Salvatore Quasimodo›Poezii
(84 texte)Salvatore Quasimodo (n. 20 august 1901, Modica, Sicilia - d. 14 iunie 1968) a fost poet și traducător italian. Considerat unul dintre cei mai Biografia completă →
19 ianuarie 1944
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Îți citesc dulci versuri dintr-un antic, și vorbele născute printre vii, corturile, pe malul fluviilor de pământuri din est, cât de lugubre
Revenirile
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Piața Navona, în noapte, pe bănci ședeam întins, căutând liniște, și ochii mei cu drepte și volute de spirale uneau stelele,
Apămoartă
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Apă închisă, somn al mocirlelor paludice care macerezi veninuri în plăci largi, când albă când verde în răsfrângeri, ești aidoma
Repaos al ierbii
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Derivă de lumină; fugitive vârtejuri, aeriene zone de sori, abisuri urcă: deschid brazda care-i a mea și m-adaug. Și dorm: de veacuri
Refugiu de păsări nocturne
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Sus e un pin răsucit; stă și-ascultă cu atenție abisul cu tulpina ca o arbaletă. Refugiu de păsări nocturne, la ora cea mai înaltă
Nicicând nu te-nvinse noapte mai clară
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Nicicând nu te-nvinse noapte mai clară dacă te deschizi râsului și-ți pare că atingi o întreagă scară de astre care s-a mai
Azi, douăzeci și unu martie
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Azi, douăzeci și unu martie intră Berbecul în echinox și cu capul său bărbătesc bate în arbori și stânci iar tu, iubire, desprinzi la
Oboi scufundat
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Avară pedeapsă, întârzie darul tău în acest ceas al meu de suspinate abandonări. Un oboi înghețat silabisește iar bucurie frunzelor
Scrisoare
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Tăcerea aceasta nemișcată pe străzi, vântul leneș ce alunecă acum jos printre frunzele moarte sau urcă spre culorile firmelor
Chitarele moarte
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Pământul meu e pe fluvii strâns lângă mare, nici un alt loc nu are o voce atât de lentă unde picioarele mele rătăcesc printre
Cu lăcomie îmi deschid larg mâna
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
În sărăcia cărnii, iată-mă cum sunt, Părinte; pulbere de drum pe care vântul abia o suie spre iertare. Dar dacă nu știam cândva să-mi
Dorm păduri
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Matriță seacă de iubire și de nou-născuți, gem alături de tine de ani lungi, pustiu. Dorm păduri de un verde senin, de vânt,
Dulcea colină
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Depărtate păsări deschise în seară tremură pe fluviu. Și ploaia stăruie și șuierul plopilor iluminați de vânt. Ca orice lucru de demult
Vânt la Tindari
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Tindari, blândă te știu printre largi coline suspendată pe apele dulcilor insule ale lui Dumnezeu, azi mă năpădești și te înclini
Insulă
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Nu te am decât pe tine inimă a rasei mele. Dragostea pentru tine mă întristează, pământ al meu, dacă miresme obscure pierde seara din
Nașterea cântului
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Izvor: lumină înălțându-se iar: frunze ard trandafirii. Zac pe fluvii pline unde sunt insule oglinzi de umbre și astre. Și mă ia cu
Fără memorie de moarte
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Primăvara înalță arbori și fluvii; vocea adâncă n-o aud, în tine pierdut, iubit-o. Fără memorie de moarte, în carne uniți, bubuitul
În lumina cerurilor
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Din iazuri suie nori fericiți; se va termina și focul aerului din inima nemișcată. Scumpă tinerețe; e târziu. Dar pot iubi tot ce
Rugăciune ploii
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Miros bun al cerului pe ierburi, ploaie de la-nceputul serii. Nudă voce, te ascult: și aceea care are primele dulci desfătări de
Și haina ta e albă
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Cu capul înclinat mă privești; și haina ta e albă, și un sân se ivește abia din dantela desfăcută pe umărul stâng. Mă biruie lumina; ea
Coborâtă asupră-mi pentru o nouă inocență
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Fericită era azi-noapte vocea ta coborâtă asupră-mi pentru o nouă inocență în vreme ce îndur o naștere de mâhnite fericiri. Tremurai
Pământ
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Noapte, senine umbre, leagăn de aer, mă ajunge vântul când te străbat, cu el marea miros al pământului unde cântă la mal
Înalta corabie
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Când au venit păsări să miște frunzele amarilor arbori din jurul casei mele, (erau oarbe zburătoare nocturne care forau cuiburi în
Uliță
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Mă recheamă câteodată glasul tău, și nu știu ce ape și ceruri în mine se trezesc: un năvod de soare deșirându-se pe zidurile tale
