LSLuminita Suse
Verificat@luminita-suse
Ottawawww.luminitasuse.com
Luminita Suse is a member of the League of Canadian Poets, Haiku Canada, The Ontario Poetry Society, Tanka Canada, Tanka Society of America, and others. Publications: - Skylark No. 2, 2013, UK - Ottawa Arts Review, Issue 7.1,2013, Canada - Byline, Vol.30, No.4, Aug-Sep 2013, Canada - World Haiku Review,…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Colecțiile lui Luminita Suse
Cronologie
Am scris poezia întâi în engleză, de aceea vorbesc de traducere. Într-adevăr, \"din\" s-ar fi repetat. Dar sunt mulțumită acum cu această versiune. Mulțumesc de ajutor.
Pe textul:
„Sunt defectă. Îmi bate inima" de Luminita Suse
0 suflu
ContextAi dreptate, am tradus defectuos. În original, \"out of the blue/ snow\" are alte valențe semantice. O să schimb. Și da, cam multe adjective acolo, o să tai unul.
Pe textul:
„Sunt defectă. Îmi bate inima" de Luminita Suse
0 suflu
ContextFrumos poem. Îmi place cum ai început, în forță și cu a anumită dispunere grafică la care mai apoi ai renunțat. De ce? E poem de stea. Îl poți finisa?
m-aș plimba zilnic prin Piața Unirii
să dau porumbeilor firimituri
să mi se urce pe brațe
un fular viu
stau prea mult între oameni străini
prin încăperi umplute cu ceață
și nu mai aștept
ieșirea
m-aș plimba zilnic prin Piața Unirii
să dau porumbeilor firimituri
să mi se urce pe brațe
un fular viu
stau prea mult între oameni străini
prin încăperi umplute cu ceață
și nu mai aștept
ieșirea
Pe textul:
„Ca un cactus înfășurat în bandă de scotch" de Ecaterina Ștefan
0 suflu
ContextFrumos poem. Extrem de șlefuit. Concis. Esențial. Ușor de citit și înțeles. Metafore inedite. Scris din rodie pentru rodie, unde rodia este locul geometric al versurilor egal depărtate de inimă și minte. Nu îi găsesc defecte. Nici egal. Stilul e 100% Cezara Răducu Trademark.
Pe textul:
„purta pe umăr o armă încărcată cu un vis" de cezara răducu
0 suflu
ContextUn adevărat \"tezaur\" a fost descoperit în satul bunicii, Hinova. Nu știu ce s-a întâmplat cu el, pe unde o fi expus...
Și comoara de care vorbesc aici există, dar nu mai trebuie căutată, e undeva în adâncuri. Nu se pierde niciodată. Nici nu se vinde.
Și comoara de care vorbesc aici există, dar nu mai trebuie căutată, e undeva în adâncuri. Nu se pierde niciodată. Nici nu se vinde.
Pe textul:
„Amintiri multilateral dezvoltate. Comoara" de Luminita Suse
Recomandat0 suflu
ContextAcum că ai dres ultimul vers, iată și steaua. Motivele acordării sunt expuse deja îm comentariul anterior.
Pe textul:
„poem cu dinți incisivi" de Silvia Goteanschii
0 suflu
ContextUn poem scris cu nerv și imaginație debordantă concretizată în imagini inedite. Le enumăr pe cele ce mi-au plăcut:
\"marmura din ochii mei strălucește\"
\"aș orbi de dragoste aș poetiza un infern\"
\"intră prin gaura cheii o dimineață ipohondră\"
\"tristețea [...]/ e doar o imagine răsturnată\"
\"pentru tine aș vrea un destin fără umbre\"
\"am trăit/ fără erori de interpretare \"
Acum, referitor la final... mie îmi sună ciudat \"reacția pentru moarte\". Este ori \"reacția la moarte\" sau \"atracția pentru moarte\". Părerea mea - sper să nu supăr. Însă îmi pare interesant ce afirmi acolo apropos de libido și moarte în acest poem dezvoltat în ritm crescendo precum boleroul lui Ravel..
