MDMiruna Dima
Verificat@miruna-dima
Bucurestivarfulsagetii.wordpress.com/
„“Amare foarte sunt toate cuvintele,/ de-aceea - lăsați-mă/ să umblu mut printre voi,/ să va ies în cale cu ochii închiși.” (Lucian Blaga)”
1996-2000 Universitatea București, Facultatea de Litere *licențiat Este singurul element biografic care are vreo importanță aici. În rest, mă simt acasă doar printre cărți. Mi-aș dori să vină cineva într-o zi și să-mi dăruiască o bibliotecă de poveste, undeva, la malul mării. Dar cum aceasta este o utopie, bibliotecile publice…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
Uite, eu cu țigara nocivă nu am nimic.
Textul de față mi s-a părut deosebit de melodios. Asta ai intenționat, e \"amprenta șoaptei\", nu? Dar \"amprentând\" nu îmi place. E foarte greu de pronunțat, gândul rămâne cumva agățat și nedumerit, trunchează ritmul. Plus că apare și în titlu.
Textul de față mi s-a părut deosebit de melodios. Asta ai intenționat, e \"amprenta șoaptei\", nu? Dar \"amprentând\" nu îmi place. E foarte greu de pronunțat, gândul rămâne cumva agățat și nedumerit, trunchează ritmul. Plus că apare și în titlu.
Pe textul:
„Amprenta șoaptei" de Victor Sosea
0 suflu
ContextEu am rămas cu gândul la bocancii desculți de griji și la marea a cărei pleoapă se închide discret... Atâta vreme cât zmeiele vor exista și se vor înălța, sufeltele noastre mai au o coardă de vibrat.
Pe textul:
„ating cu talpile goale timpul" de Nuta Craciun
0 suflu
ContextBucuroasă să te regăsesc și așa... Știi ce îmi place cel mai mult? Poezia aceasta are alt ritm interior, aș spune alt stil, dar care este mult mai apropiat mie. Ca și cum ar fi aceeași limbă cu cea a sufletului meu. Și deși ai multe alte scrieri valoroase, probabil mult mai valoroase decât cea de față, aceasta, prin simplitatea ei și prin felul articulării, e preferata mea de până acum. Cu drag,
Pe textul:
„Mașina de scris" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextCălători suntem mereu, chiar dacă pe drumuri diferite. Titlul tău m-a determinat să-l schimb pe al meu. :)
Nu, nu cred că e tristețe, așa cum ți-am spus, la tine nu simt niciodată tristețe, ci poate amărăciune uneori, dar totul e firesc, totul e \"așa cum este\" și noi ne trecem prin acest firesc. Îmi place acel \"zdrobești în patru sâmburii cuvintelor absurde\", tocmai din cauza celor patru (zări, vânturi...)
Nu, nu cred că e tristețe, așa cum ți-am spus, la tine nu simt niciodată tristețe, ci poate amărăciune uneori, dar totul e firesc, totul e \"așa cum este\" și noi ne trecem prin acest firesc. Îmi place acel \"zdrobești în patru sâmburii cuvintelor absurde\", tocmai din cauza celor patru (zări, vânturi...)
Pe textul:
„Călătorii fără mine" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextȘi iar ajung la momentul în care ar trebui să zâmbesc, căci, de, ne aflăm în fața unei parodii, pamflet, mă rog, cum vrei să-i zici, dar nu pot. Și nu pot pentru că asta e lumea în care trăim. Și e mai rea ca pelinul. Reușită surprinderea acestei \"cupe\" amare.
Pe textul:
„Senator si dirijor" de Sorin Teodoriu
0 suflu
ContextSe grănește cu melasă,
Uneori și cu pupici,
De aceea vin la masă
Și se-ncleie mulți pe-aici.
(Ion Diviza)
La masă-ndestulată vin
Pupici și bobârnaci să-mpartă
Și totu-n tot ar fi divin
De nu ar fi pe lume... artă!
