Scrie Intră în cont

EM

Elena Malec

Verificat

@elena-malec

Irvine, Californiawww.emalecdesign.com/FineArtbyElenaMalec.htm

Nascuta pe 31 iulie,1954 la Bucuresti, Romania. STUDII Licentiata in filologie, Universitatea Bucuresti, Facultatea de Limbi Moderne specialitatea Literatura si limba Spaniola-engleza, franceza(1979) EXPERIENTA PROFESIONALA Profesor de limba engleza, scoala generala, Braila 1980 Traducator de spaniola, Institutul de Constructii Pentru Agricultura si Industria Alimentara, Bucuresti 1983 – 1990; Cercetator-filolog,Institutul de…

🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ

0

Aprecieri

732

Vizite

Cronologie

Elena Malec·6 dec. 2005

Păcătos bătrîn și spîn
tot ar mînca măr din sîn
d-aia Dmnului îi cere
nu putință, ci avere.

Pe textul:

„rugăciune de păcătos bătrân" de dumitru cioaca-genuneanu

0 suflu

Elena Malec·4 dec. 2005

In ce context îi putem integra pe Marx, Hitler, Einstein, ca personalități creatoare de epoci istorice ? Mai exact, opera lui Marx și Einstein a fost scoasa din context istoric vorbind și era normal să fie așa, mai poate apare asta ca fapt nefiresc?In cazul unor personalități artistice,științifice(ex.Brancuși, Newton, Einstein), zic eu, opera e perena, atemporală, deci scoasă din istoricitate, din context.

Pe textul:

„Jocul cu contextul" de Alexandru Ciobanu

0 suflu

Elena Malec·4 dec. 2005

această poemă, aș încununa-o cu o pauniță filmată astă vară la Knossos dar nu știu cum să fac.Poate s-o trmit de pe o pagină web unde o voi pune.

Pe textul:

„Păuna" de Ela Victoria Luca

0 suflu

Elena Malec·4 dec. 2005

m-ar interesa sa aflu mai mult despre cartea cu mai multe coperți la spuneți că lucrați. Unde pot citi sau afla mai multe.

Pe textul:

„Răspunsuri la întrebările comunitare (I)" de Alexandru Ciobanu

0 suflu

Elena Malec·4 dec. 2005

Fecele dă vârscea mea
Îs scăpace dă belea
În loc d-un român mârlan
luară un american.

Pe textul:

„Sfat dă însurătoare" de Sorin Olariu

0 suflu

Elena Malec·4 dec. 2005

corectat nimfa(anterior am scris în spaniolă unde e cu n, știu ca ți-ai dat seama, o spun pentru ceilalți).

Pe textul:

„Tagma iritabilă a poeților" de Elena Malec

0 suflu

Elena Malec·4 dec. 2005

Un pas spre ieșirea din anarhie. Știu că asta se întîmplă nu numai la română, dar și la celelalte limbi romanice care conțin accente, sedile, tremă. Nu e cred timpul încă să anglicizăm toate limbile doar din cauză de internet. Deci, salut ințiativa și mai ales portița lasată celor care din anumite motive nu vor putea posta cu diacritice, anume de a le primi și recunoaște textele ca valide.

Pe textul:

„Instrucțiuni pentru utilizarea diacriticelor" de Radu Herinean

0 suflu

Elena Malec·3 dec. 2005

tamarind e o teacă din care se face o pastă ce se folosește mult în meniurile Asiei și chiar supa de tamarin are efecte curative contra răcelilor, gripei.

Pe textul:

„tamarinul" de Ovidiu Oana

0 suflu

Elena Malec·3 dec. 2005

remarc versurile de zile mari:
ca în vremurile bune
cînd nebunia
era o artă aristocratică
minunea minunii
transmisă
din mamă în fiu
pe aripile pajurelor imperiale
pînă la capătul lumii

Nici prima parte nu e rea, dar pare crudă, redă o realitate brutală, nu are zborul lin și seducător al finalului.

Pe textul:

„all you can eat I" de Virgil Titarenco

0 suflu

Elena Malec·3 dec. 2005

Strategia e în toi
Genu face tărăboi
c-un produs cu două rime
ce sclipește prin micime.

