夢 - Yume - Vis - Sonĝo - Dream

古家や

弦月隠す

猫の夢

Furu ie ya

Gengetsu kakusu

Neko no yume

Casa cea veche -

Secera lunii-ascunde

Visul pisicii

Domo ruina -

Kreskant\' luno kaŝante

Sonĝon de kato

A decrepit house -

The crescent moon is hiding

A cat\'s lonely dream

(2008年12月9日)

_________________________

Versiunile afișate sunt în japoneză (kanji), japoneză (transcriere), română, Esperanto și engleză.