Era prea tîrziu pentru Om
It was too late for Man
de Emily Dickinson(2005)
1 min lectură
Mediu
Era prea tîrziu pentru Om
Dar prea devreme pentru Cel ce a Creat -
Creația - neputincioasă să ajute -
Doar Ruga de Partea Noastră s-a dat
Fermecător este Cerul
Cînd Pămîntul - îți scapă mereu -
Și cît de primitor este Chipul
Bătrînului nostru Vecin - Dumnezeu
(traducerea Ileana Mihai-Ștefănescu)
It was too late for Man -
But early, yet, for God -
Creation - impotent to help -
But Prayer - remaind - Our Side
How excellent the Heaven -
When Earth - cannot be had -
How hospitable - then the face
Of our Old Neighbor - God -
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Emily Dickinson
- Tip
- Poezie
- An
- 2005
- Cuvinte
- 102
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 17
- Actualizat
Cum sa citezi
Emily Dickinson. “Era prea tîrziu pentru Om.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/emily-dickinson/poezie/era-prea-tirziu-pentru-omIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.