Scrie Intră în cont

MB

marlena braester

Verificat

@marlena-braester

Haifa, Israelwww.freewebs.com/braester_m

„“Mais moi, de toutes les NATIONS je choisis l’imagi-NATION” (Ilarie Voronca)”

Née à Jassy, Roumanie. Immigrée en Israël 1980. Doctorat en linguistique,1991,Université de Paris VIII. Présidente de L'Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du Comité Directeur du Centre de Recherches sur la Poésie Francophone Contemporaine de l'Université de Haifa (CRPFC) (1998-2010). Dirige l'Atelier de traduction de la poésie dans…

🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ

0

Aprecieri

166

Vizite

Cronologie

marlena braester·30 mar. 2005

Te-ai bucurat înainte de vreme....
Din păcate nu am apucat să-l citesc
Dacă a fost cenzurat, probabil ca iar scriai niște măgării_?

Pe textul:

„Caută deșertul" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·29 mar. 2005

Mulțumesc pentru comentariul pertinent

Pe textul:

„Caută deșertul" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·29 mar. 2005

În ebraică există un echivalent la \"Tăcerea e de aur\" care în cazul tău sună mai bine\" \"Tăcerea ți se potrivește, mai ales dacă tăceai cu o oră mai devreme\"

Pe textul:

„Caută deșertul" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·28 mar. 2005

Apreciez mult faptul că în sfârșit ai băgat de seamă ca nu stii.... nu exagera, poate în meseria ta - da, însă în poezie - NU, iar in comentarii, ce să mi vorbim... Da, ai mare dreptate, îți lipsește îndemânarea, dar nu-i nimic, nu poți fi poet cu forța... și nici comentator, asta se învață.
În ceea ce privește așteptarea, Godot e pe drum!

Pe textul:

„Caută deșertul" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·22 mar. 2005

Voi posta câteva poeme în traducerea lui Dan Solomon la \"clasici\" pe pagina engleză a Agoniei

Pe textul:

„Beniamin Fundoianu în engleză" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·8 mar. 2005

Inversata in poem - dorinta de a fi prinsa in vis, de a fi pedepsita, de a te rataci la intoarcere. Interesanta antinomie.

Pe textul:

„margarete" de Lavinia Micula

0 suflu

marlena braester·6 mar. 2005

Trimite-mi te rog adr de e-mail, a mea e: braester@internet-zahav.net

Pe textul:

„Invitatie" de Aurel Pop

0 suflu

marlena braester·6 mar. 2005

Dle Constantinescu Eugen,
Voi posta trei poezii in limba romana scrise de Fondane la sectiunea \"clasici\", dar opera lui in limba romana e scrisa la o varsta tanara, asa ca tineti cont...

Pe textul:

„Un om universal între noi: omagiu lui Benjamin Fondane, la INALCO din Paris" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·3 mar. 2005

O unica miscare se multiplica in curbele arabescului, ale lianelor, ale spiralei lujerului, in rotocoale, in volutele timpului: timpuri rotind, timpuri rotind - repetitii si rime in ecou cu sinuozitati orientale!

Pe textul:

„arabesque" de Ela Victoria Luca

0 suflu

marlena braester·1 mar. 2005

Multumesc pentru trecere si pentru cuvinte

Pe textul:

„Privind înăuntrul cuvintelor" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·20 feb. 2005

Indragostit de lumina, pana la anihilare? \"Noi nu eram\" - sa fie doar o amintire? Desi dispersata in cioburi, in franturi, lumina ajunge la tine ca un zambet, apoi metamorfozata in sclipiri in colturi de lacrimi, la care se adauga si culoarea socanta a vesniciilor imbujorate. Luminoasa imagine intre intuneric si timp!

Pe textul:

„lumină" de Daniel Puia-Dumitrescu

0 suflu

marlena braester·15 feb. 2005

Atat vizual cat si sonor, poemul deschide imagini sigure, puse sub semnul profetic al viitorului in care inainteaza, in care inaintam si noi odata cu poemul.
Si nu da atentie, draga Angela, comentariilor lipsite de autocenzura care raman, cum e si normal, mult in urma ta.