Uneori și cu pupici,
De aceea vin la masă
Și se-ncleie mulți pe-aici.
(Ion Diviza)
La masă-ndestulată vin
Pupici și bobârnaci să-mpartă
Și totu-n tot ar fi divin
De nu ar fi pe lume... artă!
Pe textul:
„Poetul" de Ion Diviza
0 suflu
ContextSe grănește cu melasă,
Uneori și cu pupici,
De aceea vin la masă
Și se-ncleie mulți pe-aici.
(Ion Diviza)
La masă-ndestulată vin
Pupici și bobârnaci să-mpartă
Și totu-n tot ar fi divin
De nu ar fi pe lume... artă!
Uneori și cu pupici,
De aceea vin la masă
Și se-ncleie mulți pe-aici.
(Ion Diviza)
La masă-ndestulată vin
Pupici și bobârnaci să-mpartă
Și totu-n tot ar fi divin
De nu ar fi pe lume... artă!
Pe textul:
„Poetul" de Ion Diviza
0 suflu
ContextVântul bată, cui ce-i pasă?
Singur lângă-a vorbei strune,
Se hrănește cu melasă
Ce din coadă va să sune!
Singur lângă-a vorbei strune,
Se hrănește cu melasă
Ce din coadă va să sune!
Pe textul:
„Poetul" de Ion Diviza
0 suflu
ContextSă-mi fie cu iertare, dar mie, copil crescut la bloc, fără fir de vredeață și fără nici o vietate împrejur, șarpele acesta îmi amintește de Ka, cel din \"Cartea Junglei\". Frumoasă povestire, și cu mai multe niveluri de înțelegere, ceea ce apreciez în mod deosebit.
Pe textul:
„Șarpele" de Nicolae Diaconescu
0 suflu
ContextMai există o variantă. După toate examenele și etc etc, \"Ne pare rău, domnu\'..., sunteți supercalificat\". Și altele, și altele. Zâmbetul există, dar este atât de amar. Mai mult spre rictus. Dar \"Romania is my country\"...
Pe textul:
„Concurs" de Sorin Teodoriu
0 suflu
Contextshe’s singing on sands
before forgetting
Orpheus’ woman
laid on an algae bed
dress with no nights
staging forgetfulness
she’s dancing on waves
eternal mystery
too much love
too much day
other myths
over the same stones
nothing in advance
never important
another matter
just a whole woman
time spasms
lost in the air
silence in the dust
Marlene- light
before forgetting
Orpheus’ woman
laid on an algae bed
dress with no nights
staging forgetfulness
she’s dancing on waves
eternal mystery
too much love
too much day
other myths
over the same stones
nothing in advance
never important
another matter
just a whole woman
time spasms
lost in the air
silence in the dust
Marlene- light
Pe textul:
„Avant d\'oublier" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextNici un lucru, nici un cuvânt, nici un sunet, nici... o mișcare. Nul. Deloc. Și mai ales, dar mai ales, deșertăciune. Eliminare. Și-apoi, scuturându-se de ele ca Afrodita de spuma mării, cea care este aievea va rămâne.
Pe textul:
„Nimicuri" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextSă nu crezi că n-am observat! Poate că spiridușul ăsta e corespondentul tău din altă lume. Nu vezi că aveți nume la fel? :) M-am gândit eu că poate scosul limbii o fi formulă de salut în țara spiriducească. Și-apoi ei oricum sunt ciudăței, așa că bine c-a ieșit curcubeul de după ...ochii mari și curioși.
Pe textul:
„Povestea spiridușului din grădina mea" de Elena Marcu
0 suflu
ContextO perindare prin \"dincolo\". Acel dincolo care este și trecere, și increat, și trecut, și moarte, și viață, și necunoscut,și frumusețe și altceva... Văd termeni antinomici cumva (ceață-coagulat, a nu fi-fiind, dric-viață, inspirare-expirare). Intangibilul este peste tot, și în fiecare clipă de \"real\" există o atingere de altceva, de altundeva, de ...nicăieri.
