Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Acest text poate fi citit mai bine în revistă.
Articolesociety

Cum să ucizi un armean

5 min lectură·
Mediu
Stau în fața computerului și nu știu exact ce voi scrie în următoarele rânduri. Oare vă va afecta? Oare Radu se va supăra de nuanța politică ce ar putea să reiasă de context? Oare site-ul va avea de suferit? Oare voi fi urmărit, blamat, împușcat? Habar n-am! S-ar putea ca toate acestea să fie doar temeri nefondate. Nici nu știu cum să vă iau și de unde să încep. V-am obișnuit cu un glas dulceag, ușor sarcastic, de moșneag ce se perindă prin istorie. Știu de asemenea, că indiferent de greșelile din text și de stângăcia sa, nimeni, nici măcar meșterul meu prozator Costel, nu mă va faulta pentru aceasta. De aceea am să scriu cum îmi vine la mână și inimă, trecând peste toate temerile. Eu sunt o corcitură și ca oricare altă corcitură îmi găsesc greu locul într-o comunitate. Tata era armean sută la sută, venit aici în carnea moșilor săi undeva pe la începuturile mileniului trecut. Istoria a trecut peste el și ai lui ștergând aproape orice urmă de apartenență națională. Îi mai rămăsese doar tenta tuciurie, nasul coroiat, un temperament exploziv și numele săpat undeva în pisania bisericii Sf. Arhangheli din Bacău, acum demolată. Mai știa câteva cuvinte în armeană, vreo două. Mama e și ea un fel de amestec. După bunica se trage din Ardeal, iar după bunicul din Câmpina. Tata a murit, mama încă mai îmbătrânește. Nu știu cum m-aș putea numi. Încă nu s-a inventat cuvântul pentru un asemenea amestec de sânge de aceea am să mă numesc așa cum mă numesc, Paul. Ei bine, Paul, ar trebui să fie o ființă nefericită, temătoare, din gura căreia nu ai putea să auzi prea multe despre apartenența sa. Nici atunci când ar fi în Armenia, nici acum când vă scrie din România. Sunt câteva sute de astfel de Paul în România cărora nu le-ați auzit glasul. Și uite cum bat în megalomanie, asemuindu-mi conaționalii. Dar este un artificiu care sper că a prins și că și-a atins scopul. Să-l părăsim și să revenim cu picioarele pe pământ. În anul domini unamienouăsutenouăzeci, am avut fericirea să văd, de la distanță ce-i drept, Araratul. Cum l-am văzut? Așa cum ar vedea orice român Columna lui Traian. L-am văzut adânc, l-am văzut în toată splendoarea, cu lacrimi, cu mândrie, ca pe o ultimă pecete ce-mi atesta naționalitatea. Dar l-am mai văzut și cu un dor de casă nebun. Ca pe o sfâșiere. Am ales orășelul meu de la poalele Măgurii Târgului Ocnei unde cincisprezece mii de suflete se pierd într-un anonimat bucolic. Și sfâșierile n-au încetat și probabil că n-au să înceteze toată viața. O fi blestemul lui Paul. A urmat Ierusalimul. E noapte. Ora 3. În pântecul grotei cânt singur. Afară, pe marmura portocalie de vremuri, stau clătinându-se de oboseală doi diaconi. Nu ați fi înțeles cântecul meu. Voi dormeați atunci într-o Românie dureros de îndepărtată. În față am un Iisus basorelief, ce reînvie din argintul masiv, bătut cu pietre semiprețioase cât oul de turturică. Aici, în centru, am simțit cele mai mari fericiri și tristeți pe care un om poate să le ducă. Câte s-ar putea scrie despre aceste trăiri... Despre Mormântul în jurul căruia s-a murit și înviat de atâtea ori, despre ziua Luminii, despre oameni și duhuri, despre Maica Filofteia de la Biserica Ortodoxă Română din Ierusalim și despre Așkena, cea albăstrită pe față de crucea tatuată, venită tocmai din vechea Asirie, despre franciscanul blajin ce așteaptă rândul la Sfânta Liturghie și despre micul călugăr etiopian care se întinde-cruce pe dalele de marmă, despre camera mea mică din care auzeam corurile rusești și-n care tremuram de dor și de frig. Câte nu s-ar putea scrie... Am ales Bucureștiul, locul în care mă dor toate dorurile. Poate asta înseamnă să fii acasă. Plecat fiind, am înțeles și simțit ce înseamnă să fii român, întors, am înțeles ce înseamnă să fii armean. Sunt atât de mândru de mine încât nimeni nu mi-ar încape în piele! Ajuns aici, am căutat cum este și firesc, rădăcinile mele. Le-am căutat în istorie, în literatură, știință, ochii oamenilor. Le-am găsit bine, erau sănătoase. Poate puțin necunoscute și tocmai de aceea sănătoase. Bâjbâind, m-am regăsit pe zidurile Curții de Argeș și Trei Ierarhi (așa mi-a spus Balș), m-am regăsit vechi (așa mi-a spus Xenopol), m-am regăsit Voievod (așa mi s-a spus despre Ioan Vodă cel Cumplit și despre frati-su, Potcoavă, care strica încălțările cailor cu palma goală), m-am poet și m-am și pictor.... trăiam undeva abia tangibil. Mă opresc aici cu acest text care s-a dorit un întreg și care a devenit doar o introducere, o confesiune ce va pleda pentru mine atunci când am să apăr ceea ce sunt, român și armean. Sper să nu se oprească aici și să continue desfășurând în fața voastră adevăruri crude, poate periculoase pentru mine, simple istorii, sigur neștiute și interesante pentru voi. O mare parte dintre ele vor fi exclusiv despre istoria armenilor, altele vor fi despre români și ultimele despre Paul, toate, sper eu, prezentate într-o plăcută și inspirată scriere.
0117.851
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Articole
Cuvinte
839
Citire
5 min
Actualizat

