Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Acest text poate fi citit mai bine în revistă.
Articoleculture

Limbajul, ca mijloc de realizare al comunitatii

- limba, limbaj, comunicare -

8 min lectură·
Mediu
“La inceput a fost Cuvantul si Cuvantul era la Dumnezeu si Dumnezeu era Cuvantul” (Evanghelia dupa Ioan 1:1) Omul, cea mai inteligenta dintre creaturi, dar, totodata, si cea mai dificila si violenta, apare pe pamant ca o incununare a creatiei (sau evolutiei, dupa cum afirma unii cercetatori), crezandu-se a fi un adevarat “finis coronat opus”. Fiind un exponent al inteligentei fiintiale, se astepta de la om sa se transforme intr-o unealta a pacii sau, macar, un adevarat ‘stapanitor’ al lumii inconjuratoare. Nu numai ca nu s-a ridicat la aceasta valoare, dar dupa cum spune un autor englez, Anthony Storr (in cartea “Human Aggression”), “…faptul ca omul este o fiinta agresiva este, deja, o certitudine. Cu exceptia anumitor rozatoare, nici o alta vertebrata nu isi distruge in mod constant membriii propriei specii… Realitatea sumbra este ca suntem cea mai cruda si mai nemiloasa specie ce a pasit vreodata pe pamant.” Aici intervine paradoxul, desi individualist, desi agresiv si viclean, omul nu poate trai pe cont propriu. El se naste ca membru al unei specii, ca parte a umanitatii si traieste in comunitate. Veriga a unui intreg lant genetic, omul face legatura intre cei dinainte si urmasii sai, fara macar sa vrea asta, e ceva intiparit, nu poate fi altfel. Avand ca tipar genetic apartenenta la neamul omenesc, omul creste in familie, in comunitatea, in ‘tribul’ in care s-a nascut. In cartea sa, “Good life”, Nigel Biggar explica faptul ca omul a simtit nevoia crearii unor legaturi inca din preistorie, in acest fel a aparut ‘tribul’, ca exponent al unei vieti in comun. Putem defini ‘tribul’ ca un grup social al carui membri impartasesc o identitate si interese comune, acestea ducand la o loialitate reciproca foarte puternica. Am crezut pana acum ca acest fel de organizare este unul primitiv si invechit, dar istoria recenta a adus aceasta idée mult mai aproape decat credeam. Razboiul din Yugoslavia a adus cu el separarea acestei tari in grupuri entice, un razboi etnic, uneori aproape de salbaticie. Acest razboi ne atrage atentia ca omenirea revine mereu si mereu la organizari primordiale si aceasta rivalitate tribala nu este ceva strain Europei, ceva ce am putea gasi undeva, prin Rwanda. Acest comportament tribal nu este ceva nefiresc si, chiar daca poate fi folosit intr-un mod cu totul revoltator, nu este ceva rau. Apartenenta la un ‘trib’, la un anumit grup, este ceva innascut omului, este ceva firesc. Tribul este, de fapt, un loc al dragostei, comunicarii si comuniunii. Nigel Biggar spune: “Este firesc sa te simti legat de comunitatea care te-a hranit si care, intr-un mare procentaj, te-a facut ceea ce esti. Este natural sa te identifici cu cei care vad lumea in acelasi fel in care o vezi tu insuti, care vorbesc aceeasi limba, spun aceleasi povesti, admira aceiasi eroi si au aceeasi scara de valori. Este natural sa te simti atras de catre cei care au aceeasi imagine despre realitate ca si tine, astfel confirmandu-ti opinia ca fiind cea corecta. Este firesc sa ii iubesti pe cei cu care poti usor comunica, pe cei pe care ii intelegi deja si pe cei de care esti deja inteles. Este normal sa iti iubesti aproapele.” De ce vorbim mai intai despre ‘comunitate’? Pentru ca ea sta la baza comunicarii, la baza limbajului. Cuvantul “comunitate” vine din latinescul “communeo” si inseamna “a pune impreuna, a aduce impreuna”. De aici tragem concluzia ca aceasta “comunitate” umana nu inseamna a pune oamenii impreuna ca pe niste cartofi intr-un sac, fara relatie unul cu altul. Intr-o comunitate, oamenii dezvolta metode de comunicare prin care se dezvolta ei insisi. De aici avem limbajul. L. Wittgenstein afirma ca fara limbaj omul nu ar putea vietui. Mai mult, daca nu si-ar dezvolta limbajul in cadrul unei comunitati, ar fi acelasi lucru. Un om care isi faureste propriul limbaj nu va fi inteles de nimeni. Wittgenstein da exemplul unui copil care ar inventa cuvantul ‘durere’. (in cartea “Investigatii filosofice”) In situatia actuala, in care semnificatia cuvantului ne este familiara, ne e usor sa raspundem la nevoile copilului, insa daca nu am face legatura intre simtamantul (pare mai potrivit decat ‘sentimentul’) ce ‘ a produs’ cuvantul, si termenul in sine, nimeni nu ar sti cum sa reactioneze. La fel se intampla cand mergi intr-o tara straina. Vezi oamenii in jurul tau comunicand, dar tu nu intelegi limba. Nu poti spune ca ei nu se inteleg, cel care nu intelege esti tu. Si nu poti face nimic altceva pana nu inveti limba tarii respective. L. Wittgenstein spune: “Daca un leu ar putea vorbi, nimeni nu l-ar