ASAmanda Spulber
Verificat@amanda-spulber
București
🏆 Critic de Top💬 Comentator Activ✍️ Scriitor Devotat✓ Verificat
Cronologie
Acum observ că am modificat măsura de câteva ori, dar mai făceam vreo două lucruri simultan. Zic și eu. :) Mi-a plăcut ideea și m-a amuzat. A fost prima oară când am participat la un astfel de joc. Poate data viitoare participă mai mulți autori. Și va fi și mai hazliu. :)
Pe textul:
„Am văzut și Zburători fericiți" de Bogdan Geana
0 suflu
ContextTitlul m-a dus cu gândul la Trist cântec de dragoste și apoi la O călărire în zori. Am fost curioasă ce fel de replică a primit poezia lui Stănescu. Dar poate mi-am creat așteptări. Da, e o variantă. Tristă, dar interesantă. Ce tot spun? E copleșitor să ucizi speranța.
Pe textul:
„o pasăre mare albă" de Enache Narcis
0 suflu
ContextS-ar putea face un grup? Sau doar mesaje individuale? Cine va fi la microfon? Și tema cu aproximație? Nu sunt foarte spontană. :)
Pe textul:
„Liberté, egalité, de toaté - astăzi de la orele 20.00 numai la Radio Agonia" de Bogdan Geana
0 suflu1
Contextîntre timp și-a luat patine cu rotile. :)
Am ascultat altă poezie despre aventurile ei/tale, Cântec pentru noul site. Dar nu o găsesc aici.
Am ascultat altă poezie despre aventurile ei/tale, Cântec pentru noul site. Dar nu o găsesc aici.
Pe textul:
„graseind cu-avânt prea mare/ pe câmpii vag literare" de George Pașa
0 suflu
ContextDar aș vrea să te rog să nu mai pui mesaje (sub)liminale fiindcă era să fac infarct. :) Glumesc parțial. Azi-noapte, afară era gloomy, eu eram gloomy, Radio Agonia se blocase și repeta: You are just a line of code. Eram deja în zona crepusculară când am deblocat ecranul și a început această epopee. Mi-a luat ceva timp să îmi revin. Dincolo de această glumă (parțială, fiindcă așa s-a întâmplat, dar doar m-am speriat, nu era să fac infarct) apreciez creativitatea.
Pe textul:
„Oful nostru național, Ham ursoiul bipolar" de Bogdan Geana
0 suflu
ContextÎn opinia mea. Cu excepția imperfectului. Nu știu de ce amesteci imperfectul cu prezentul. Parcă aș fi văzut prezent: „ne privește”. Mi-a plăcut însă felul în care curge, i-am auzit ritmul. Și mi-a plăcut dublul înțeles de la final.
Pe textul:
„ură de moarte" de Ștefan Petrea
0 suflu
Contextpisicile ți se așază în poală doar atunci când vor ele. Din experiența mea (prea scurtă, din păcate), aș spune că vin lângă tine atunci când ai mai multă nevoie. O comparație - personificare concentrată și senzorială. Fiindcă e încă în lucru, adaug și că parcă ar suna mai bine „mi se așază poemul în poală/pe genunchi”. Doar o părere. Mi-a plăcut mult ideea. Și senzația transmisă mi-a plăcut.
Pe textul:
„poem felin" de Liviu Nanu
0 suflu
ContextMulțumesc mult! Am lăsat comentariu la „Anii tinereții cu frumoasa-mi slavă”, dar văd că nu e adus pe prima pagină. Am observat că se simte muzicalitatea, dată de asonanțe, de care ziceai.
Pe textul:
„Mă rătăceam prin anii cruzi... " de Amanda Spulber
0 suflu
ContextVăd aici ce spuneai despre asonanțe și muzicalitate.
Pe textul:
„„Anii tinereții cu frumoasa-mi slavă...”" de Serghei Esenin
0 suflu
ContextAriadna, Ada, Antonia, foarte frumoase interpretări!
I-am ascultat și pe George, Ionuț, Doru.
Plus Tego. Ți-am zis că te prind până la urmă. :)
I-am ascultat și pe George, Ionuț, Doru.