Pe textul:

„unui strateg foarte prolific" de dumitru cioaca-genuneanu

0 suflu

Elena Malec·3 dec. 2005

am vrut să aflu cum scrie Bazil Rotaru, nu regret impulsul, am citit o poezie bună aici. Ce m-a impresionat placut e reusita redării atmosferei rusești de epocă. Cred ca era ceva dificil în poezie și totuși realizarea e super. E ceva din lentoarea, indolența orientală a unei scene de interior burghez rusesc:
sunt un om fără de lege
tutun cărți mustăți unse de bere și ceai
ceasurile zăpăcite-n fundul buzunarelor
nici unul din cei sfârșiți de mine -
puterea lor rămasă netrăită -
nu și-a spus povestea deseatnicului
păianjenii cu libertatea lor în toi
sunt un hățiș la mine-ntre tâmple
fiodor mihailovici fiodor mihailovici
asta se cheamă ceea ce iubim sau nu
când ea își ceartă neorânduielile rochiei
muselină fină
mulată peste rotunjimi
fiodor mihailovici fiodor mihailovici
doar ea îmi dă senzația de timp
мой нежный и ласковый зверь

Pe textul:

„blânda și tandra mea fiară" de bazil rotaru

0 suflu

Elena Malec·3 dec. 2005

Am așteptat ca altcineva sa remarce nepotrivirea dar cum n-a facut-o, iată-mă la datorie. Muzica de fanfara in surdina sugerează o transmisie radio sau inregistrare câtă vreme fanfara nu poate canta in aer liber in surdină. Una la mână. A doua și cea mai importanta vine acum. Daca yiceai o chitara în surdină se armoniza perfect cu fado-ul care e muzică de jale și dragoste, deci nu poate suna ca muzica de fanfară, care se bazeaza pe percuție mai ales.
Deci sugestia mea e sa înlocuiești fanfara cu chitara daca vrei credibilitate in ce privește muzica poeziei.

Pe textul:

„nimic" de Virgil Titarenco

0 suflu

Elena Malec·1 dec. 2005

Luckyten pe Con Fu Tzî
nu l-am remarcat aici
s-ar părea că vrei s-aplici
regula lui Lao Tzî.

Pe textul:

„Remarcabil" de Luchi Tenenhaus

0 suflu

Elena Malec·1 dec. 2005

Afirmatia din textul dvs. dl Ciobanu e un pic eronata. Gordon Childe nu a spus ca o civilizatie poate fi distrusă fără a i se distruge cultura, asta spun eu și am pus punct. Ceea ce arheiologul V.G, Childe spune e ca am preluat de la antici masura zilei si orei si calendarul.Nu văd ce obiecție aveți la astaș și dacă aveți să o auzim nu facem generalizări cu cioburi, ci explicăm de ce e ciob și ce vedeți în el. Asta e tărîmul ideilor, combatere cu idei, nu cu vorbe goale.

Pe textul:

„Civilizație și cultură" de Elena Malec

0 suflu

Elena Malec·1 dec. 2005

sunt de-a dreptul copleșită, de onoare. Numai că eu nu sunt catolică, deci nu mă confund cu percepția iberică a creștinismului. Dvstră vă referiți la instituția bisericii catolice în Spania, și bănuiesc e mai inteligent așa, căci oamenii sunt oameni peste tot, nu trebuie confundați cu sistemele politice sau de credință. Cat despre Creta, ce coincidență, tocmai am vizitat-o astă vară și vă pot spune cu exactitate, nu exista un consens in ce privește traducerea sau interpretarea discului de la Phaistos. Exista multe, mult prea multe încercări, dar nu e recunoscută nici una din pretențiile cercetătorilor sau celor care s-au preocupat de o dezlegare a limbii ca autentică și definitivă. Oricum subiectul rămmăne deschis, ador arheologia și antropologia, păcat nu am incă la ce sa va trimit eu. Dar nici nu trebuia sa faceți un efort de erudiție pentru mine, ca să zic așa. Voi consulta bibliografia si pagina la care mă trimiteți.

Pe textul:

„Poemă în cod etrusc" de Alexandru Ciobanu

0 suflu

Elena Malec·1 dec. 2005

Poetul alb ca varul
înghite calvarul
fie noiembrie, fie mai
doar hârtia strigă, vai!

Pe textul:

„această nefericire numită noiembrie" de Virgil Titarenco

0 suflu

Elena Malec·29 nov. 2005

Din Bangkok în Indochina
tailandezul și vecina
vând alifii chinezești
bune atunci când te pârlești

Pe textul:

„Made in Japan" de Sorin Olariu

0 suflu

Elena Malec·29 nov. 2005

Păsăroiul s-a jignit
că la zbor la biruit
păsărica albă-n cioc
cioaca lui are noroc

Pe textul:

„cu prințesele zburătoare nu faci treabă dacă nu ai ochi de vultur" de dumitru cioaca-genuneanu

0 suflu

Elena Malec·29 nov. 2005

O prințesă și-o contesă
păsărica nu-i în lesă
se alintă și se joacă
zboară-n cuib la nenea Cioacă.

Pe textul:

„cu prințesele zburătoare nu faci treabă dacă nu ai ochi de vultur" de dumitru cioaca-genuneanu

0 suflu

Elena Malec·29 nov. 2005

Păsăruici și păsărele
vă apucă-un dor de ele
gînsaci, vulturi și cocoși
pînă la ultimul moș.

Pe textul:

„cu prințesele zburătoare nu faci treabă dacă nu ai ochi de vultur" de dumitru cioaca-genuneanu

0 suflu