Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Acest text poate fi citit mai bine în revistă.
Articolesociety

ză rumeiniăn drim

3 min lectură·
Mediu
Desigur că există un Romanian Dream! El seamănă perfect, ca două picături de coca-cola, cu faimosul American Dream. Vorbesc de actualul Romanian Dream, cel care are halucinații cu sute de mii de euro, cu vile de vacanță păzite de ciobănești caucazieni, cu mașini lungi de 6 metri, tapițate cu piele de canar și prevăzute cu neoane albastre pe sub caroserie. Desigur, nu se cade să uităm de piscina ovală în care chelnerul musculos sau chelnerița siliconată, după caz, ne aduc înot tava cu cocktail-ul în 3 culori și batonul cu proteine. În nopțile cu lună plină, românul dă lovitura la 6 din 49, sau trage un tun, câștigând licitația prin care i se acordă dreptul de a asfalta străzile orașului în care el visează cu ochii deschiși. Algoritmul este cel american: mai întâi faci pe dracu’n patru să te îmbogățești, apoi te împaci cu Dumnezeu: construiești o biserică, botezi puradeii dintr-un sat de fraieri, faci donații în dreapta și-n stânga cu camerele de filmat ale principalelor posturi TV după tine.

Uitându-ne în istorie, vom observa că în momentele de restriște sau de glorie națională, visul românesc are în vedere Unirea, Improprietărirea, Educația, Cultura. Dar asta doar în scurtele momente în care stomacul ni se urcă la cap și poftește idei. În rest, capul coboară în stomac, iar Romanian Dream redevine Chirița’s Dream: adică să devină isprăvniceasă și să se plimbe cu caleașca trasă de patru bidivii la șosea, spre împizmuirea vecinilor.

Visul nostru yankeu nu ar mai avea niciun sens dacă nu am putea să-i băgăm pe ceilalți în boale cu mașina și vila noastră de fițe. Dacă nu ar exista fițele, românul s-ar mulțumi să viseze la berea și mititelul pe care i le pun sub nas în timpul campaniilor electorale partidele politice. Deci românul nu e american decât de nevoie, pentru a fi în rând cu lumea bună, cu la grande burgeoisie.

Să nu ne umflăm în pene, însă. Nu e românul mai cu moț decât ceilalți! Și China Dream și Japan Dream și Kyrgyzstan Dream seamănă leit cu American Dream. Ei, ce-i așa rău în asta? La schimb – noi preluăm visul yankeo-saxon, ei vin să-i învețe pe țăranii români cum să-și potcovească mârțoagele. Pentru că țăranul nostru nu se spurcă el cu marafeturi d’astea.

Cum spune titlul unui hit al celor de la Rammstein: We all live in America. Curând, că câr, că mâr, vom mărșălui cu toți spre companiile internaționale, trași la cămașă albastră și cravată roșie. Acolo vom fi treinuiți, targhetați și ni se vor fixa dedlaine.

Uite, eu, dacă aș fi român, aș visa The Mongolese Dream, numai așa, ca să fiu eu cu 3 biloaie!

0239.833
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Articole
Cuvinte
443
Citire
3 min
Actualizat

Cum sa citezi

felix nicolau. “ză rumeiniăn drim.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/revista/2007/10/za-rumeinian-drim

Comentarii (23)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

că bine zici, antiamerican mic și drăgălaș, ale noastre ce are?!
0
@albert-catanusACAlbert Cătănuș
cam asa ceva :D
cam la asta se reduce expresia asta sforaitoare: the romanian dream

amical,
0
MZmihai zabet
observ o pizma la tine pentru masinile cu neoane si piele de canar glumesc de sigur
istoria se repeta
a mai existat un vis se numea roman dream si toata lumea vroia sa fie ca la roma apoi a urmat decaderea si inevitabil evul mediu

sa nu crezi ca o sa fie altfel cum spunea houellebecq in platforma: \" voi ramane pana la capat un copil al europei al grijii si al rusinii
nu am de lasat nici un mesaj de speranta
pentru occident nu simt ura ci doar un dispret fara margini
stiu doarca toti pana la unul putim a egoism a masochism si a moarte

am creat un sistem care a devenit pur si simplu irespirabil

si pe deasupra continuam ssa-l exportam

felicse nu-ti sta bine cand te agitia asa tare cand te revolti asa tare desi ai si tu dreptul

tot dreptul din lume
0
@felix-nicolauFNfelix nicolau
pai eu am postat articolul asta doar de dragul pozei, dragilor.

