Ca toți oamenii, îmbătrâni înainte de vreme din pricina dezamăgirilor.
E cancerul sufletului, măcinând imperceptibil.
Făcu șaizeci de ani, tot mai grasă;, tot mai gălbejită;, tot mai
Florian Wendelmayer îşi ocupase locul în orchestră, cu fluierul la buze, şi îl scrută pe capelmaistru ce bătuse deja cu bagheta în pupitru de două ori. Se făcuse linişte în întreaga sală. Uvertura
Într-o seară rece şi viforoasă de octombrie, contele Durande, bătrânul şi blajinul comandant al oraşului Marseille, şedea singur şi rebegit înaintea căminului prost amplasat din salonul său
Dacă mă apuc acum, dragi prieteni, să vă zic povestea asta, n-am s-o fac în niciun caz pentru a vă da o nouă pildă a şireteniei femeieşti ori a prostiei bărbăteşti. Ci v-o istorisesc mai degrabă
PE O STRADĂ îngustă şi fără Soare a Barcelonei trăia, nu cum multă vreme în urmă, unul din oamenii aceia cu fruntea gălbejită, cu ochii stinşi, găunoşi, una din acele fiinţe satanice şi stranii
Pe 20. [ianuarie] Lenz trecea printre munţi. Culmile şi povîrnişurile înalte întroienite, în josul văilor bolovani cenuşii, fîşii verzi, stînci şi brazi. Era frig şi umezeală, apa şiroia,
Unde-i mîna atît de blîndă şi neprihănită
Deşi de o minte îngustă răvăşită, să poată
Cu atîta hotărîre ţine piatra neclintită
S-o arunce înspre o biată fiinţă osîndită?
Curajul are cine, setea de
Dacă ar trebui să exprimăm cît mai succint învăţătura antică stînd într-un picior, aşa cum Hillel făcuse odinioară cu cea evreiască, propoziţia nu poate suna decît astfel: „vor moşteni pămîntul doar
I
Barăcile spitalului militar 24 se aflau la marginea oraşului. De la capătul liniei de tramvai unui om sănătos şi voinic nu i-ar fi luat mai mult de jumătate de oră să ajungă aici. Tramvaiul ducea
Joseph Roth
Aprilie
Povestea unei iubiri
Când am sosit într-o noapte de aprilie se adunau nori grei, încărcați de ploaie. Siluetele argintii ale oraşului se săltau lesnicios prin ceaţa difuză,
Micul Jonathan zăcea deja de trei zile în oribila singurătate a camerei de spital. Trecuseră trei zile, iar orele se scurgeau tot mai încet. Orișicând închidea ochii, le putea auzi cum țârâie pe
I
În vechea Galiție Orientală, în Polonia de azi, foarte departe de unica linie de cale ferată care unește Przemysl de Brody, se găsește sătucul Lopatyny unde s-a petrecut strania poveste pe care
Razele soarelui la asfințit împodobeau cu aur coastele celei mai fermecătoare văi din voievodatul Sandomir. Îşi luau răgaz la răsărit pe zidurile cu numeroase ferestre ale unei mănăstiri arătoase şi
Toată vânzoleala prin care președintele a fost reînscăunat își cunoaște acum ultimul gong. Din nefericire, ce sună a gol este democrația românească. Președintele jucător a știut să joace foarte abil
La Falun, în Suedia, cu mai bine de cincizeci de ani în urmă, un miner în floarea vîrstei îşi săruta logodnica drăguță şi tînără şi îi vorbea astfel: „De sărbătoarea Sfintei Lucia preotul are să ne
Acum câțiva ani, un amic îmi vântura prin față mai multe cduri de filme și îmi zicea: „ăsta n-o să-l înțelegi, ăsta e un film înțeles doar de intelectuali, nu-i pentru tine, n-o să ți se
Inocența nu e făcut pentru cei care viețuiesc. Etologia ne învăța că nici înșelăciunea nu e proprie doar omului; disimularea se întîlnește deopotrivă la animale și plante. Pentru a scăpa de anumite
Gura unei fete, ce zăcu mult timp în stuf,
Părea mîncată cu totul.
Cînd pieptul îi fu deschis,
eșofagul era doar găuri.
În sfîrșit într-un cotlon sub diafragmă
Găsirăm cuibul unor șoareci
271
Atmosfera de sărbătoare – Tocmai oamenilor care năzuiesc cu cea mai mare fierbințeală după putere le e mai la îndemînă plăcerea indicibilă de a se simți subjugați ! Să te afunzi iute și adînc
Există oameni și cărți care te sfătuiesc cum poți învăța limbile latină, greacă, franceză în trei zile, iar contabilitatea chiar în trei ore. Dar încă nu s-a arătat cum poți ajunge un scriitor
Multora firește le e dat să moară la galere-
Dedesubt unde zgreapțănă vîslele grele,
Alții sus, cu timona sălășluiesc în apropiere,
Păsările-n zbor le cunosc și țările de stele.
Multora
Boala noastră este masca noastră.
Boala noastră este plictiseala fără limite.
Boala noastră este ca un extract din lene și neliniște perpetuă.
Boala noastră este sărăcia.
Boala noastră este să
Umbre beau ceai cald în ferestre galbene
Nostalgici vin pe iazul tare să se legene.
Un stîrv moale de doamnă e găsit de muncitori
Neaua lucie albastră aruncă urlătoare întunecări.
De bețe nalte
Scorneli de oameni sunt toți zeii
Blagosloviți-ntruna doar smintiții
Doar ce grăiesc nebunii-i prorocire
Doar fără adevărul lipsit e de mînjire
Adesea îndatorată crimei e virtutea
Ieşit-a din