Petru Dincă

mi-a plăcut poezia și, în general, îmi place genul acesta de poezie a cotidianului. Versul ,,dintr-o dată începea ploaia în amintiri fulgere îmi despicau sufletul'' e foarte reușit. Cred că în text s-a strecurat și puțină melancolie de toamnă.

Petru D.

Domnule Liviu Mureșan,

Aveți toate felicitările mele pentru apariția cărții. Știți că apreciez felul satiric-incisiv în care scrieți, și mai ales lipsa totală de ipocrizie, boală generală la români.

Vă doresc succes în continuare!
P. Dincă

Da, domnule Rodean, aveți dreptate! Deși aproape nimeni nu pronunță așa, dicționarele noastre ultraconservatoare și inconsecvente recomandă această pronunție. În aceeași situație se află ,,piuneză'' recomandat în locul lui ,,pioneză'', așază'' și ,,înșală'', în loc de ,,așează'' și ,,înșeală''. Eu sunt lingvist și profesor de română și n-o să folosesc niciodată formele ,,piuneză'', ,,așază'' și ,,înșală'', pe care nu le recomand nici elevilor mei. Motivul? Faptul că peste 95% dintre vorbitori nu le folosește, iar lingviștii Academiei ar trebui să renunțe a le mai susține, așa cum au fost nevoiți să facă în cazul multor altor cuvinte. În cazul de față, dumneavoastră faceți cum credeți de cuviință, dar cred că ați observat că prin citirea ,,ex-ploa-tea-ză'', în epigramă apare o aritmie.

Toate cele bune,
Petru

Domnule Rodean,

Toate cele trei epigrame sunt foarte reușite și vă felicit pentru ele. Mica imperfecțiune din versul al 4-lea al ultimei epigrame poate fi îndreptată prin eliminarea adjectivului ,,mei''.

Petru D.

Nu e curată-anomalie,
Întreb și eu așa-ntr-o doară:
Hristos murit-a să învie,
Iar ei învie ca să moară?

Petru D.

Așa e, mulți români au ,,sărbătorit’’ Săptămâna Mare cu mici și bere. Probabil a fost dezlegare la acestea două și noi n-am știut. Dar poporul român nu are nicio vină, pentru că el s-a născut și a rămas creștin. Numai turcii sunt de vină, cu influența lor istorică nefastă!

Remarc cu sfântă întristare
Că în frumoasa Românică,
Chiar dacă-i Săptămâna Mare,
Evlavia e... foarte mică.

Felicitări pentru epigramă, Daniela!

E bine că ați corectat, dar trebuia să-l scoateți și pe ,,așa'', pentru că strică ritmul. La ultimul vers propus de mine, e bine cum ați procedat. Eu nu am fost prea atent la original. Dar liniuța înainte de ,,oricine'', eu zic că e necesară, pentru că dacă se face pauză la virgulă, se lungește versul și nu sună frumos.

Din punctul meu de vedere, până la urmă v-a ieșit traducerea. Și a ieșit chiar frumos. Mai are doar mici imperfecțiuni. Vă fac eu câteva sugestii:

,,Vorbește blând, - sau gândul ei hoinar
ce-i potrivit cu-al meu, și, negreșit, e har

Plăcuta-i tihnă într-o zi - minune'' -

........................................... .

Oricine ar putea să plângă,-oricine-ar fi

Domnule Liviu Mureșan,

aveți mare dreptate în ceea ce privește această instituție din ce în ce mai depășită, care se numește Academie. De fapt, ea a devenit un organism care mai mult încurcă și frânează evoluția lingvisticii românești, dacât o duce înainte. Ultima ei ispravă e acel Doom2, atât de încâlcit, încât nici profesorii universitari nu mai reușesc să-i dea de cap. Despre ultima gramatică a academiei, nici nu mai vorbesc! Dacă vă spun că n-au dorit să vorbească cu mine la telefon, n-o să mă credeți.

Vă mulțumesc pentru felicitări!

îți mulțumesc frumos pentru felicitări! Propoziția alcătuită de tine nu e chiar în limba dacă, ci formată din cuvinte de origine dacă, dar sună foarte frumos. Simțul tău poetic și-a spus cuvântul.

Te rog să-mi transmiți, dacă vrei, adresa ta printr-un mail, ca să-ți trimit un exemplar al dicționarului.

Domnule Cornel,

vă mulțumesc frumos pentru inspirata recenzie pe care ați făcut-o dicționarului meu. Este o carte la care am muncit mult, dar am făcut-o, așa cum ați remarcat, cu pasiune, ceea ce mi-a ușurat munca. Dar, așa cum de asemenea ați observat, pasiunea nu m-a determinat să fac rabat de la obiectivitate, lucru esențial în astfel de lucrări.