mihai, imi plac commurile tale pt ca intotdeauna sunt mai inteligente decat textele mele, nu glumesc. de la romani ni se trage totul, asta stiu, si de la nepotu descartes.
cat despre houellebecq, de asta l-au si dat aia afara din camaruta aia, franta, de trebuie sa stea flotant la un amic din irlanda. in rest, omul e bine intentionat, dar se cam lungeste si prea pune la bila.
eu zau ca nu ma revoltai,mai ales ca nu-mi permit acuma, cu toate oasele sarite. plus ca eu ma hranesc scriitoriceste din craterul in care ne traim adolescentzele.
dar la masini m-ai lovit, aici se vede invidia mea rozatoare--orice pana la un logan legat in canar si cu neon la subsol
0
MZmihai zabet
multa lume il vaneaza cred ca o sa ajunga ca versetele satanice saracul michel mai ales islamul il cauta
il cauta pentru ca spune adevarul
iar cel care spune adevarul este intotdeauna cautat pentru lapidare desigur

sincer ma agiti de unde si pana unde atata inteligenta la un instalator deunazi am vazut o masina pe care scria call me I am a good plumber your shit is my bred and butter
0
@felix-nicolauFNfelix nicolau
:))
si
nu credeam a fi ajuns vreod fan houellebecg, et tu
0
@adriana-barceanuABadriana barceanu
Pe mine mă duce cu gândul la vestul sălbatic-sălbatic, unde trebuia să ai pistol, pușcă eventual cal, prin zona aia a rămas american dreamul și da, se prea poate ca ăla neaoș, de românia să fie mult mai surâzător. De aici, te asigur că romanian dream există- eu l-am văzut de două ori, încât a devenit coșmar.
Ps . Îți trebuie viză pentru Mongolia??
0
@mihai-titaMTMihai Tița
am mai citit o data acest articol, dar atunci nu ti-am spus :) in mongolia sa te duci tu! :))

vorbind serios, traim deja in america. in umbra ei. trebuie sa ne dam seama ca acolo se gasesc niste oameni geniali, ca sa zic asa, meniti sa fie cu un pas inaintea celorlalti. se creeaza idei sau trenduri. se fabrica stiluri de viata. intotdeauna, intr-o gasca, unul va fi liderul spiritual. iar majoritatea il va accepta
0
@heghedus-cameliaHCheghedus camelia
după ce-și vede omul dreamul cu ochii, apoi trebuie să fie în stare să și-l suporte. dar românul încă nu e suficient de robotizat, decât dpdv fizic, așa că nu-și prea poate căra povara visului îndeplinit. de-aia e plină România de deprimați și de cântăreți. tot pâinea cu slănină îi salvează stomacul deci capul și somnul fără de vise.
0
@heghedus-cameliaHCheghedus camelia
sunt americanii pe care-i cunosc eu, nu știu dacă merită invidia românului, cu toate limuzinele și vilele lor. când am trecut prima oară hotarele țărilor învecinate, aproape c-am suferit un șoc. parcă era plin de retardați în jur, iertată să-mi fie impresia. nimeni nu se bucura, nimeni nu se impacienta, totul le era egal. așa că prefer mirarea românului exprimată adesea cu vârful arătătorului. fiindcă o anume stare de fericire, sau cum om vrea noi să-i spunem, e neapărat în strânsa legătură cu nefericirea, eu ma bucur că sunt româncă. da’ ce-i cu oasele tale, că uitasem să te întreb mai sus și de-aia m-am întors? ziceai tu mai demult că ești total accidentat, dar credeam că vorbești în metafore. să te faci bine!
0
@dana-musatDMDana Mușat
O gramada de comentarii pe care ar fi fost mai bine sa le citesc inainte sa las si eu unul.

Mie una mi-a placut poza. Reliefeaza din plin imaginea romanului, asa cum tinde el sa devina daca se mai lasa mult apretat de imaginile celorlalte popoare(inclusiv SUA).