\"marmura din ochii mei strălucește\"
\"aș orbi de dragoste aș poetiza un infern\"
\"intră prin gaura cheii o dimineață ipohondră\"
\"tristețea [...]/ e doar o imagine răsturnată\"
\"pentru tine aș vrea un destin fără umbre\"
\"am trăit/ fără erori de interpretare \"
Acum, referitor la final... mie îmi sună ciudat \"reacția pentru moarte\". Este ori \"reacția la moarte\" sau \"atracția pentru moarte\". Părerea mea - sper să nu supăr. Însă îmi pare interesant ce afirmi acolo apropos de libido și moarte în acest poem dezvoltat în ritm crescendo precum boleroul lui Ravel..
Pe textul:
„poem cu dinți incisivi" de Silvia Goteanschii
0 suflu
ContextInteresante ideea, concepția și mesajul. Cum ai construit algoritmic acest poem. Cum din prozaic extragi câteva elemente pe care le invoci în ordine ca să le clarifici pe toate în final. Plus ritmul îmbinat cu repetiții. Ceea ce părea la început să aibă o tentă negativ-sinucigașă, se dovedește a fi o perspectivă nouă asupra morții. Rutina alegerilor cotidiene. Sfidarea morții. Frumos. O stea în greutate de 21 de grame. Virtuală.
Pe textul:
„ridică-te" de Cristian Vasiliu
0 suflu
ContextGheorghe - ai dreptate, dacic.
Angela - frumos comentariul tău.
Angela - frumos comentariul tău.
Pe textul:
„Amintiri multilateral dezvoltate. Comoara" de Luminita Suse
Recomandat0 suflu
ContextAlexandru: Sărutul lui Iuda e la ordinea zilei, s-a banalizat. M-a bucurat comentariul tău.
Eugeniu: M-ai făcut să zâmbesc... Odată am parafrazat o expresie dintr-o melodie celebră și iată ce a ieși All we are is feromons in the wind
Angela: Poezie este orice, chiar și o coală de hârtie nescrisă. Depinde de imaginație, percepție, flexibilitate, și deschidere.
Eugeniu: M-ai făcut să zâmbesc... Odată am parafrazat o expresie dintr-o melodie celebră și iată ce a ieși All we are is feromons in the wind
Angela: Poezie este orice, chiar și o coală de hârtie nescrisă. Depinde de imaginație, percepție, flexibilitate, și deschidere.
Pe textul:
„Poeme pe coajă de săpun. Despre sărut" de Luminita Suse
0 suflu
ContextDureros poem, parcă țipat într-o peșteră. Nu te lovește direct ci prin ecou suprapus peste vechi ecouri precum Cine iubește și lasă/[...]/Târâișul șarpelui la care se adaugă asfaltul gol de pe trotuar, regina albă înconjurată de piese negre pe tabla de șah.
Pe textul:
„să scrii iubire" de teea mirescu
0 suflu
ContextIlinca, mulțumesc pentru impresii. Ai dreptate, e trist.
Pe textul:
„Scrisori din emisfera boreală. Poetul lichenilor de tundră" de Luminita Suse
0 suflu
ContextVă mulțumesc pentru impresii.
Silvia, dacă ai știi ce mult m-am gândit la acel verb din ultima strofă și câte variante am avut... Nici nu știu dacă va rămâne așa.
Silvia, dacă ai știi ce mult m-am gândit la acel verb din ultima strofă și câte variante am avut... Nici nu știu dacă va rămâne așa.
Pe textul:
„Fragmentarium. Vrăbiile dor" de Luminita Suse
0 suflu
ContextCopilul de acum o mie de ninsori, erau eu, dornică să cresc mare. Astăzi am altă perspectivă, iernile îmi trec din ce în ce mai greu. Așadar, dureroasă nu este așteptarea ci încercarea de a nu gândi la iarna cea urâtă și definitivă.
Vă mulțumesc pentru comentarii.
Vă mulțumesc pentru comentarii.
