Daniel Puia-Dumitrescu

Chiar e ziua ta? Sau ziua de logare pe poezie?
Anyway, La multi ani si tot ce iti doresti! :)
Da-mi detaliul acesta, pls!
Cu drag,
Daniel

Si eu va multumesc tuturor pentru tot!
Cu drag,
Daniel

Toate cele bune si voua si mult spor la \'poezie\' in continuare! :)
Gina, cred ca ai vrut sa zici \"Invierea\", nu \"Nasterea\"...
Cu drag,
Daniel

Multumesc de comentariu si de observatie, cred ca eram cam obosit!
Cu drag,
Daniel

Hristos Anesti, Virgil!
Hristos a Inviat! tuturor si multa bucurie de Sfanta Sarbatoare! :)
Cu drag,
Daniel

Adevarat a Inviat!
Presupun ca textul e o urare si iti raspund ca atare! :)
Toate cele bune de Sfanta Sarbatoare...
Cu drag,
Daniel

Lumina si bucurie, copil, esti frumos!
Cu drag,
Daniel

Cui insangerat
ii sparge incuietorile
A rasarit Soarele in iad!

Hristos va sa invie, Mariuca, iti multumesc pentru ganduri si iti adaug o poezie tare draga mie:

Lumina lina, lini lumini
Rasari din codri mari de crini
Lumini lina cuib de ceara
Scorburi cu miere milenara.
De dincolo de lumi venind
Si niciodata poposind
Un rasarit ce nu se mai termina
Lumina lina din lumina lina.

Cine te-asteapta te iubeste
Iubindu-te nadajduieste
Ca intr-o zi lumina lina
Vei poposi la noi deplina
Cine primeste sa te creada
Trei oameni vor veni sa-l vada.

Cu drag,
Daniel

Frumoasa punere in cuvinte a tradarii, Virgile, felicitari!
Cu respect,
Daniel

Iertare, abia am citit si eu ce s-a intamplat pe pagina meb-ului, mi-am dat seama ca nu vreau sa fiu subiect de discutie, sau de râs, totul se datoreaza firii mele \'incendiare\'.
Amandoi aveti dreptate, am sa incerc sa scriu altfel de acum incolo.
Multumesc ca mi-ati deschis ochii, cu prietenie.
Cu respect,
Daniel

Multumesc, Claudiu, nu trebuia sa ma jignesti ca sa te faci inteles, eu chiar vorbesc serios cand zic ca tu ai fost mereu corect cu mine, ai fost gentleman, deci chiar nu inteleg, de ce imi sari la gat?
Nu am spus ca nu vreau sa aduc nimic nou, nu ma lua peste picior, nu am doi ani; ma rog, nu conteaza, te apreciez prea mult ca sa cad in panta asta, chiar nu ma deranjeaza comentariul tau dinainte, dar ca imi scriu singur comentarii ca sa ajung la subiecte fierbinti, chiar ma jignesti! Asta este.
Totusi, nu de fiecare data cei care te critica o fac cu bune intentii, Clau, hai sa fim seriosi! :)
Nu am vrut sa fac misto, nu inteleg prea bine conceptul de \'intertextualitate\', pe bune!!! Crede-ma! De tradus mot-a-mot, mi-e usor, dar ce imi spui tu pe text in comentariul anterior nu stiu. Pe cuvant. Sunt o persoana care recunoaste cand e depasita de situatie.
Argumente, da, asta as fi vrut de la Virgil, nu de la tine, ca tu mi le-ai dat.
Tot te astept si cand nu sunt la Subiecte Fierbinti... si tot imi plac comentariile tale...iar daca te-am jignit, iarta-ma, sincer.
Eu zic, cu prietenie,
Daniel

Virgil, dragul meu, eu nu sunt tembel, sa cred ca sunt nu stiu cine, dimpotriva, sunt vai de capul meu, iar pe tine nu te consider nici pe departe incult, numai ca ne cramponam pe niste chestii minore si ne aprindem, habar nu am de ce. Cred ca romanii astia sunt un tot, degeaba esti ardelean, ca ai si un pic de sange de oltean, oricat te-ai abtine, te mai aprinzi. :)
Iar de Inviere, sper ca mai vb zilele astea, ca doar mai sunt trei...
\'Intamplarea\' face sa ma pricep la domeniul asta, fiecare cu \'domeniul\', ce sa-i faci, al meu e asta, al tau e altul...noi, romanii, ne pricepem, oricum, la mai multe. ;)
Hai, ca mai vorbim noi, pe maine!
Cu prietenie si respect,
Daniel

