SCsilvia caloianu
Verificat@silvia-caloianu
Chisinauwww.facebook.com/sylvi.caloianu
„Tristețea mea aude nenăscuții câini / pe nenăscuții oameni cum îi latră (Nichita Stănescu)”
silvia.caloianu@gmail.com Născută Silvia Bodiu, la 3 iulie, 1960, într-o familie de intelectuali. Româncă, din mamă ucraineancă şi tată român Licenţiată a Facultăţii de Litere, Universitatea de Stat din Modova, cu teza „Evoluţia valorilor semantico-stilistice a termenilor cromatici în limbajul poeziei române” (Tot atunci, refuză propunerea de a rămâne la catedră…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
aici (scuze, mi-a scapat) http://www.poezie.ro/index.php/poetry/14001347/umil%C4%83
Pe textul:
„neîngropată" de Alina Mihai
Recomandat0 suflu
Contextintra aici, la pareri, sa te auzi... :)
Pe textul:
„neîngropată" de Alina Mihai
Recomandat0 suflu
Context"aștept să vină dimineața să îmi curgă soarele în gură / printre zgârieturile cerului" (2006, "mă enervează unghiile")
Pe textul:
„neîngropată" de Alina Mihai
Recomandat0 suflu
ContextFrumos program, incitant. As zice - de ce nu? - ca e si un bun prilej de turism cultural. Nu imi place ideea canonizarii lui Eminescu, nu imi plac multe alte exagerari de felul asta, dar il iubesc si ma intristez auzind pe cate cineva contestandu-i valoarea. De aceea, ma bucur sa vad ca la "Zilele Eminescu" participa mai multi tineri poeti. Buni poeti. Mult succes!
Pe textul:
„ Zilele Eminescu " de Paul Gorban
Recomandat0 suflu
Contextda, e o cafea deosebita, selecta. (Cand ai sti ce mult conteaza pentru mine parerea ta...)
Pe textul:
„cafea cu frunze de mentă" de silvia caloianu
Recomandat0 suflu
Context"primului care îmi va străbate sângele absent îi voi dărui numele / apoi uitarea
în cele din urmă nimic" - randurile care m-au atins deosebit.
Pe scurt: o poezie interesanta, frumoasa, pe gustul meu (exceptand randul "dacă poezia este infinită ea nu poate fi predată sub formă de linie dreaptă", pe care l-as omite, fara a mai sta pe ganduri).
Din ultimile randuri as scoate "mă voi așeza" (ideea de aici, apropo, imi aminteste, de ceva ce am spus si am sters in textul meu "i-am spus că am visat șoareci negri". Ei, dar... la mine era prea patetic :)
în cele din urmă nimic" - randurile care m-au atins deosebit.
Pe scurt: o poezie interesanta, frumoasa, pe gustul meu (exceptand randul "dacă poezia este infinită ea nu poate fi predată sub formă de linie dreaptă", pe care l-as omite, fara a mai sta pe ganduri).
Din ultimile randuri as scoate "mă voi așeza" (ideea de aici, apropo, imi aminteste, de ceva ce am spus si am sters in textul meu "i-am spus că am visat șoareci negri". Ei, dar... la mine era prea patetic :)
Pe textul:
„răzorește-mă, " de Vasile Munteanu
0 suflu
Contextrespect emotia cu care a fost scris textul. deocamdata. multe ar fi de revizuit. spre ex. finalul (randuri care nu spun nimic). sintagma "tăi, tată". etc.
Pe textul:
„abia acum pot să vorbesc despre tine" de elis ioan
0 suflu
ContextMi-am amintit si... m-am intors in timp. Fara nicio ezitare am sters randurile de inceput si sfarsit. Abia acum. Nu aveau niciun rost.
Pe textul:
„libertate cailor de cretă" de silvia caloianu
0 suflu
ContextInca o carte de citit! Ce ma bucura sa aud, mai cu deosebire: "Iată că poezia poate să nu fie doar tristă, plângăcioasă, lividă la față și cu ochii băgați în fundul capului, ci este și ca o herghelie de cai liberi și puternici." (Robert ȘERBAN).
Intotdeauna am vazut poezia ca pe o libertate a cailor! (Spun si in cateva texte ale mele, am si un titlu, mai vechi "libertate cailor de creta"). Imi doresc volumul asta, sper sa il pot procura si eu. Felicitari, Paul, mult succes "cailor din Perugia"!
Intotdeauna am vazut poezia ca pe o libertate a cailor! (Spun si in cateva texte ale mele, am si un titlu, mai vechi "libertate cailor de creta"). Imi doresc volumul asta, sper sa il pot procura si eu. Felicitari, Paul, mult succes "cailor din Perugia"!
Pe textul:
„Caii din Perugia, Paralela 45 - semnal editorial" de Paul Gorban
Recomandat0 suflu
ContextFelicitari! Foarte convingatoare sunt parerile celor care ti-au citit cartea. Dar si noi, cei de pe aici - si, nu numai - te mai citim si stim cum scrii. (In ultimul timp, mai cu seama, cred ca ti-am citit toate poeziile.) Sa ai mult succes!
P.S. In sfarsit, o coperta semnata de tine, la care ma pot uita si eu :), cat de cat, pentru ca - hai sa recunosc - de regula, evit ceea ce imi creeaza curenti negativi.