intelege.” Asadar, exista anumite fenomene comune unei anumite specii, un anumit limbaj, care ne face sa putem convietui. Exista si un anume tipar genetic comun, care ne inzestreaza cu abilitatea de a comunica. De exemplu, Konrad Lorenz (“King Solomon’s ring”) ne povesteste o intamplare foarte interesanta. Lorenz este un psiholog care a lucrat o viata in observarea comportamentului diferitelor specii de animale. Iata ce zice el: doi lupi se lupta incrancenat pentru stapanirea unui anumit teritoriu. Lupta dureaza pentru o vreme indelungata, insa, intr-un final, unul dintre ei realizeaza ca este mai slab, ca va fi invins, si cedeaza. Cum? Isi ofera beregata spre muscare celuilalt, Dintr-un cod genetic al speciei, l-am numi noi ‘cod al onoarei’, celalalt lup este obligat sa ii crute viata, chiar daca intra in stapanirea teritoriului respectiv. Interesant este ca autorul face aici o afirmatie hilara, punandu-se in pielea lupului victorios si acceptand cu greu ‘trofeul’, preferand, parca, uciderea, pana la urma prevaland, totusi, asigurarea continuitatii speciei. In cartea acestui autor intalnim multe situatii de genul celei de mai sus, dar am prezentat numai una pentru a arata ca acest cod genetic care uneste speciile exista, poate, chiar inainte de specia umana. Acest tip de ‘relatii sociale’ ne face sa realizam importanta limbajului in viata, nu numai cea umana. Un gest salveaza o viata si pastreaza specia, cu atat mai mult ar trebui sa o faca aceasta comunicare verbala, limba. O alta povestire care marcheaza vine din cartea lui Andrei Plesu, “Limba pasarilor”. Aici este vorba despre un ‘experiment’ al lui Alexandru cel Mare. Acesta important lider era foarte interesat in ceea ce priveste limbajul si comunicarea. Se spune ca, la un moment dat, ar fi poruncit ca un prunc abia nascut sa fie inchis intr-o camera a palatului sau, nepermitandu-i-se nimanui sa intre, numai celei care ii dadea hrana si ii schimba hainutele, si aceasta neavand voie sa il alapteze sau sa vorbeasca cu el. Dupa o perioada de doi ani, copilul a murit, In tot acest timp el a avut parte de hrana si imbracaminte, insa nu a avut nici un contact cu vreo alta persoana. Nu i s-a vorbit si nici nu i s-a aratat afectiune. Lipsa limbajului l-a omorat. Pornind de la alaptare, de la interactiunea cu mediul inconjurator, pana la limba si comunicare verbala, copilul are nevoie de mai multe mijloace pentru a se dezvolta atat fizic, cat si psihic. Abia prin aceste imagini ne dam seama cat de importante sunt toate acestea pentru viata umana. Ca o continuare a acestei povestiri, ne putem indrepta atentia spre “Cartea Junglei”, a lui Rudyard Kipling. Avem aici un alt exemplu de copil care, de aceasta data, supravietuieste. El nu are parte de o comunitate umana, insa ‘adoptarea’ lui de catre haita lupilor, ii devine acces la un alt nivel al limbajului, limbajul acestei specii. Comunicarea, non-verbala, desigur, are loc, copilul are parte de ‘afectiune’ si de limbaj, de aceea supravietuieste. Si aici ii dam dreptate lui Wittgenstein, caci el nu poate comunica aproape deloc cu cei din specia lui; abia o alta perioada de invatare il va aduce in cadrul acestei noi comunitati. Trecand prin toate acestea, putem afirma ca omul, desi vazut de filosofi ca “ego” si “individual”, nu poate trai decat in comunitate si comuniune. Chiar Aristotel, in cele doua tratate ale sale despre prietenie, recunoaste ca omul se implineste abia ca ‘cetatean’, ca membru al ‘orasului-stat’. Chiar daca tot el este cel la care intalnim cel mai mult ideea de ‘ego’ si de ‘individ’, Aristotel este cel care face din prietenie o virtute aleasa, de care este capabil numai omul desavarsit, care, mai mult ca urmare a acesteia, are acces la intelepciune si politica. Ce ar fi acest cetatean al lui Aristotel sau Platon (Republica) fara ‘orasul-stat’, fara comunitate, decat un individ care nu ar avea acces la desavarsire. In comunitate, omul are acces la dragoste, afectiune, ca si chip al Lui Dumnezeu in el (comuniunea avand ca model Sfanta Treime – pentru mai multe informatii pe tema, vezi Dumitru Staniloae, Ioannis Zizioulas, Pannaiotis Nellas s.a.m.d), are acces la limbaj, la comunicare, acestea fiind miljoacele desavarsirii sale ca individ. Comunitatea nu ii rapeste omului dreptul la o identitate, nu il face ‘mai putin’ unic si irepetabil. Omul este unic, inconfundabil si irepetabil, dar, in acelasi timp, este si o veriga a lantului neintrerupt al umanitatii, un membru al marii comunitati umane, al acelui “Trup al Lui Hristos” de la Sfantul Apostol Pavel. (I Corinteni 12: 14-27). Limbajul este ‘podul’ de legatura intre aceste unice, si totodata aceleasi, persoane, oamenii.
01111.162
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Articole
Cuvinte
1.518
Citire
8 min
Actualizat

