Friedrich Nietzsche›Poezii
(111 texte)FRIEDRICH NIETZSCHE 15 Octombrie 1844 – se naste la Rocken, Friedrich Wilhelm Nietzsche, din parinti care proveneau din familii preotesti protestante Biografia completă →
Apune soarele 2
Poezii – Ed. Univers 1980
2. Zi a vieții mele! apune soarele. Se și aurește valul potolit. Stânca respiră cald: oare-a dormit pe ea norocu-n somnul lui
Apune soarele 1
Poezii – Ed. Univers 1980
1. Nu multă vreme vei mai fi însetată tu, inimă-n pârjol! Făgăduința e-n văzduh, mă abură din guri necunoscute, – răcoarea mare
Arthur Schopenhauer
Poezii – Ed. Univers 1980
Ce predicase el s-a dus; Rămâne traiul exemplar: Priviți-l doar – El nimănui nu s-a supus! Traducere Simion Dănilă
Aproapele
Poezii – Ed. Univers 1980
Aproapele nu mi-l apropii cu zel: Pe culme, și cât mai departe cu el! La steaua mea cum ar ajunge altfel? Traducere Simion Dănilă
Bărbatul și femeia
Poezii – Ed. Univers 1980
”Răpește-ți femeia ce-n inima ta a pătruns!” Gândesc toți bărbații; femeile fură pe-ascuns. Traducere Simion Dănilă
De cumpănit
Poezii – Ed. Univers 1980
Un dublu chin mai lesne îl suporți Ca unul singur: ai curaj să-l porți? Traducere Simion Dănilă
Rugăminte
Poezii – Ed. Univers 1980
La mulți le pot citi în gând Și nu știu însumi cine sunt! Traducere Simion Dănilă
Deviza omului năvalnic
Poezii – Ed. Univers 1980
Nu cerși! Plânsul să tacă! Ia, te rog frumos, înșfacă! Traducere Simion Dănilă
Egoismul stelei
Poezii – Ed. Univers 1980
De nu m-aș învârti în jurul meu Ca polobocu-n rostogol mereu, Cum aș răbda, făr-a m-aprinde, S-alerg tot după soarele
Singuratic
Croncăne ciorile înspre oraș în stoluri zburătoare, încep curând ninsorile – fericit cel ce patrie are! Acum încremenești, privind
Suflete slabe
Poezii – Ed. Univers 1980
Suflete slabe – ținta urii mele: Nici bine, dar nici rău nu zace-n ele! Traducere Simion Dănilă
Malvidei de Meysenburg
Plutește încă, din Sorrento, vreun parfum? E totul munte rece, aspru și departe, abia-nsorite toamne, fără iubire-acum? Așa, din mine-n
Prudență
Poezii – Ed. Univers 1980
E-un loc al primejdios din cale-afară; Iar de ai spirit, lasă-i și ferește! Te-atrag și te iubesc – până te-omoară: Sunt spirite, – : dar
Leacul pesimistului
Poezii – Ed. Univers 1980
Te plângi că nu-i bun ce-ai mâncat? Amice, iarăși vechea tocană? Tot scuipi și-o ții într-o dojană – Răbdarea mea s-a terminat. Ascultă-mi
Drumețul
Poezii – Ed. Univers 1980
„Doar hău și liniști! Nici un drum în zare!” Așa ai vrut! Nu ți-ai dorit cărare! Drumețule! Acum să te văd! De tremuri de primejdii – e
Seducătorul fără voie
Poezii – Ed. Univers 1980
O vorbă goală-n glumă azvârlea, Și iată – o femeie se prindea. Traducere Simion Dănilă
Tăria mea
Poezii – Ed. Univers 1980
Sunt nevoit să urc din treaptă-n treaptă, Iar strigătul spre mine vi se-ndreaptă: „Ești tare! Pietre ne socoți cumva?” – Sunt nevoit să urc
Rimus Remedium sau cum se consolează poeții bolnavi
Poezii – Ed. Univers 1980
Din gura-ți, Vreme, Tu, vrăjitoare salivând, Curg ceasurile rând pe rând. În van dezgustul meu tot geme: „Veciei cu-al ei hău
Principiul preafățarnicului
Poezii – Ed. Univers 1980
Mai curând tiptil s-o iei, Nu pe labe late! Mai curând prin borți de chei, Nu prin porți căscate! Traducere Simion Dănilă
Însinguratul
Poezii – Ed. Univers 1980
Țipând amar, Cu șuier ciori spre târg coboară: Va ninge iar – Ferice cine are astăzi țară! Stai ca-mpietrit, Privești în urma ta: lung
Interpretare
Poezii – Ed. Univers 1980
De vreau să mă-nțeleg, sunt la pământ: Eu însă-mi interpretul meu nu-mi sunt. Doar cine-și suie propriul drum mereu Va lumina aprins și chipul
Împotriva îngâmfării
Poezii – Ed. Univers 1980
Să nu te umfli, că ajunge Un ghimpe mic spre a te-mpunge. Traducere Simion Dănilă
Zvârle-ți povara-n adâncuri!
Poezii – Ed. Univers 1980
Zvârle-ți povara-n adâncuri! Dă, omule, uitării totul! Divină-i arta de-a uita! De vrei să zbori, De vrei să viețuiești în
„Norocul meu!”
Poezii – Ed. Univers 1980
Văd porumbeii din San Marco iară: Piața-i calmă, ziua doarme-n jur. În blânda ei răcoare cântu-mi zboară Ca stolurile lor zburând