Pe textul:
„Poeme accidentale. Andante non troppo" de Luminita Suse
Recomandat0 suflu
ContextAm citit de mai multe ori poezia ta, în fiecare zi, și de fiecare dată am ajuns la aceeași concluzie - îmi place ce spui și cum spui. I couldn\'t agree more. Nu cred că sunt banalități. Ar însemna că viața noastră afectivă este un marcată de banalități. Apoi ai la fiecare 3-4 versuri bine conduse, o imagine remarcabilă, o imagine ce te face să rezonezi, să fluieri de admirație deși mai simți și durerea de a fi fost și gândit ceva similar într-o împrejurare similară. Iar poezia trebuie sa fie un factor comun, trebuie sa ajungă să deschidă chiar și ceea ce a fost reprimat, trecut cu vederea sau ascuns vederii. Voi cita în continuare ceea ce m-a impresionat:
\"aș fi lăsat vasele în chiuvetă
până s-ar fi transformat în păsări moarte\"
\"rufele înșirate prin casă
ca pe niște vene putrezite\"
\"am fi trăit așa
vineți în jurul inimii \"
\"din ochi ne-au rămas niște organe
care văd \"
\"aș fi lăsat vasele în chiuvetă
până s-ar fi transformat în păsări moarte\"
\"rufele înșirate prin casă
ca pe niște vene putrezite\"
\"am fi trăit așa
vineți în jurul inimii \"
\"din ochi ne-au rămas niște organe
care văd \"
Pe textul:
„viața ucide" de ștefan ciobanu
0 suflu
ContextAlexandru: Preferam ca a doua tanka sa fie a taieturilor nu a rupturilor, ca prima...
Magdalena: Ceva trebuie sa ramana deschis intre atatea inchideri... Mai schimb.
Va multumesc
Magdalena: Ceva trebuie sa ramana deschis intre atatea inchideri... Mai schimb.
Va multumesc
Pe textul:
„Hemoglife. One-way ticket to moon" de Luminita Suse
0 suflu
ContextMultumesc pentru citire si comentariu. Cele doua piese tanka sunt legate. Astfel, oscilatia moliei extrapoleaza decizia asupra plecarii din a doua tanka. Frangere fara sange nu se poate de unde si (hiero)glifele hemoragice. Tot frangerea este ceea ce determina decizia din final, aceea a ruperii biletului. Nu mi-a reusit pivotul in a doua tanka, inca ma mai gandesc la o solutie.
Pe textul:
„Hemoglife. One-way ticket to moon" de Luminita Suse
0 suflu
ContextÎmi place construcția aceasta ce lasă cititorului libertatea de a alege ce este împăcat, \'tu\' sau \'umărul tău\' în versurile:
tu dormi
împăcat
umărul tău
Titlul foarte interesant, catchy, iar finalul - pe măsură ca impact și sugestie.
tu dormi
împăcat
umărul tău
Titlul foarte interesant, catchy, iar finalul - pe măsură ca impact și sugestie.
Pe textul:
„nu căuta aici poezie" de Adriana Lisandru
Recomandat0 suflu
ContextMultumesc de sugestie dar acest text este doar o parte dintr-o serie de scrisori. Titlul propus de tine nu se va potrivi celorlalte.
Pe textul:
„Scrisori din emisfera boreală. Casă fără usi" de Luminita Suse
0 suflu
ContextFrumoasă imaginea mamei ce aranjează marama pe lună. Atenție la repetiții \'așa de frumoasă\', \'așa de frumos\'
în lanul de grîu e frig
dar luna e așa de frumoasă
mamă de ce vii cu o coasă
nu e grîul nostru
mai bine cîntă-mi cîntecul
și aranjează cu mîinile
marama pe lună.
în lanul de grîu e frig
dar luna e așa de frumoasă
mamă de ce vii cu o coasă
nu e grîul nostru
mai bine cîntă-mi cîntecul
și aranjează cu mîinile
marama pe lună.
Pe textul:
„Copilul din lanul de grîu" de Liviu-Ioan Muresan
0 suflu
Context