În altă ordine de idei, sunt convins că, nu peste mult timp, cei de la Academie vor fi nevoiți, cu tot conservatorismul lor (deși cred că e mai mult de atât) să accepte punctul meu de vedere. Asta pentru că, chiar dacă uneori mai târziu, adevărul iese mereu la lumină.

În final, apreciez și forma artistică pe care ați dat-o recenziei dumneavoastră și care caracterizează, în general, textele pe care le scrieți.

Petru Dincă

Mi-a plăcut poezia aceasta, în care se sfârșește o lume, în așteptarea alteia mai bune. Dacă ea va veni, este o altă poveste. Chiar și pesimistul Bacovia exclama: ,,O, vino odată, măreț viitor.'' Finalul îmi amintește puțin de Blaga.

P. Dincă

Mi-a plăcut sonetul dumneavoastră. Felicitări! Are un umor amar. Am totuși o mică obiecție. Guvernul din Victoria mi se pare acceptabil.

mi-a plăcut poezia aceasta de atmosferă, cu imagini vagi, difuze, unele deosebite: ,,soba de lemne atât de fierbinte încât/gândurile își deschid larg ferestrele să ia/o gură de cosmos''; ,,înzăpezesc pagina aceasta/nevinovat de rece/antarctică''. Ar mai trebui, poate, să lucrezi la coerența unor imagini.

Petru

o poezie frumoasă, plină de tristețe autumnală. Cred că la melancolia anotimpului se adaugă una mai veche, social-conjuncturală, altoită și ea, la rândul ei, pe binecunoscuta resemnare mioritică. Mi-au plăcut, în mod deosebit, imaginile ,,aripi de cenușă'', ,,acvilă fără cuib'' și finalul, din care aș scoate totuși pe ,,se'', din penultimul vers.

Petru

Să ne convingeți, azi, doriți,
C-ar fi profesorii țicniți;
Da’n țara cu atâți inepți,
Nebunii trec drept înțelepți.

Din punctul meu de vedere, nu nebunii (care, în paranteză fie spus, nici nu sunt așa de mulți) fac ca învățământul românesc să meargă atât de prost. Principalele cauze sunt: măsurile arbitrare luate, din multiple interese, de cei care conduc Ministerul; corupția, servilismul și caracterul urât al multor profesori; proasta finanțare. Iar pe primul loc între aceste cauze se află educația proastă pe care o primesc elevii în familiile lor. Cu anumite excepții, bineînțeles.

mulțumesc frumos pentru vizită și comentariu! E o poezie scurtă, dar foarte frumoasă, mai ales prin mesajul etic, satiric. Ideea autorului e că oamenii sunt mai duri (adică mai insensibili, mai răi)decât pietrele. Iar eu cred că are dreptate.

Îmi place poezia ta cu reflexe tragice, expresioniste. Finalul e o definiție foarte reușită a toamnei.

Petru D.

Foarte interesantă poezia, cu androginismul ei confuz și cu trimiteri la o epocă de tristă amintire, care însă, unora dintre noi, le trezește totuși nostalgii. ,,rușii au trimis om pe selena''; cred că numai în această poezie.
Am citit cu plăcere.

Vali, mai întâi sper să nu ai animozități în ceea ce mă privește, deoarece eu te asigur sincer că nu am niciuna.
Apoi, observ că ai unele nemulțumiri în ceea ce-l privește pe autorul replicii. Cred că ai dreptate. Să încercăm însă să discutăm strofa respectivă absolut obiectiv, fără să fim influențați de alte considerente. În acest caz, replica are logică, ea explicitându-se, în proză, în felul următor: pentru a fi absolut sigur că fata este cuminte (lucru pe care îl bănuiește, dar nu l-a probat) și, pe de altă parte, pentru a verifica dacă ea este într-adevăr prostuță, și nu este doar impresia lui, bărbatului din epigramă i se propune, să spunem așa, o căsătorie de probă. De fapt, această probă ar fi pentru respectivul bărbat doar un pretext, o viclenie prin care el ar putea să se bucure de farmecele ei. Poanta se bazează pe specularea polisemantismului verbului ,,a lua''.

În ceea ce privește conotația sexuală a replicii (pe care tu o consideri și vulgară) aici lucrurile sunt discutabile, depinzând de standardele de pudoare ale fiecăruia. Tu, fiind mai pudică, găsești strofa inacceptabilă din acest punct de vedere. De fapt, cred că este unul dintre motivele principale pentru care ai trecut-o la OffTopic. Eu nu găsesc replica vulgară, pentru că folosește un limbaj aluziv, evitând termenii așa-ziși obsceni. Vreau să-ți amintesc, de asemenea, că și un epigramist clasic cum este Păstorel are câteva epigrame asemănătoare, pe care bănuiesc că le-ai citit.
În concluzie, fără a strălucită, replica este totuși meritorie.

Sper ca argumentele mele să fie convingătoare. În caz contrar, mai putem discuta
pe acest subiect. Oricum, vreau să te asigur că te consider un editor bun. Dar toți suntem perfectibili.