Hermann Hesse›Poezii

Si toute floraison passe et l'adolescence, Tout âge de la vie est à son tour en fleur. Toute sagesse atteint son degré de croissance ; Toute vertu

Tant qu’au bonheur tu veux atteindre, Tu n’es pas mûr pour être heureux, Exaucerais-tu tous tes vœux. Quand d’une perte on te voit

Fleurette passe et l’âge dépasse la jeunesse : il est ainsi des fleurs à chaque pas de la vie, de la sagesse, de la vertu ; chacune a sa saison,

Comme c’est étrange de marcher dans le brouillard ! Solitaire est chaque buisson, chaque pierre, Aucun arbre n’aperçoit son voisin, Chacun est

Voyager sans but plaît à la jeunesse, Mais l’âge en venant m’affadit ce goût Et je ne pars plus sans savoir pour où, Sans qu’un but précis, un

Vous éveillant de vos rêves de haine et de votre ivresse De sang, rendus aveugles encore et sourds Par l’éclair et le bruit mortel de la

Le pêcher sous les fleurs explose, Toutes ne viendront pas à fruit, Lumineuse écume de roses Sur l’azur où la nue s’enfuit. Fleurs aussi

À travers le ciel, les nuages voyagent À travers les champs, le vent À travers les champs, erre L’enfant séparé de sa mère. À travers la

D’un alambic d’études, d’idées de tant et tant d’années, sur le tard, un vieil homme distille ses pages de vieux, dont les vrilles

T’arrive-t-il aussi cela, Lorsqu’on danse et crie à tue-tête, De devoir, parmi cet éclat, Soudain te taire et fuir loin de la fête ? Sur ton

Le foehn hurle toutes les nuits, Aile humide au battement lourd, Vol fou de courlis dans l\'autan; Partout le sommeil s\'est enfui, Et tout

La branche en fleur se balance, De ci, de là, dans le vent. Mon cœur, comme au temps d’enfance, Monte avec elle ou descends, Jours de fête ou

Un jour, pour finir ma peine, Vers moi tu viendras Et tu briseras la chaîne : Tu ne m’oublies pas. Lointaine encor, sous un voile, Ô ma sœur

(« NACHTS IM APRIL NOTIERT») Qu’il y ait des couleurs, c’est étrange : Blanc, jaune, bleu, vert, jaune, orange! Étrange qu’il y ait des sons

Nous, enfants de juillet, Nous aimons le parfum du jasmin blanc, Les promenades dans des jardins fleuris, En silence, et perdu dans des rêves

De l’arbre de la vie, une à une, Les feuilles m’ouvrent les yeux. Ô terre aux couleurs qui donnent le vertige, Comme tu rassasies, Rassasies

Un papillon tombé dans ma coupe de vin Au suave trépas se résigne et s’enivre; Déjà prêt à mourir, il nage encore en vain Jusqu’à ce que mon doigt

Musique de l’univers et toi, musique des maîtres, nous voici, respectueux, prêts à vous écouter. En une fête de pureté, nous allons évoquer les

L’œuvre accomplie au long de mainte année Vient aujourd’hui sur le marché bruyant. Le monde passe et regarde en riant Et sa louange aussi m’est

On raconte que le maître Dju-dschi était d’une nature Douce, paisible, emprunte d’une si grande humilité Qu’un jour, il cessa d’enseigner et ses

Arc-en-ciel de mon poème, Lumière à l’heure suprême, Chant vite éteint du bonheur, Au front de la Vierge même Amère joie et douleur. Fleurs

Les fleurs se fanent Toutes Quand vient le brouillard, Et les hommes Meurent, On les met dans la tombe. Les hommes aussi sont des fleurs, Ils

Les traits adoucis et plus maigres, en proie aux pluies Et aux gels, recouverte d’une mousse verte, Tes joues tendres, tes larges paupières

Qui voyage au loin verra plus d’une fois des choses Très éloignées de ce qu’il tenait pour vérité S’il les raconte ensuite dans ses prairies