Mediu
La secție
Oprit pe stradă -ce e drept, beat turtă-
Doi polițiști m-au dus la închisoare
Și m-am bătut c-un comisar pe burtă.
Acum am semne; el, ciudat! nu are.
Variantă îmbunătățită, la sugestia lui Cornel Rodean
Oprit de-un polițist -eram beat turtă-
Că-l știu pe comisar m-am lăudat;
Dovadă, m-am bătut cu el pe burtă.
Acum am semne, dar el nu. Ciudat!
Întoarcerea din permisie
Astăzi m-am întors, beat turtă,
\'N patru labe, la armată
Și rânjesc: \"Târâș! Pe burtă!\"
Nu-i pedeapsă, e răsplată.
Stând pe burtă
Zise-amanta, stând pe burtă,
Cu o carte, pe divan:
- Dă-mi mai bine un roman,
Tu scrii proză... da-i prea scurtă.
Oprit pe stradă -ce e drept, beat turtă-
Doi polițiști m-au dus la închisoare
Și m-am bătut c-un comisar pe burtă.
Acum am semne; el, ciudat! nu are.
Variantă îmbunătățită, la sugestia lui Cornel Rodean
Oprit de-un polițist -eram beat turtă-
Că-l știu pe comisar m-am lăudat;
Dovadă, m-am bătut cu el pe burtă.
Acum am semne, dar el nu. Ciudat!
Întoarcerea din permisie
Astăzi m-am întors, beat turtă,
\'N patru labe, la armată
Și rânjesc: \"Târâș! Pe burtă!\"
Nu-i pedeapsă, e răsplată.
Stând pe burtă
Zise-amanta, stând pe burtă,
Cu o carte, pe divan:
- Dă-mi mai bine un roman,
Tu scrii proză... da-i prea scurtă.
0104574
0

Deci, la prima epigramă de mai sus, avem de-a face cu o idee de poantă excelentă și, din câte cunosc eu originală. Dar, o spun cu toată răspunderea și franchețea, la epigrama discutată poate fi considerat exemplu de manual, modul în care o idee de poantă excepțională este \"îngropată\" de o pregătire superficială a poantei. Adică, poanta ar fi fost excepțională până la sfârșit dacă în primele trei versuri te lăudai că ești prieten cu comisarul, că te bați pe burtă cu el și veneai în ultimul vers cu \"semnele\". Dar așa, dacă tu din primul vers spui că ai fost \"ridicat de pe stradă\" pentru că ai comis o contravenție, nu mai este nicio surpriză faptul că ai fost bătut, sau oricum surpriza nu mai este atât de mare...
Dane, pentru a nu știu câta oară te rog să mă scuzi că te-am folosit ca \"material didactic\"...
Cornel, cu aceeași prietenie