Nu m-ai suparat prea tare, Virgil, mie imi trece repede, prietenii imi zic ca prea repede, asa ca, fii fara grija. Iar daca ma deranjau textele tale, nu le laudam, iar daca ma deranjeaza ceva, iti spun, fii pe pace, iar acele imagini chiar imi plac, dar seamana teribil cu ale mele.
Pai, mai dragule, ti-am zis, la critica te inarmezi si ii demonstrezi si prietenului, nu il lauzi ca te-a \'mangaiat\'. :)
Hai, ca nu-i nimic, dar chiar nu vad ca voi - si Clau Tosa mi-a zis unele lucruri asemanatoare.
Cu drag,
Daniel

Poate ca sunt intr-o perioada de tranzitie, Claudiu, a \"trece printr-o perioada de tranzitie\" nu prea suna bine, mai ales ca suntem popor de origine latina.
Ma bucur ca mai treci pe la mine, e o realizare, de obicei stiu ca esti impartial, deci iti iau comentariul ca atare. Permite-mi sa nu pun prea mare pret pe el, pentru ca eu nu am aceeasi imagine despre nou ca si tine, poate eu nu vreau sa ofer noul, poate ma macina temele acestea, pentru moment.
Explica-mi un pic ideea de \'intertextualitate\', te rog, pentru ca m-ai pierdut.
Nu am aceeasi parere cu tine, dar nu mai zic nimic, daca nu va place, multumesc pentru trecere, sper sa scriu si in viitor poezii care sa va incante, cum au mai facut-o texte de-ale mele.
Cu respect si aceeasi prietenie,
Daniel

Din pacate, Patriarhia Ortodoxa Romana nu e construita pe exemplu papal, nu ia \'hotarari personale\', iar Sfantul Sinod este adunarea legislativa a Bisericii Ortodoxe din Romania, dragul meu, chiar daca iti place sau nu. Pentru ca o Biblie sa fie acceptata in Biserica Ortodoxa Romana, ea trebuie sa aiba aprobarea acestui Sinod. Pentru informarea ta, sa stii ca editia Cornilescu a Bibliei nu este acceptata de Biserica Ortodoxa Romana.
Traducerea in mod diferit a unei expresii este des intalnita, exista foarte multe nuantari; sa nu imi spui ca in limba romana exista numai definitia aceea data de DEX-ul tau \'96 pentru expresia de fata, hai sa fim seriosi!
Studiez teologia de mai mult de 10 ani si explicatia expresiei e evidenta, numai incapatanarea te face sa punctezi lucrurile minore, si nici macar nu era in poezie in forma romaneasca. Daca iti suna mai bine cu \"in\", atunci zi asa, nu ma deranjeaza; nu ma cramponez pentru ca situatia e de acea natura cand ambele traduceri sunt valabile, deci, nu zic ca gresesti, mai mult, ai dreptate - in ce priveste traducerea, nu sarcasmul cu privire la Sinod sau alte pareri de-ale tale -, dar si eu am.
Nu ma supar, am mai spus-o, dar, cand am dreptate, merg pana in panzele albe.
Avand licenta in Istorie bisericeasca, draga Virgil, cred ca inteleg ce inseamna \"surumanii\", cred ca am lucrat mai mult pe arhive bisericesti decat tine. Chiar si pe editia 1648 a NT, a lui Simion Stefan.
Cu drag,
Daniel

Scuze, mai era si o scena din \"Iona\", de Marin Sorescu, se socoteste ca provenind tot din Biblie, nu?
Scuze pentru greselile de tiparire, e noapte (fizic).
D.

