Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@anni-lorei-mainkaAM

Anni- Lorei Mainka

@anni-lorei-mainka

București
„Non ti rimembra/che questo 'e privilegio de gli amanti,/sciolti da tutte qualitati humane?/Petrarca”

1981 - Dipl.phil. - Universitatea București. tema - "Zwischen Dinggedicht und Christusvisionen-R.M.Rilke. Ein Versuch." 1992 - Debut-Chisinau/poeme/revista "Literatura și ARtă". Poezii si recenzii/traduceri /M.Vulcanescu - Kurier/Bochum, Literatură și Arta/Contrafort Chișinău... 2000 - der flug des greifs - zborul grifonului - poezii Ed. R.G.Fischer/Frankfurt//Charm & Scott/București. 2001 - "E ora când…

🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
489
Texte
0
Urmăritori
0
Urmărește
0
Aprecieri
855
Vizite
Cronologie
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
ma bucur ca ati pus o poza atit de repede , ca sa vedem si noi cine si ce....BRAVO tuturor si va multumesc ptr girja

Pe textul:

„Gala Premiilor Revistei \"Luceafărul\", 2006" de Ela Victoria Luca

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
sunt cei care nu pot fi acolo unde sunteti voi

Pe textul:

„Gala Premiilor Revistei \"Luceafărul\", 2006" de Ela Victoria Luca

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
daca ai dormi intr-un parc noaptea ca si pasarile din poezia ta cu capul din cind in cind... nu stiu cum simt pasarile....atunci ar trebui sa fii surprins...ei te cred...la mine e altceva

Pe textul:

„romartă" de felix nicolau

0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
imi plac mult trimiterile tale..deja mi-am facut o idee la ce te refereai si trebuie sa mai \"mestec\" ceva la aceste trimiteri, parca imi si plac intr-un fel
trairea a fost reala, cu toate ca nu pare , si scenele din \"coarne de cerb\" au fost reale in esenta apoi ca sa nu ma pierd de tot scriu, si imi cer scuze de unele devieri de notiuni - asa ma si aflu ca multi dintre noi, suspendata pentru ideea poeziei

Pe textul:

„ieri am murit de două ori" de Anni- Lorei Mainka

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
s-ar putea crede ca asa traieste - intr-o rima continua - sentimente esenta redate profund si echilibrat

Pe textul:

„m-am lepădat definitiv de ură" de Mihai Leoveanu

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
felix a scris un articol despre veteraniy ...si asa am fost indemnata dupa atita amar de vreme sa traduc rindurile din germana....sper sa redea partial ce s-a simtit

Pe textul:

„biciuie-ți inspirația, lui Aglaija Veteranij" de Anni- Lorei Mainka

0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
ausserordentlich...nu sariti peste cele doua consoane ss...stiu au si alte interpretari, aici , in spatiul in care au ....nu se sare peste ele...si de fapt doream sa va multumesc ca gasiti ca eu , plecata, vad capitala noastra iubita in alte culori, nici nu pot alfel, ptr ca eu nu mai am in paleta prea multe culori

Pe textul:

„Jurnal pe bilete de autobuz 1" de Anni- Lorei Mainka

0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
am incercat sa le dedic un moment la imaginile acestea detasate ....pe mine m-a impresionat ca am avut curajul, apoi ca am avut puterea concreta si uite ca am trecut peste punte...le voi vinde ....aceste coarne de cerb...sunt brutala, ar spune mama si fiica mea, dar voi mai scrie mai frumos, multumesc ptr suflarea pe care ti-aidat-o ...sper sa ne vedem in vara

Pe textul:

„coarne de cerb" de Anni- Lorei Mainka

0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
ar fi bine daca ar fi orizont literar....e orizont la vida...am cazut peste mal si acum ma preling prin sita...da, asa cum poetii stiu sa recepteze \"cazul aparte\"...si atunci scriu ptr ca , si asta va datorez, m-ati provocat sa mai spun \"ceva\"