Cum sa citezi

Paul Bogdan. “Cum să ucizi un armean.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/revista/2004/03/cum-sa-ucizi-un-armean

Comentarii (11)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

Distincție acordată
@virgil-titarencoVTVirgil Titarenco
Și eu totuși n-am înțeles titlul...
Despre conținut... m-a înduioșat, dar mi-a plăcut și cum e scris... aștept continuarea... sau continuările...
Uite, stiu că voi armenii sînteți buni negustori, eu îți dau o steluță dacă tu mă înveți un cuvînt armenesște... ;)
0
Distincție acordată
@geta-adamGAGeta Adam
Scriai nu de mult la subsolul unei poezii ca ar fi timpul sa iti schimbi stilul. Poate ar fi timpul sa scrii mai multa proza, in poezie esti bland, sensibil, aproape. In proza cred ca poti fi ironic, dur, departe si aproape in acelasi timp. Asa il percep eu pe Pan.

Mi se pare interesanta confesiunea ta, e \"plina\". Si doare pe alocuri. Si e...altceva.
0
@bogdan-sevraBSbogdan Sevra
Cred ca introducerea facuta de acest articol poate avea o continuitate deosebit de valoroasa, cel putin in ceea ce ma priveste. Astept urmatoarele randuri!
0
@silvia-vanSVSilvia Van
Sunt impresionata de sinceritatea scrierii tale. Transmite o caldura umana ce te deschide, te insenineaza si careia vrei sa-i raspunzi. Multumesc pentru emotie.
0
Rretras
Am vazut si eu Ararat-ul, ce-i drept din avion, dar am batatorit putin trotuarele Erevanului. Merita vazut.
Despre articol, in ciuda precautiei pe care Paul si-o ia, tot voi carcoti. Altfel n-as fi eu. Si o fac pentru ca numele mi-a fost amintit, ca pe o provocare.
Mai intai ca textul incepe abia de la \"E noapte. Ora 3. În pântecul grotei cânt singur...\" Restul introducerii poate fi scoasa, fiindca tine de balast. Cateva informatii de acolo pot fi strecurate incontinuare, dar atent dozate.
Iar ultimul paragraf cade de la sine. Nu are ce cauta, nu tine de nimic.
Ce ramane, e foarte putin, dar pare incitant. e\\E ca si cum ai avea acces la o spovedanie. Sa vedem daca Paul va avea suficient suflu sa continue taraganand amintirile si cunostintele sale despre locuri si oameni, mai departe. Si suficient curaj. Si fara stangacii, sper. Pentru ca nu numai eu le voi sanctiona neaparat, o va face cititorul, oricine ar fi. Daca e suficient de sincer.
Asadar avem introducerea (neterminata, eventual introducerea introducerii), acum vreau sa vad cuprinsul. Daca tot am fost provocat...
Apropo, nu e un text de stelute (e inca prea putin), aviz amatorilor, pastrati-le pentru mai incolo, daca va fi nevoie.
PS
Eu inteleg artificiul \"m-am poet și m-am și pictor...\", tine de poezie, in proza insa, suna strident.
Si inca ceva, cred ca am mancarici azi la limba, \"cele mai mari fericiri și tristeți\", nu stiu daca e corect sa spui cele mai mari fericiri, intreaba pe cine stie
0
@sorin-olariuSOSorin Olariu
M-am poet si m-am pictor? Frumos spus! Chiar daca lucrurile astea le-a mai zis si un mai putin cunoscut poet-pictor al literaturii romane, un (oarecare?) Gheorghe Azap din Ticvaniu Mic, jud. Caras-Severin.
Nota zece pentru sinceritate. M-ai facut sa fiu putin gelos ca nu sunt armean. Si...sa stii: nimeni de poe site nu va ucide un armean.
0
@paul-bogdanPBPaul Bogdan
Desigur, Costel cam are dreptate. N-am finalizat ceea ce începusem. Și eu care vroiam să-l duc cu preșul... n-a mers:))
S-a vrut o introducere pentru a-mi fi înțeleasă poziția sensibilă. Vorba lui, sper să-mi păstrez suflul mai departe și să pot descrie lucruri interesante.
Nu știu ce m-a lovit cu titlul acesta... poate voi reuși să mă fac înțeles până la urmă, este prea exploziv pentru un serial de câteva articole care-și dezvăluie intenția pe parcurs... hm!
0
@george-brasoveanuGBGeorge Brasoveanu
Subscriu oarecum la ceea ce zice costel: e o introducere. Astept plin de interes urmarea (urmarile).