P.S. In sfarsit, o coperta semnata de tine, la care ma pot uita si eu :), cat de cat, pentru ca - hai sa recunosc - de regula, evit ceea ce imi creeaza curenti negativi.
Pe textul:
„JOIN'T" de Leonard Ancuta
0 suflu
ContextImpresionanta coperta, foarte reusita, sugestiva. Si, da: foarte buna prezentare. As citi cartea asta. Felicitari, Paul.
Pe textul:
„Exerciții de singurătate cu Paul Bogdan" de Radu Herinean
Recomandat0 suflu
ContextDupa cum ziceam, candva, la sonetul 736 (am verificat, acum) "Funii": se mai intampla ca valorile sa se bucure de succesul cuvenit si in timpul vietii! Felicitari si toate bune, o fericire deplina!
Pe textul:
„Comunicat" de Adrian Munteanu
Recomandat0 suflu
ContextAs putea sa imi justific parerea cu lux de amanunte, dar asa ceva ar necesita si timp...
Iata doar un exemplu (dar gasim si mai multe la Radu Tudor Ciornei; cred ca nexus a venit primul si cu \"xanaxul\", dupa care...am mai vazut undeva):
\"prefer sa imi lungesc secundele
ca pe un elastic de chiloti
sau ( mai bine ) ca pe o guma de mestecat oferita nadirului\"
aici poezia lui nexus
Iata doar un exemplu (dar gasim si mai multe la Radu Tudor Ciornei; cred ca nexus a venit primul si cu \"xanaxul\", dupa care...am mai vazut undeva):
\"prefer sa imi lungesc secundele
ca pe un elastic de chiloti
sau ( mai bine ) ca pe o guma de mestecat oferita nadirului\"
aici poezia lui nexus
Pe textul:
„dragă poete" de ioana negoescu
0 suflu
ContextDaca tot esti epigramist, cred ca ti-ar prinde bine sa faci trimiterile direct, in cazul cand nu stii, incerc sa te ajut:
1). inainte de adresa textului ( a ceea ce ai dat tu mai sus), plasezi:
<a href=http://www.adresa.respectiva.ro>
urmeaza denumirea textului sau \"aici\" orce vrei sa zic sa atragi atentia,
dupa care inchizi cu:
</a>
E bine sa incerci mai intai la un text pe care il editezi, ca sa poti schimba daca gresesti, pentru ca la pareri daca gresesti asa ramane sau trebuie sa derajezi un editor, asa cum fac eu, de regula, penru ca sunt cam neatenta, aiurita, ceea ce era bine sa remarci, eventual, in loc de \"dulce\" :)
1). inainte de adresa textului ( a ceea ce ai dat tu mai sus), plasezi:
<a href=http://www.adresa.respectiva.ro>
urmeaza denumirea textului sau \"aici\" orce vrei sa zic sa atragi atentia,
dupa care inchizi cu:
</a>
E bine sa incerci mai intai la un text pe care il editezi, ca sa poti schimba daca gresesti, pentru ca la pareri daca gresesti asa ramane sau trebuie sa derajezi un editor, asa cum fac eu, de regula, penru ca sunt cam neatenta, aiurita, ceea ce era bine sa remarci, eventual, in loc de \"dulce\" :)
Pe textul:
„Cum e Sirena de fapt" de Viorel Gaita
0 suflu
ContextAsta e tot ce se intampla dincolo de scena...(in care am ramas, de unde nu voi pleca niciodata) cu titlul o fericire
Alexandru, Claudiu, impresiile voastre conteaza, va multumesc.
Alexandru, Claudiu, impresiile voastre conteaza, va multumesc.
Pe textul:
„murind în gesturi" de silvia caloianu
0 suflu
Contextin fuga, am uitat sa iti spun ca ma bucur ca ai ales sa traduci textul asta.
Pe textul:
„Eu nu iubesc" de Emilia Valentir
0 suflu
Contextnu am timp acum sa citesc totul cu atentie, dar "eu nu iubesc" e o calchiere gresita, in mod sigur. corect se traduce: "mie nu-mi place", "eu nu suport".
Pe textul:
„Eu nu iubesc" de Emilia Valentir
0 suflu
Contextnu vrei sa zici altceva in loc de [sa bat la] "usa cerului"? e un cliseu usor evitabil, dar care... chiar acolo, in debutul textului...
pentru efectul "respiro", poti incearca sa numerotezi strofele, in functie de mesaj.
pentru efectul "respiro", poti incearca sa numerotezi strofele, in functie de mesaj.
Pe textul:
„the church of salvation" de emilian valeriu pal
0 suflu
ContextPeste Prut nu ajunge nicio carte, oricat de fermecata, cu ramburs. Ca nu au semnat postele acordul. Adica, nu de flori de mar am zis "candva", cumva". Deci: Carciume, treceti Prutul! :)
Pe textul:
„apariție editorială" de Liviu Nanu
Recomandat0 suflu
ContextFelicitari! Are un aspect destul de atractiv, si nu zic asta pentru ca stiu ce prezinta continutul. Sa iti aduca faima si bani grei!
(Sper sa ajunga si la mine carciumele astea... candva, cumva.)
(Sper sa ajunga si la mine carciumele astea... candva, cumva.)
Pe textul:
„apariție editorială" de Liviu Nanu
Recomandat0 suflu
Context