Pe textul:

„ieri am murit de două ori" de Anni- Lorei Mainka

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
sper sa ma tina adincurile, sa nu fie si acolo o sita ...cu surprize - as fi curioasa ce spuneti de \"coarne de cerb\", cealalta scrisa din acelasi adinc

Pe textul:

„ieri am murit de două ori" de Anni- Lorei Mainka

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
da asa e cu timpul - il ai de te ineaca si conform flexibilitatii occidentale cind ai de lucru nu stii cum te cheama si uite ca acum avind timp pun pe site...si aceasta traducere dupa o poezie cucare am luat un premiu in germana - suna mai bine, am incercat sa redau acel spatiu plin de Stimmungen de atunci cind ea brusc n-a mai fost....spre ca nu te-au speriat celalte

Pe textul:

„biciuie-ți inspirația, lui Aglaija Veteranij" de Anni- Lorei Mainka

0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
iti multumesc din suflet ptr detalii la aceste texte trairi , care ma impiedica sa traiesc , oriunde as fi calatorit ma ajung din urma...ma voi gindi la remarcile tale si mai ales trebuie sa recunosc: naum - am citit enorm, dar demult, il voi cauta prin spatele spatelui de tomuri

Pe textul:

„ieri am murit de două ori" de Anni- Lorei Mainka

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
un mic filmulet despre viata - o placere

Pe textul:

„20 de sec." de Andrei Gamarț

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
din ce in ce mai placute...superbe texte...poate ar fi fost mai bine ptr cititori - daca erau spatii mai mari intre scrisori....voi reveni

Pe textul:

„Din anii cu secetă" de Adrian Suciu

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
este un pic altfel nomenul german, dar mi-a placut: mit vergnuegen...\"vergnuegung\" este distractie si multe altele, asa este, cursele mici sunt chiar si in sufixe

Pe textul:

„Un erou american intre Falstaff si Don Quijote" de felix nicolau

0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
pentru mine cuvintul simbure este acel kern din germana - in care eu simt intr-un fel un tot, cele 3 straturi de timp impaturite - si ma bucur de experimentul pe care l-ai descris mai sus, poate ca in subconstientul meu asta doream sa spun - annilorei@yahoo.de - link-ul ca sa o corectez nu funct. la mine

Pe textul:

„amfora cu sâmburi proaspeți" de Anni- Lorei Mainka

0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
anul a inceput bine - ma bucur ptr lit.si critica lit.....noi , cei virtuali, va citim fragmentar uneori si poate nu suntem mereu convingatori, dar spre surprinderea mea agonia .ro este apreciat....cu si fara comm.uri

Pe textul:

„Gala Premiilor Revistei \"Luceafărul\", 2006" de Ela Victoria Luca

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
in sfirsit am reusit sa-l citesc in liniste : limpede, deutlich adica, raminindu-mi cindva sa-l lecturez. articolul tot i-ar face bucurie lui Toole, seriozitatea interzicindu-i poate sa se implice in conjuratia de care se pare ca nu exista scapare....utilitarii sunt majoritari si nu numai ei

Pe textul:

„Un erou american intre Falstaff si Don Quijote" de felix nicolau

0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
sigura ca la un asemenea titlu - textul acesta este prea lung - va trebui scos una sau alta, promit
Va multumesc de trecere si atentie - dl. Felix Nicolau si mii de multumiri ptr sustinerea morala a Elei V. Luca

Pe textul:

„Jurnal pe bilete de autobuz 3" de Anni- Lorei Mainka

Recomandat
0 suflu
Context
Anni- Lorei MainkaAM
Anni- Lorei Mainka·
treuia sa las un semn - eu nu vad - dar fiind furtuna la asemenea texte ma simtobligata spre sa nu fi facut greseli ...e ca la vizionarile arlie antrioeare perrect

Pe textul:

„Din anii cu secetă" de Adrian Suciu

Recomandat
0 suflu
Context