bornatilă

...am scris si eu cateva soneate in limba sparga, deci stiu cat de complicat e...

dar e sigur limba șagă, deși mențiunea din subtitlu, cu trimiterea la Nina Cassian, ne lămurește mai mult. Eu n-am reușit să scriu în spargă, de aceea am inventat una treaznă, acum vreo 15 ani, dar m-am dezis de ea, fiindcă n-o înțelegeam decât eu. (!)
Oricum, este un experiment interesant, din care „am tradus” în minte pe ici, pe colo.

... experimentul tau, poate incerc sa te imit, cu modestele mele posibilitati care frizeaza genialitatea absoluta

Aici e clar, se adaugă o consoană ”l” sau „r”, pe unde am înțeles mai mult. La mine, erau „l” și „n”.
Textele acelea două le-am retras, primul fusese și recomandat (îi adăugasem și o „variantă” în româna literară, diferită parțial ca sens de aceea în „treaznă”).
Oricum, din ceea ce am înțeles din textul Ottiliei, se vede că are un ludic savuros, cu înțepături fine ale (auto)ironiei.

Florin și George, nu e spargă, e șmelancă. de-a mea. că na, îmi vid idei.
apreciez intervențiile voastre, cu atât mai mult cu cât admir creațiile care vă reprezintă.
cu prețuire!

...in opinia mea, mai mult baladesc, care are influente din Balada lui Pintea Mihai Viteazu si Horatiu Malaele, care nu are inca balada, oricum, foarte fain...

mulțumesc mult.

să fim copii, în această zi,
primesc invitația :))
cel puțin, eu așa văd propunerea ta

La mulți ani!
copilului din tine îi urează copilul din mine

Tego, este o urare așa cum numai un copil este și merită!
ai simțit copilărește!
dacă nu te-aș cunoaște!
îți urez și eu copilăreală infinită!

la a gândi în cuvintele limbii tale născocind cuvinte fără sens,
nu e deloc uşor şi mai ales când vrei să transmiţi o stare,
o atitudine,etc...
scrisă şi publicată de "ziua copilului" pare aparent o joacă.
totuşi mie-mi ridică nişte semne de-ntrebare...
recitesc şi mă întreb de ce nu-s folosite perlele stâlcite,
peltice, specifice începutului comunicării pruncilor?
se vede clar efortul, dar scopul care e?
cred că e vorba de un test al autoarei pentru a vedea
reacţia confraţilor... şi s-a văzut în comentarii...

am încercat şi eu aici aşa ceva cu "Şuguială" pe 08.06. 2008,
un fel de strigăt criptat sătul de "Atelier", loc de ratat,
dar fără de ecou...

felicitări! Ioan.

da, este o joacă și mai am câteva asemănătoare. dacă place această joacă ori ba, depinde de fiecare. imaginație să avem!