Salvatore Quasimodo›Poezii
(84 texte)Salvatore Quasimodo (n. 20 august 1901, Modica, Sicilia - d. 14 iunie 1968) a fost poet și traducător italian. Considerat unul dintre cei mai Biografia completă →
Acum când ziua suie
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
S-a sfârșit noaptea iar luna se topește lent în senin, apune în canale. E-atât de viu septembrie în țara aceasta de câmpie, pajiștile
A și început să zboare floarea slabă
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Nu voi ști nimic despre viața mea, obscur monoton sânge. Nu voi ști pe cine iubeam, pe cine iubesc, acum când strâns, redus la membrele
Nimeni
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Sunt poate un copil ce se teme de morți, dar care cheamă moartea ca să-l dezlege de toate creaturile: copiii, copacul, gâzele; de orice
De ramurile sălciilor
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Și cum putem noi să cântăm cu piciorul străin pe inimă, printre morții abandonați în piețe pe iarba dură de gheață, în bocetul de miel
Elegie
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Înghețată mesageră a nopții, te-ai întors limpede la balcoanele caselor distruse, să luminezi mormintele neștiute, resturile părăsite
Sămânță
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Copaci de umbre, insule naufragiază în vaste acvarii, bolnavă noapte, pe pământul care se naște: un sunet de aripi de nor ce se
Zi după zi
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Zi după zi: cuvinte blestemate și sângele și aurul. Vă recunosc, semeni ai mei, monștri ai pământului. Sub mușcătura voastră a căzut
De mirosul meu de om
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
În copacii uciși urlă infernurile. Doarme vara în mierea virgină, gușterul în copilăria de monstru. Mirosul meu de om suie în văzduhul
Eucalyptus
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Nici o desfătare nu mă împlinește, și-a fost de suferință deriva o zi după alta a timpului ce se reînnoiește prin răsuflarea de aspre
Drum spre Agrigentum
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Stăruie acolo un vânt de care-mi amintesc aprins în coamele cailor pieziși gonind cât ține câmpia, un vânt ce pătează și roade gresia și
În sensul morții
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Arborii azurii unde mai dulce sunet migrează și se naște gust de ploi noi. De-o ramură frunzoasă, supusă lumina oscilează la nunta ei
Se auzeau trecând anotimpuri de aer
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Ambiguu râs îți tăia gura spre a-mi da suferință deplină, un ecou de mature angoase reînverzea pentru a atinge carnea cu semne obscure de
De culoarea ploii și a fierului
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Ziceai: moarte tăcere singurătate; ca dragoste, viață. Cuvinte ale provizoriilor noastre imagini. Și vântul s-a înălțat ușor în fiecare
Zidul
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Pe zidul stadionului, deja, prin crăpături și smocuri de ierburi agățătoare, șopârlele țâșnesc fulgerătoare; iar broasca revine prin
Curbă joasă
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Pierde-mă, Doamne, să n-aud cum mă despoaie tăcuții ani scufundați, ca să se schimbe chinul în mișcarea deschisă: curba joasă a trăirii
Oglindă
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Și iată pe trunchi ies muguri: un verde mai nou ca iarba ce-ți odihnește inima: trunchiul părea mort, aplecat peste văgăună. Toate
Imitație a bucuriei
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Acolo unde arborii fac și mai părăsită seara, cât de leneș a pierit ultimul tău pas, când abia se ivește floarea de tei și-n soarta
Ploaia a și venit printre noi
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Ploaia a și venit printre noi, biciuie aerul tăcut. Rândunicile ating apele stinse lângă lacuri lombarde, zboară ca pescărușii să prindă
Verde derivă
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Seară: lumină îndurerată, leneșe clopote se scufundă. Nu-mi spune cuvinte: în mine tace iubire de sunete, și ora-i a mea ca pe
De fragedă femeie așternută printre flori
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Se ghicea anotimpul ocult din neliniștea ploilor nocturne, din schimbarea în ceruri ale norilor, unduitoare leagăne ușoare;
Păcătosul de mituri
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
De-ale păcătosului de mituri, amintește-Ți inocența, o Eternule; și de extazele, și de funestele stigmate. Are semnul Tău de bine și de
Zăpadă
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Coboară seara: ne lăsați iar dragi imagini ale pământului, arbori, animale, bieți oameni închiși în mantale de soldați, mame cu pântecul
Unde stau morții cu ochii deschiși
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Vom umbla de-a lungul unor case tăcute unde stau morții cu ochii deschiși și copii deja adulți în râsul ce-i întristează, și ramuri bat
Metamorfoză în urna sfântului
„Zi după zi” – Ed. Paralela 45-2010
Morții se maturizează, și inima mea cu ei. Îi e milă pământului de el însuși în ultima lui umoare. Se mișcă în geamurile urnei o
