Poezie

***

1 min lectură·1 mai 2010

Mediu

Unde ești, draga mea casă,

Gârbovită și retrasă?

Floare, albastra mea floare,

Din nisipuri mișcătoare.

Unde ești, draga mea casă?

Cocoși cântă peste vale,

Turmele se-ntorc agale,

Iar, în ape, vreo trei stele

Razele-și reflectă-n ele.

Cocoși cântă peste vale.

Timpul - moară-naripată -

Peste sat lasă deodată

Luna-far, care-n secară

Varsă-a orelor beteală.

Timpu-i moară-naripată.

Nevăzuta ploaie bate,

Spre nori casa mi-o abate,

Floarea-albastră o cosește,

Nisipu-l învârtejește.

Nevăzuta ploaie bate.

028.249

Despre aceasta lucrare

Autor: George Pașa
Tip: Poezie
Cuvinte: 72
Citire: 1 min
Versuri: 20
Actualizat: 1 mar. 2026

Cum sa citezi

George Pașa. “***.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/george-pasa/poezie/13939082/text

Comentarii (2)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

PD Petru Dincă✓12 mai 2010

Domnule Pașa,

Ați tradus foarte frumos, foarte muzical poezia. Doar o mică sugestie: ,,Floarea-albastră o cosește\'\' și poate și: ,,Nevăzuta ploaie bate\'\'.

Cu stimă,
Petru D.

GP George Pașa✓12 mai 2010

Domnule Dincă, aveți dreptate. Inițial scrisesem \"floarea-albastră\", dar mi s-a părut că este supărătoare acea alăturare vocalică. ce e drept, în tempo rapid, aceasta nu mai este perceptibilă. În primul vers din ultima strofă, am modificat, fiind preferabilă o rimă facilă, decât o asonanță, cum era în forma inițială. Vă mulțumesc!