Friedrich Nietzsche›Poezii
(111 texte)FRIEDRICH NIETZSCHE 15 Octombrie 1844 – se naste la Rocken, Friedrich Wilhelm Nietzsche, din parinti care proveneau din familii preotesti protestante Biografia completă →
Cel mai singur om
Acum, când zilei i se făcu lehamite de zi, și toate apele de dor murmură-o nouă mângâiere, și cerul chiar, prins într-o pânză de păianjen
A scrie cu piciorul
Nu știu să scriu cu mâna doar: Piciorul mi-e și el pisar. Aleargă liber și vioi, Ba peste câmp, ba peste foi. Traducere Simion Dănilă
A ști să-ți cauți tovărășie
Poezii – Ed. Univers 1980
Cu cei glumeți e bine să glumești: Pe cei lingăi, ușor îi lingușești. Traducere Simion Dănilă
Cititorului meu
Poezii – Ed. Univers 1980
Un bun stomac și strașnice măsele – Atâta ți-aș dori! Iar dacă mistui paginile mele, Atunci precis ne-om potrivi! Traducere Simion
Pustnicul grăiește
Poezii – Ed. Univers 1980
Să am un gând? Perfect! Îi sunt stăpân. A-mi face gânduri – tot mereu amân! Cel care-și face gânduri rob arată. Eu nu vreau să robesc, nu
Morala stelei
Sortită unui drum, o, stea, Ce te privește bezna grea? Prin vremea asta treci senină! Nevoia ei să-ți stea străină! Tu ții de
Rugină
Poezii – Ed. Univers 1980
Rugina-i necesară: când ești prea ascuțit, ”Prea tânăr e” auzi necontenit. Traducere Simion Dănilă
Înfumurare de poet
Poezii – Ed. Univers 1980
Dați-mi clei: am istețime Lemnul să-l găsesc curând! Sens să dai la patru rime Fără sens – nu-i țel de rând! Traducere Simion
Nebunul la disperare
Poezii – Ed. Univers 1980
Cu inimă și mână de nebun Ce-am scris pe masă și pereți – v-o spun – Urma să fie-acestora podoabă?... Voi ziceți: „Mâzgălește mintea
Sils-Maria
Tot așteptând aici – dar ce? – nimic, Gust, dincolo de Rău și Bine – un pic Lumina, apoi umbra; totu-i joc: Amiază, lac și timp fără
Oameni superiori
El urcă – să-l lăudăm nespus! Doar vine pururi de sus! La adăpost de laude-i pus, El e de sus! Traducere Simion Dănilă
Dorințe deșarte
„Orice cheie ca un fum Să se risipească, Doar șperaclele de-acum Să se-nvârtă-n broască!” Da, așa gândesc toți cei Care sunt doar false
Omul cumsecade
Poezii – Ed. Univers 1980
Mai bine dușmănii dintr-o bucată, Decât prietenie încleiată! Traducere Simion Dănilă
Nasul strâmb
Privind în jos, înfumurat e Ãst nas cu nările umflate – Tu, unicorn, lipsit de corn de tot, Cu nasul strâmb e laolaltă De-a pururi
Scepticul grăiește
Poezii – Ed. Univers 1980
La mijloc ți-e al vieții drum, Pendula bate, sufletul ți se-ngrozește! De mult colindă ca nebun Și caută, da'n zadar – și-aici
Înțeleptul grăiește
Străin poporului, dar lui folositor, Îmi bat cărarea, când ca soare, când ca nor Și ne-ncetat deasupra tuturor! Traducere Simion
Păzea otravă
Poezii – Ed. Univers 1980
Cel ce nu poate râde-aici, să nu citească! Dacă nu râde, „piaza rea” o să-l lovească. Traducere Simion Dănilă
Gust delicat
Mi-ar fi drag și mi-aș alege, De-aș putea impune sorții, Un locșor în rai pe lege: Cel mai drag – în fața porții! Traducere
Pentru veci
Poezii – Ed. Univers 1980
„Vin azi, căci azi îmi folosește” – Cel pentru veci așa gândește. Răspunsul lumii însă-i cusurgiu: „Vii prea curând! Vii prea
Penița mâzgălește
Penița mâzgălește: un infern! Sunt condamnat la chinul mâzgălelii? – Apuc de călimară și aștern Un scris cu mari puhoaie-ale
În sus
Poezii – Ed. Univers 1980
”Cum aș putea s-ajung mai bine creasta?” Ridică-te, nu te gândi la asta! Traducere Simion Dănilă
Pictorul realist
Poezii – Ed. Univers 1980
„Fidel naturii-n tot ce are ea!” Dar cum să-ncepi? Și cum va încăpea? Mărunta lume n-are început, Nici capăt! – Ai pictat ce ți-a plăcut. Ce
„Omenesc, preaomenesc”. O carte
Poezii – Ed. Univers 1980
Sfioasă, tristă, îndărăt privind, În viitor, în tine doar crezând: O, pasăre, la vultur cugeți tu? Ești mirele Minervei,
„Știința veselă”
Poezii – Ed. Univers 1980
Aceasta nu-i o carte: în cărți zac de toate! La fel ca-n sicrie și giulgiuri uscate! În cărți doar prăzi în pulbere se cern: Aici însă