Plus Tego. Ți-am zis că te prind până la urmă. :)
Pe textul:
„UPDATE 08.05.2025 Radio Agonia" de Bogdan Geana
0 suflu
ContextMă onorează și mă ajută părerea ta. Culmea e că în această perioadă sunt fascinată de Emily Dickinson, dar ea are în special măsura 8-6-8-6. I-am tradus câteva poezii, încercând să păstrez ritmul așa cum îl „auzeam” eu, plus asonanțele. Nu îmi dau seama de ce dintr-odată mi-a venit în minte ritmul ăsta, adică primele două versuri. Am încercat să îl prind și am dezvoltat cum mi-a venit pe moment. Nu excelez la capitolul imaginar poetic, știu. Sper să nu îmi ating prea repede nivelul de incompetență.:) Apropo de Esenin. Am citit undeva că Esenin nu respecta în totalitate regulile prozodice, dar traducătorii au tradus un ritm perfect. Îmi pare rău că nu pot să îl citesc în limba rusă. Am citit doar câteva poezii de Esenin, de Păunescu am citit un pic mai multe. Să ies din regulile prozodice? Nu știu când voi reuși. Deocamdată mă străduiesc (cu semi-succes) să le respect cât mai bine. Dar e o idee foarte interesantă. Mulțumesc!
Pe textul:
„Mă rătăceam prin anii cruzi... " de Amanda Spulber
0 suflu
ContextSe poate trimite orice text care sună bine în opinia autorului? Sau se trimit doar textele evidențiate? Mă gândesc că în primul caz ar putea fi suprasolicitat editorul. În al doilea caz ar putea fi excluși autori care nu au texte evidențiate, dar poate nu au fost observate, iar autorii au talent la interpretare.
Pe textul:
„UPDATE 08.05.2025 Radio Agonia" de Bogdan Geana
0 suflu1
ContextNu știu dacă pot să recit. Voi încerca. Mulțumesc pentru invitație. Pot să trimit alt text dacă iese mai bine? De fapt, o să revin cu întrebarea la articolul despre radio.
Pe textul:
„Apoi reîncepe forfota obișnuită " de Amanda Spulber
Recomandat0 suflu
ContextTe prind până la urmă. :) Mulțumesc pentru corectură.
Pe textul:
„UPDATE 08.05.2025 Radio Agonia" de Bogdan Geana
0 suflu
ContextAi dreptate. Am greșit în varianta a doua a exemplelor mele. Mie însă tot nu îmi sună bine varianta cu conjuncția „însă” urmată de virgulă la început de propoziție, fie ea și inclusă în frază. Pauza e deja marcată de scrierea cuvântului următor pe alt rând. De data asta am scris corect. :) Mulțumesc pentru răspuns, eleganță și răbdare. De asta (și nu numai) ești printre poeții mei preferați.
Pe textul:
„știi și tu" de George Pașa
0 suflu
ContextOchii cred că ar suna mai bine, chiar dacă inițial mi s-a părut că sună bine nearticulat.
Pe textul:
„știi și tu" de George Pașa
0 suflu
ContextNu mă refer la conținut acum. Fiindcă până la urmă ține și de gust. Adică sunt bune jocurile de cuvinte, dar eu le-aș vrea transmise altfel. Nu știu exact cum, dar asta ține de mine. Bun, după ce am divagat: tot nu merge cu „însă” între virgule. Nu știu să explic, dar dau exemple.
Eu am ochi verzi, însă tu îi ai albaștri.
Vs
Eu am ochi verzi. Tu, însă, îi ai albaștri.
Ți-aș fi adus luna de pe cer, însă ființa se rupsese...
Vs
Ți-aș fi adus luna de pe cer. Ființa, însă, se rupsese...
Ți-aș fi adus luna de pe cer, însă știi și tu că-mi...
Vs
Ți-aș fi adus luna de pe cer, știi și tu, însă, că-mi...
Mie așa îmi sună natural: „însă” între virgule așa cum am scris în a doua variantă.
Eu am ochi verzi, însă tu îi ai albaștri.
Vs
Eu am ochi verzi. Tu, însă, îi ai albaștri.
Ți-aș fi adus luna de pe cer, însă ființa se rupsese...
Vs
Ți-aș fi adus luna de pe cer. Ființa, însă, se rupsese...
Ți-aș fi adus luna de pe cer, însă știi și tu că-mi...
Vs
Ți-aș fi adus luna de pe cer, știi și tu, însă, că-mi...
Mie așa îmi sună natural: „însă” între virgule așa cum am scris în a doua variantă.
Pe textul:
„știi și tu" de George Pașa
0 suflu
ContextEram curioasă fiindcă a zis că are voce „fotogenică”. :) Oricum, voiam să spun că în ultimele două zile am ascultat mai mult și mi se pare profi. Până acum am prins doar George Pașa, Doru Mihail, Liviu Nanu și Bogdan Geană. Mai ascult.
Pe textul:
„UPDATE 08.05.2025 Radio Agonia" de Bogdan Geana
0 suflu
Context