Insa.

Provocarea e foarte mare, mai ales ca se pun la mijloc niste categorii cel putin delicate (corcitura, armean, roman, tenta tuciurie, nasul coroiat). Nu categoriile in sine sunt delicate ci punerea lor laolalta ca fundatie pentru... pentru ce? In orice caz, apreciez actul de curaj in aceasta directie si, repet, astept plin de interes.

Categoriile antropometrice sunt cel putin desuete, daca nu prohibite. Sper sa fie de bun augur.
0
MSMarina Samoila
Da, Pan. Impresionanta confesiunea ta prin sinceritate si prin tensiunea interioara pe care reuseste sa o transmita cititorului. Esti multi.

Pan ratacind printre oameni,
pe ziduri, urme de timp...
0
Distincție acordată
@bogdan-geanaBGBogdan Geana
Minunat textul tau! M-am regasit in el, corcitura de mine.

Era una suparata pe mine odata, si ce s-a gandit ea, ca daca ma face tigan nu rezolva nimic, asa ca ce a facut, m-a facut: jigan-tigan. Ceea ce nu era deloc departe de adevar. De atunci mi-am zis ca oricat de incomode sunt femeile in unele momente, ele sunt fara doar si poate cei mai buni identificatori. Stiai ca Sherlock Holmes era hermafrodit? La fel si Clouseau, numai ca a fost interpretat de un curvar ordinar si s-a dus neprevazutu.

E interesant cum, pornind de la sangele care nu e al tau ajungi sa vorbesti despre sangele tau, care la un moment dat va fi tot al tau, dar se va da drept al altuia. Nu te gandi la transfuzii sau la donari. In orice caz, titlul mi se pare nelalocul lui.

Felicitari!
0
@nick-savaNSNick Sava
In alt plan, ma recunosc in \'amintirile\' lui Bogdan. Ceea ce el poate (deja) sa vorbeasca despre mostenirea lui armeana, vom ajunge noi, plecatii, sa vorbim - poate -despre mostenirea romaneasca.

Din pacate, din pacate, noi incercam sa uitam mult prea repede. Armenii, evreii, grecii... au stiut sa-si prezerve nationalitatea in mijlocul nationalitatii majoritare romanesti. Au contribuit tocmai prin aceasta, raminind singulari si nu topindu-se in masa majoritara. Noi insa tindem sa ne topim - sa ne fie mai bine noua si copiilor nostri. Se zice ca romanii din prima generatie (abia sositi) incearca sa pastreze cultura romaneasca, a doua generatie incearca sa o uite, iar a treia sa si-o reaminteasca... daca mai poate.

Am cunoscut o scriitoare din BC. M-a atras numele ei. Am inceput sa-i povestesc despre satul mamei din Bucovina, de oamenii de acolo, de emigrarea lor aici. I-am vorbit si de satul vecin, al carui nume il purta ea. I-am pus citeva casete cu muzica din zona, i-am arata un CS cu obiceiuri din Bucovina, i-am vorbit despre manastiri si despre Stefan... Mi-a spus - si-a spus - cu miinile la buze: \"N-am stiut, nu am stiut...\"

Cred ca i-am aratat Araratul
0