Nu ma supar de comentarii argumentate, Virgil, dar permite-mi sa iti spun ca de data asta mi se pare ca te-ai lasat dus de valul certurilor de pe textele tale, cu costel si altii. Ei, iata, ca de aceasta data nu sunt de acord cu tine; n-am sa fac o apologetica prea puternica, dar totusi.
Crede-ma ca am cele mai bune intentii, chiar vin de la o Denie tinuta pana in miez de noapte.
\"Cavalcada de imagini biblice\" sunt, de fapt, patru: rugaciunea din gradina Ghetsimani - care este si \'motivul\' textului - , postul - doar o nuanta - ,fiul ratacitor - care este prezent pentru ca asa m-am vazut in rugaciune - si Invierea, \'dansul cu moartea\'. Nu stiu daca patru imagini sunt o \'cavalcada\'. Eu zic ca nu.
\'Fracturat\', dragul meu? - rugaciune, post, intoarcere, Inviere - asta inseamna \'fracturat\' la tine? Sau vrei sa zici ca sunt imagini \'fracturate\'? Ai fi vrut sa iti prezint imagini intregi? Aia ar fi fost povestire. Ce e poezia? Treci pe la textele tale \"Pesach\" si vezi ce imagini si in ce fel sunt prezentate acolo, apoi spune-mi daca nu exagerezi. Crezi ca nu au continuitate? Eu cred ca au. Multi au zis sa nu imi mai comentez singur textele, asa ca nu o sa o mai fac.
Omul care isi da seama de propria nimicnicie ti se pare prea declarativ pentru poezia religioasa? Sa iti aduc aminte de psalmi? Sau te referi la poezia moderna? Eu cred ca e destul de religioasa si de inchegata aceasta poezie.
Ambiguu, Virgil? Pai, sa iti \'traduc\': \"daca Tu ma lasi, eu nu-l voi bea, sunt prea las\". Ce zici, acum iti suna mai firesc? Oare nu e poezia taramul inversiunilor si taramul constructiilor mai \'nefiresti\'? Vrei sa iti dau cateva exemple? Aceasta imagine iti suna ambiguu:\"aortă încastrată
în cărămizile fiecărei case\"? Sau asta: \"mîncam un geamăt
dintre vintrele oilor\"? Sau, mai nou: \"priveam lucid frumusețea mărgelelor de sticlă
botanica minciunii în languroase preludii\"?
Ce zici, sunt mai putin \'ambigui\', sau mai putin \'declarative\' decat ale mele, sau mai putin \'dubioase teologic\'?
De estetica uratului ai auzit? Nu te inspaimanta mai tare suferinta indurata de El decat imaginile mele, nu te supara scuipaturile, batjocorirea, bataia ... asupra Lui?
De mult prea normalul \'eveniment\' de \'coada la spovedanie\' nu ai auzit?
Ai dreptate, ideea este eterna; acum, nu stiu cat de frumoasa, dar, ma rog.
Mie chiar forma poeziei mi se pare o stanca, daca tu zici ca ideea o are toata lumea - nu stiu exact care, dar, iarasi, ma rog. Iata ca mie mi se pare curgere. Ca din intamplare este poezia mea, de aceea, cu siguranta, sunt subiectiv.
Eu apreciez foarte mult sinceritatea, ceea ce ma deranjeaza e ca iti deschizi bratele cuiva sa iti fie prieten si el te injunghie; poate nu e chiar asa, poate nu ai nimic cu mine, poate nu imi esti prieten...a, nu intelege ca prietenii nu se pot critica, ba da, dar de aceea critica asupra prietenilor este cea mai dura, pentru ca, din iubire, te documentezi puternic atunci cand incepi asa ceva, tocmai pentru ca tii la ei. Tu nu mi-ai aratat deloc asta. Si suntem intr-o noapte in care am auzit Evanghelia: \"...dragoste mai mare decat aceasta nu exista, sa-ti pui sufletul pentru prietenii tai...\". Unde este \'suflet\' in comentariul tau? Eu zic ca e doar aruncare cu acuze nefondate.
As vrea sa imi ramai, sau sa imi fii, prieten, pentru ca prietenii se gasesc greu.
Cu respect, iti multumesc pentru ca ma citesti,
Daniel

Mi se par doua poezii legate prin titlu, asa ca ar fi trebuit sa il pui undeva, la mijloc, Vasile! :)
Tin sa remarc taria versurilor insotite de \'nici\' si \'incapatanarea\' celor din partea a doua...
Eu tot as fi facut doua poezii din cele doua parti...
Nu te supara ca nu fac comentarii de amploarea celor ale tale sau ale Silviei, dar eu \'inghit\' poezii, nu am rabdare de tastare a sentimentelor simtite, vreau numai sa stii ca poezia are un comentariu pe larg in mine...
Cu acelasi respect,
Daniel

Imi place textul tau si cred ca ai dreptate, Mae. Chiar daca la un moment dat mi se pare cam copilaresc si destul de simplut, revine tare pe final.
Am o rugaminte - as vrea sa scrii Iisus, nu Isus, etimologia cuvantului arata dublul \'i\'... multumesc.
Frumusetea e ca, oricat de tarziu am ajunge, El este mereu acolo, chiar si daca nu am ajunge, El e si acolo de unde nu am ajuns, mai mult, nici macar nu trebuie sa \'ajungem\' la intalniri, ca El e peste tot, trebuie doar sa vrem! :)
Cu drag,
Daniel

Pentru mine \'interesant\' se traduce cu \'ma intereseaza, am pus-o la favorite\', Liviu, sper ca nu ai inteles altceva! :)
Acelasi