Pe textul:
„Invisible" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextDimineață am găsit un tablou pictat în iarbă
Am întors capul și am zărit casa de piatră
„Am putea fi siluete de ceață aplecate”
Peste risipirea păpădiilor în cele patru vânturi
Careteras pe care fugim departe cu noi înșine
Și uși închise spre lumini fără de capăt…
La mulți ani, suflet cald, tremurat în apa
Din care cerbii își beau libertatea,
Răsfirat în pădurea ce gânduri apleacă
Adunat în furtuna ce spală încruntările!
Am întors capul și am zărit casa de piatră
„Am putea fi siluete de ceață aplecate”
Peste risipirea păpădiilor în cele patru vânturi
Careteras pe care fugim departe cu noi înșine
Și uși închise spre lumini fără de capăt…
La mulți ani, suflet cald, tremurat în apa
Din care cerbii își beau libertatea,
Răsfirat în pădurea ce gânduri apleacă
Adunat în furtuna ce spală încruntările!
Pe textul:
„Luna între soare și nopți de iulie" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextPe cărările tăcute ale timpului
Presărate cu vreun voevod viteaz
Sau veun cântec de frunză mereu viitoare
Am întâlnit un chip cuminte
Care-și plângea anii trecuți
Și singurătățile.
Cele ce-au fost, duse să fie,
Picurând dulce doar amintiri de fildeș
În pahare mereu închinate mâinelui.
Cele ce vin, bucuroși de oaspeți,
Ochi zburânzi spre ’naltul cerului...
Gâtul clepsidrei să-l atingem amândoi
Și să murmurăm împreună:
La mulți ani!
Pe textul:
„(cam) atât de singur" de iulian cimpoeșu
0 suflu
ContextO poezie... personală. Pentru că eu o văd ca poezie. Și am să folosesc un singur argument: citită cu voce tare are ritm, suflu, sonanță.
Încercăm să acultăm cuvintele răsărite în noi, încercăm să le aducem în astă lume, dar mereu le trădăm, mereu atingem doar scoarța...
Încercăm să acultăm cuvintele răsărite în noi, încercăm să le aducem în astă lume, dar mereu le trădăm, mereu atingem doar scoarța...
Pe textul:
„Scoarța cuvintelor" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextTrebuie să recunosc că ultimele cinci versuri m-au dat gata. E adevărat, căutăm în lumea înconjurătoare și în noi înșine toate culorile ce au fost, ce fi-vor. Dar e tot atât de adevărat că doar unii dintre noi încearcă să prindă aceste culori într-o pânză a \"singurei treceri\", într-o acuarelă care va fi admirată și-n alte vremi...
Pe textul:
„Acuarelă" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextAproape frunza uscată, amurgiri lipsite de patimi, vise topesc în palme, urmă de chip chircită pe buze....
\"Dincolo de pământ și infinit
Cătam să aflu cerul unde vine.
Și-un glas solemn atunci s-a auzit:
“Și cerul și infernul sunt în tine.”\" (Omar Khayam)
Drag,
\"Dincolo de pământ și infinit
Cătam să aflu cerul unde vine.
Și-un glas solemn atunci s-a auzit:
“Și cerul și infernul sunt în tine.”\" (Omar Khayam)
Drag,
Pe textul:
„Crom peste iriși" de Ela Victoria Luca
0 suflu
ContextGlumesc, desigur. E mai dificil în engleză. :)
\"As in\" e mai bine.
Ce-ar fi : \"our aimless trip continued\"?
Sau, ca să eviți pronumele: \" and then we continued our aimless trip, just/ sharing the same bread\".
Doar sugestii...
\"As in\" e mai bine.
Ce-ar fi : \"our aimless trip continued\"?
Sau, ca să eviți pronumele: \" and then we continued our aimless trip, just/ sharing the same bread\".
Doar sugestii...
Pe textul:
„Destinație" de Dana Stanescu
0 suflu
Context