Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@florin-hulubeiFH

Florin Hulubei

@florin-hulubei

in this room/the hours of love/still make shadows - Charles Bukowski

Născut la 17 mai 1973. Absolvent al Universității București,1996. Traducător. Restul nu contează. odin73@gmail.com http://bloguluhulu.blogspot.ro/ http://odin73.googlepages.com/home http://odin73.deviantart.com/

🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
se poate si traduce în engleză. Când am puțin timp, îi fac și traducerea. Mulțumesc de trecere!

Pe textul:

Un bărbat fericit" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Andrei și eu zic la fel: poate data viitoare!

Pe textul:

Un bărbat fericit" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Aurelian, cu o asistenta, cu două, chiar cu 99, de ce nu? Viața-i frumoasă!

Pe textul:

Un bărbat fericit" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Păi vezi, Miruna!? Este ca o rană, cum spunea Raul. Este un sentiment al naibii de dureros să simți viața ca un mijloc de transport al tuturor deziluziilor, nu?

Pe textul:

Poem" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Hey, hey, hey, ce aglomerație.
În primul rând, mulțumesc tuturor pentru cuvinte și trecere.
Apoi:
Miruna, așa e cum spui. Onor cititorului!
Corina, mă bucur că te-am surprins. E o fericire aparentă, totuși. Mai treci!
Costin, bucuros să te revăd aici. Forma s-a vrut a fi cât mai concentrată și aerisită. Uneori ne săturăm de aglomerări de metafore și alți tropi, nu?

Pe textul:

Un bărbat fericit" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Repet, cred că trebuie interpretat în altă cheie. Mulțumesc totuși pentru trecere și cuvinte.

Pe textul:

Un bărbat fericit" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Poate că este mult mai bine așa. Oricum, cred că textul celălalt n-a prea fost citit în cheia corectă. În ce privește convinsul, poate altădată.

Pe textul:

Poem" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Elena, e puțin altceva aici! Mulțumesc de trecere!

Pe textul:

Un bărbat fericit" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Asculta Tori Amos si, mai ales, fii atenta la texte si la atmosfera.

Pe textul:

Before this journey ends" de Drugas Iulia-Alexandra

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Modificat. Sper că varianta asta este mai reușită.

Pe textul:

Sexual behaviour" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Dana, mulțumesc de trecere și cuvinte.
Alina, ai dreptate: este un text scris fără transpirație, abrupt și da, m-am grăbit. Mulțumesc pentru cuvinte!
Raul, o analiză care într-adevăr îmi deschide o perspectivă foarte interesantă de reconstrucție a textului. Mă bucur că primesc ajutorul acesta oarecum nesperat. În măsura în care voi avea timp (cu siguranță îmi voi face) am să refac textul pe baza sugestiilor tale care pot remedia senzația de suspendare în care se află acum textul. Mulțumesc pentru trecere și pentru analiză!

Pe textul:

Sexual behaviour" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
\"luna e o halbă de bere la care urlă lupii făcând spume albe la gură\" - o imagine putertnică și originală! Nu știu de ce, dar pooezia ta mă face să mă gândesc la muzica lui Tori Amos.

Pe textul:

Before this journey ends" de Drugas Iulia-Alexandra

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Sunt imagini destul de convingătoare aici. Aș renunța totuși la \"ochii cleopatrici\" - mult prea pretențios. Interesante -
\"singurul moment în care am fost proastă
e atunci când mă rugam la mama în burtă
să mă nască\", \"am rupt cordonul ombilical care mă lega de cer/în care mă legănam în zilele lungi de vară\"

Pe textul:

Growing up" de Drugas Iulia-Alexandra

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
sigur, dan, ar fi de discutat în ceea ce privește linearitatea. tăcerea spune uneori mai multe decât orice cuvânt. mulțumesc de trecere.

Pe textul:

Ines" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Narcisa, mă bucur că, deși i-ai găsit și acesteia cusur, ți-a plăcut.
Ioana e o interpretare la care nu m-am gândit, trebuie să recunosc. Mă bucur că mă citești!

Pe textul:

Ines" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Ioana, se tot susține ideea că mașinile au o viață a lor, latentă, chiar mai palpitantă decât viața omului în sine. Nu trebuie decât să descoperim umanitatea mașinii, înainte de a fi înghițiți de ea. Știu că pare o chestie SF, dar nu cred că mai durează mult și vom ajunge să trăim într-o \"mechanocrație\", ca să zic așa. Deja PC-ul e suveran. Prietenii știu de ce!

Pe textul:

Mechanics II" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
vezi că aici e un paradox: eu cam vreau să mă înșele cu cititorii cât mai des, dar vreau să le încerc și pe toate, deci tot la mine să revină în final.

Pe textul:

frumusețea poeziei mele" de Florin Hulubei

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
De acolo din lemuria, de unde vii tu, aduci bijuteriile astea onirico-mitologice? Frumos!
\"Când îmi înmormântam caii noaptea trecută (un cal peste celălalt și-n ultimul un pește cu vise) am văzut un colț stelar așa cum e universul intergalactic / o celulă cenușie
din materia gândirii popoarelor din ziua de ieri /\"

Pe textul:

Carmina Burana fractală" de Ioana Petcu

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
...tu taci impreună cu drumul
către fastul ierburilor lungi de sfârșit de zi
îmi luai în fiecare mână o pată de pe piele si-o așezai
pe lângă izvoarele cioplite în marginea
fiecărei epuizări vegetale
cu trei muguri lângă tâmpla îngustă cu trei topoare
despicând pasul care duce după el
oastea trupului

mă întreb uneori cum poți să manevrezi cuvintele de așa manieră încât să dea naștere unor desfășurări de imagini atât de puternice. poate prea încărcate, dar cu siguranță lucrate și solide la nivel simbolic, poemele tale âmi induc o stare vecină cu pătrunderea într-un spațiu oniric aparte.
Felicitări pentru încă o poezie reușită!

Pe textul:

seară în legenda trupului" de dan mihuț

0 suflu
Context
Florin HulubeiFH
Florin Hulubei·
Nicoleta, glad to see you again on my page! Eu tot susțin că e doar o joacă, dar dacă vouă v-a plăcut, nu pot decât să mă bucur! Mulțumesc de semn!

Pe textul:

Cât de singur ești?" de Florin Hulubei

0 suflu
Context