Made in Japan

...si cand spun ca servirea e de cinci stele in Japonia, sa stiti ca nu ma refer doar la gheise.

in tara soarelui rasare
de-un prelat barfesc gheise
c-are-o parte foarte mare
dar prea iute cazatoare

Nu c-as vrea sa fac tapaj
Dar avem si noi in bloc
La saloane de masaj
De te simti ca la Bangkok.

Cat despre podoaba mare,
Ce spui tu e-adevarat...
Recunosc: e cazatoare,
Cazatoare...in pacat.

Din Bangkok în Indochina
tailandezul și vecina
vând alifii chinezești
bune atunci când te pârlești

Conform \"periplurilor\" ar suna mai bine!

Va semnalez c-un sfert de gura,
Ca-n Romania, pe Centura,
Intre Poesti si Voluntari
\"Fetitele\"-s de...cinci dolari.

Varianta romaneasca

Va semnalez c-un sfert de gura,
Ca-n Romania, pe Centura,
Intre Popesti si Voluntari
\"Fetitele\"-s de...cinci dolari.

De ce nu semnalezi, pe bune,
Conform periplurilor tale,
Ca-n Tara Soarelui-Apune
Femeile-s de cinci...chintale?

Zvarlea Ivan priviri piezise
Lasandu-si deoparte lotca:
-Ma doare-n paispe de gheise!...
De cate stele este...votca?

in tara soarelui rasare
Sfintia Sa, fara gluma,
a fost sifonat chiar tare
de-o gheise cam huiduma

A incercat el, luptatorul,
O \"cheie\" simpla, japoneza,
Dar eu, al dracului, trisorul,
I-am aplicat cheia franceza.

gheisa sumo

in tara soarelui rasare
Sfintia Sa, fara gluma,
a fost sifonat chiar tare
de-o gheise cam huiduma

---dumitru cioaca-genuneanu---


Drept in moalele capului

A incercat el, luptatorul,
O \"cheie\" simpla, japoneza,
Dar eu, al dracului, trisorul,
I-am aplicat cheia franceza.

---Sorin Olariu---