altă rimă”). Se crede, de asemenea, că unii

Căldura toridă de vară are, se pare, influențe nefaste asupra „artiștilor“, determinându-i să intre în transă și să înșire tot felul de elucubrații, pe care o persoană normală nu le-ar putea „emite“

Îmi propusesem să mă opresc în detaliu asupra unor melodii apărute anul acesta, dar alte melodii cu versuri de doi bani au apărut recent, ca ciupercile după ploaie, așa că voi aminti doar

După superhitul „Marabou“, interpretat în limba engleză (mă voi ocupa în viitor și de versurile scrise în limbi străine), Antonia revine în forță cu un alt „superhit“ intitulat „Nu stau în Hawaii“.

Revenim în lumea vedetelor de carton fabricate pe bandă rulantă de posturile de radio și televiziune, analizând de această dată melodia „C.I.A. – Bă, ești nebun?“. Deși este lansată în

M-am oprit de această dată asupra videoclipului „Puya feat Doddy, Posset, Mahia și Alex Velea – Maidanez“, pe care l-am supranumit „Corul câinilor maidanezi“. Linia melodică este foarte antrenantă,