Pe textul:

„poemul perfectei claustrofobii" de angela furtuna

0 suflu

marlena braester·15 feb. 2005

Stimate poet!
Incercand sa patrund in asa-zisul caracter ludic al acestui text, imi dau seama ca ma gasesc de fapt intr-un \"sub-ludic\" din al carui \"subsol\" nu are rost sa dati sfaturi uneor poeti ca Angela Furtuna! Cand te afli tu insuti in sub-mediocritate, e mai mult decat evident ca nu poti intelge ceea ce se gaseste deasupra, cu mult deasupra!

Pe textul:

„Sandapal-TREI" de ziggy stardust

0 suflu

marlena braester·15 feb. 2005

Stimate Alexandru D, ti-as fi recunoscatoare daca mi-ai explica si mie ce inseamna exact \"acnee lirica\" in contextul respectiv, e o metafora care ma depaseste...
Draga Marina si Daniel, ma surprinde si ma bucura referirea voastra la desert, ca o trimitere emanand dim poemul meu.

Pe textul:

„Poemele mele se nasc în poemele tale" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·14 feb. 2005

Sandra, Florina, Vladimir,
ma bucur ca v-ati oprit la acest poem.

Pe textul:

„Poemele mele se nasc în poemele tale" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·9 feb. 2005

Atatea atingeri pe taramul irealului, al exilului si al mortii de zi cu zi; cele opt pretexte sunt niste talazuri ale negatiei care unesc paradoxal malul ferm al realului cu vuietul irealului.

Pe textul:

„realul se retrage din mine (opt pretexte de a spune nu)" de angela furtuna

0 suflu

marlena braester·25 ian. 2005

se pare ca acest poem a traversat multe feluri de lectura, dar a lasat fie un sunet, fie o vibratie, fie o lumina, pe care ma bucur sa vi le daruiesc, Catalin, Nicolae, Daniela, Sonja.

Pe textul:

„Un fir incandescent de sunete" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·24 ian. 2005

va multumesc de a va fi oprit la acest text. Neaga, imi pare rau ca nu ai trecut impreuna cu aceste versuri de platoul tristetii de care vorbesti. Ionut, oare nu orice poem are in miezul lui inconstient aceasta tensiune spre \"total\"? Luminita, da, inteleg, cred, de ce vorbesti de \"leaganul vietii\", dar ma intreb daca armonia e formata numai din echilibru sau si din dezechilibru? Vladimir, ti-ai dat seama ca acest poem s-a nascut intr-adevar aproape instantaneu, fara sa ma previna, \"a venit\" singur spre mine; cat despre sunete, da, trebuie sa fie ca un fel de ardere. In orice caz, presimtim, scriind, acel dinamism esential la care te referi tu, Elia (multumesc si pentru steluta.

Pe textul:

„Un fir incandescent de sunete" de marlena braester

0 suflu

marlena braester·22 ian. 2005

Cautare ce incepe si se termina cu limba de clopot, cu sunetul imaginat, asteptat, ce bantuie tot poemul, continuat cu strigatul care parca pluteste si el, venind de departe. Circular, totul se inchide, ca un cer care inghite pana si raspunsurile simple. Poem elaborat, dens, fara adaosuri inutile, lasand o impresie puternica.

Pe textul:

„răspuns simplu" de ioana negoescu

0 suflu

marlena braester·21 ian. 2005

Verticalitate reiterata de la un vers la altul, ca o \"intindere spre nori\" foarte vizuala: aripi in diverse forme, mereu intinse, zboruri la plural, dorinta de a urca tot mai sus, de a te desprinde de strazile care oricum s-au subtiat, turnul, scarile, atingerea cerului, dar iata ca aripile sunt si ele subtiri, si poemul se termina adunandu-se in centrul pamantului...

Pe textul:

„El" de Alina Manole

0 suflu