Poate ca la nivel rational, si eu dau dovada de un mic \"antiamericanism\", dar fara a deveni rasista:)

0
@dana-musatDMDana Mușat
intrebarea este cum o arata cel care a confectionat colierul acela magnific? (sau cel care a venit cu ideea??)
0
@felix-nicolauFNfelix nicolau
adriana, normal ca-ti trebuie viza pt mongolia, de altfel ar trebui sa fie singura tara in care se cere asa ceva.

camelia, commurile tale sunt mai explicite decat textulariul meu

dana, cica nu a fost fabricat colierul, ci a fost revelat de un stejar la km 180 intre urziceni si zlobozia, prin crapare
va tare multu

0
@felix-nicolauFNfelix nicolau
mihaiule, sa stii ca lucrurile nu sunt asa simple acolo. curand vom vorbi de evrei si sapnioli,iar nu de americani. gringo adelante! america nu mai stie sa asimileze,asa cum nu mai stie de mult nici europa.
pai io ma duc in mongolia, daca imi trimit o data la 5 luni o galeata de channel 5. atat astept de la sufletul tau
0
@albert-catanusACAlbert Cătănuș
el sueño español, sute de africani mor anual pentru el. si nu numai africani, si romani de-ai nostrii, `nalti ca brazii, cu mucii pe piept :D

0
@felix-nicolauFNfelix nicolau
el sueno espagnol es un otro sueno americano. nu-i asa albertino? n-am nimic cu bietii cholos, ei o fac de foame,nu din snobism
0
@anni-lorei-mainkaAMAnni- Lorei Mainka
si totusi sufletul exista
si se exprima asa .....cum se vede....nu stiu de fapt ce aveti sa-i reprosati bietului roman ca se bucura si el de un lant sau lantisor dupa posibilitati....eu, un om din rahova....cu esperenta in lanturi ......cred ca nu ne mai putem opune ....si scrieti ca de rest au grija altii

felix, danke, nu te-am sunat ptr ca n-am semnal acolo ci numai lanturi si dinti de aur in jur

ce e cu romanul

dupa ce citesc comentariile la asemenea texte de la tine ma intreb de ce oare sa mai scriu, eu n-am unde ma duce cu antecendentele nici nu mai vorbim, iar copilu vrea sa traiasca.....gradina din australia s-a vindut
0
@felix-nicolauFNfelix nicolau
romanul iese intr-o saptamana, ca mi-a mancat zilisoarele.

cat despre bietii romanasi cu lanturi eu zic doar atat - sa fie metal de-al nostru, macar
0
@anni-lorei-mainkaAMAnni- Lorei Mainka
in italia si spania - nix foame, cred ca acolo in tarisoara comuna e foame, de nu au nici lantisoare de pus la minte

si crezi ca mi-l trimiti? romanul ma refer? pot sa-i fac o recenzie, poti sa-mi raspunzi la ceva intrebari ca o ton?
adica la gaudeamus ajungi? poate ne vedem acolo ca imi apar traduceri, evident ca fara bani si cred ca trebe sa vind lanturile...de la biciclete ca io nu stiu sa merg pe b......in rahova e gropi!
0
@felix-nicolauFNfelix nicolau
sigur ne vedem la targ, atunci, abia astept sa pun mana pe traducerile tale, abia
0
@anni-lorei-mainkaAMAnni- Lorei Mainka
nu te entuziasma - e un vol de poezie chiar nasoala - traiasca globalizarea - doar citeva isi au rostul - un neamt care a scris despre romania - si evident ca are preteni la institute, iar eu nu am invatat sa spun nu
si vezi
totul e complicat
dar altceva nu e
sper sa ajungi renumit si sa imi scrii vederi cind voi putrezi in caminul catolic din voluntari
0
@viorel-gaitaVGViorel Gaita
American dream s-a transformat in Arizona dream, (\"This is a film about dramatic relationship between man and fish\", pentru cine a vazut filmul), sau mai nou in California dreamin\', al regretatului Cristian Nemescu. Dupa cum se poate constata cu ochiul liber visele americane sunt din ce in ce mai mult implementate (daca pot sa ma exprim asa, si uite ca pot!) de europeni si n-au nici o legatura cu ceea ce era pe vremuri visul american. Caderea cortinei de fier a produs oarece mutatii si in mecanismul (semi)inconstient de producere a visului. Putem visa acum la clatabosi si tzuica, la calatorii pentru schimb de experienta la Miami, dar si la boobshii Pamelei Anderson, precum Borat. Nu\'sh de ce dar parca americanii sunt mai saraci in vise si de-asta nici nu-i invidiez.
0
@felix-nicolauFNfelix nicolau
tu de acolo, chiar din coasta lor, simti cel mai bine ce si cum
0