Friedrich Nietzsche›Poezii

Dar Zarathustra, cotind dup-o stâncă, zări nu departe sub el, tot pe drumul acela, un om ce-și azvârlea mădularele ca un apucat și-n cele din urmă se

Da! Din ce mă trag iau seama! Ard nepotolit ca flama, Și mă mistui, mă frămînt. Tot ce-apuc se face pară, Tot ce las ca scrumul

Învățat-ați acuma cântecul meu? Ghicit-ați ce vrea? Ei bine! Haideți! Oamenilor superiori, cântați-mi acuma cântecul, roată, pe rând! Cântați-mi

Minune ! Mai e-n zbor ? Se-nalță și nu fîlfîie măcar ? Dar cum de-i suitor ? De unde-această forță, frîu și far ? Lăsînd viața jos,

Semnul de foc Aici, unde din mari crescut-a insula, un altar zidit prapastios in sus, aici, sub ceru-ntunecat, si-atata Zarathustra focul

M-am oprit de curand Intr-o noapte albastra pe pod. Venea de departe un cant: revarsa picaturi aurii peste fata baltii in tremur. Muzici,

Detest și stăpînirea, și-ascultarea; Supunere ? O nu ! Nici dominarea ! Cel ce de sine nu se teme nu-nspăimîntă: Cel ce-nspăimîntă doar conduce

Þi-e nevremelnicul Doar simbol ! Cade Drumul, părelnicu-n Poetice nade... Lumea-n cerc se spulberă Rost după rost: \"Dat\" - zice-l

Les oiseaux chantent avec ravissement Loin dans l’épaisseur du bois; Les champs ensoleillés s’étendent Sous les gracieux rayons de mai. Les

O Mensch! Gib acht! Was spricht die tiefe Mitternacht? \"Ich schlief, ich schlief -, aus tiefem Traum bin ich erwacht: - Die Welt ist

Je rêve au matin calme, regardant passer les nuages, avec quelle douceur par les arbres tremble la jeune journée. La brume palpite et

Oh Wunder! Fliegt er noch? Er steigt empor, und seine Flügel ruhn? Was hebt und trägt ihn doch? Was ist ihm Ziel und Zug und Zügel nun?