Cum sa citezi

Daniel Puia-Dumitrescu. “Limbajul, ca mijloc de realizare al comunitatii.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/revista/2004/05/limbajul-ca-mijloc-de-realizare-al-comunitatii

Comentarii (11)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

@adrian-munteanuAMAdrian Munteanu
Daniel,

Omul ca fiinta agresiva este un concept care, dupa cum ai citit, ma preocupa si pe mine. Ai vorbit si de trib, cu sens de matrice libera de îneguratele acumulari contemporane.
Prima parte este pe linia pe care o simt cea mai reala.
Daca in partea a doua ai inceput sa directionezi mesajul pe omul comunitatii, pe individul cu sens si posibila devenire, eu nu pot decat sa te admir ca mai pastrezi increderea si speranta. Ramane sa vedem daca ea nu se va estompa cu timpul, odata cu izbiturile de care nici tu nu vei fi ocolit.
Remarac bibliografia, consistenta lecturilor din care ai extras ideea necesara discursului pe care l-ai abordat.
Remarc si trecerea de la un gen la altul, model de unitate in diversitate. Bravo.
Pe curand
0
Multam\' Adi! :)
Stii ce nu inteleg eu, faci un articol documentat, te zbati si vezi ca nici un editor nu il ia in seama sa il puna la \'recomandate\', nu de alta, dar chiar punem numai stiri despre \'petrecerile noastre private\'? Eu chiar ma gandesc, se mai vrea cultura? Probabil ca da, asa ca mai astept, poate il vede cineva.
Hai ca te salut, mai vorbim noi!
acelasi
0
Distincție acordată
@silvia-caloianuSCsilvia caloianu
si eu te tin in vizor, te citesc, sa stii, chiar daca tac, iar in privinta \"recomandatelor\"...
sunt inclinata sa cred, ca nu te-ai \"zbatut\" sa scrii asa ceva in mod special, pentru a publica aici.
oricum, e un gest laudabil, am citit cu interes.
0
E clar, Silvica, nu fac asta din placerea de a fi \'recomandat\', dar totusi, hai sa mai fim o data seriosi!
Multumesc!
Stiu ca ma citesti si stii ca apreciez! :)
Cu drag,
0
@elena-malecEMElena Malec
Daniel, te-am citit și mă lupt cu un comentariu și curățenia
săptamînală. Reacția mea s-ar putea să fie prea lungă spre a fi inclusă în acest formular. Ce preferi un articol ca răspuns sau note marginale pe o adresă email? Nu de alta dar aș sugera să \"ataci\" aceste sporadice idei într-un eseu.
Pînă la un semn de la tine, află că te citim.
Elena
0
Am sa public un eseu in engleza pe tema, Elena, acesta este numai o privire asupra limbajului, pentru a da posibilitatea altora sa continue. As prefera e-mail, dar cum nu prea e bine sa iti dai adresa de mail aici, ma abtin, poate vorbim pe chat. Nici un articol nu m-ar supara, chiar m-ar interesa.
Multumesc pentru trecere si La multi ani...si lasa curatenia azi, ca e sarbatoare mare!!! :)
Cu drag,
Daniel
0
@elena-malecEMElena Malec
Daniel, ca de obicei, ești amabil și grijuliu.
Iti multumesc.
De fapt, nu am făcut mare lucru joi, de Înalțare, decît am șters praful, după o curățenie începută de luni și continuată pînă miercuri, întreruptă pt. lecturi și vizite virtuale pe agonia.

Utile cum dulci, am spune.

Despre zile sfinte, știu și respect tradiția ordodoxă. Constantin și Elena, se pare e una din marile sărbători creștine, deși puțini în afara biserii ortodoxe o serbează. Fără, Elena, mama împăratului Constantin,
nu am fi fost azi creștini.
Ce nu știu exact este dacă ea s-a botezat?
De Constatin se știe că a făcut-o pe patul de moarte.
Cum nu folosesc chat-ul voi da aici
adresele mele web de email:

peruzele@yahoo.com
emalec@emalecdesign.com
bookmark_romania@cox.net

Cu sincera prietenie,
Elena Malec
0
@george-brasoveanuGBGeorge Brasoveanu
Inca mai am oarece nelamuriri. Dar mai inainte e asta permite-mi niste completari.
In primul rand tribul nu este o asociatie voluntara (formularea ta cum ca oamenii au simtit nevoia sa...). Nimeni nu poate sti cu certitudine ce au simtit oamenii aia. Stim sigur ca si maimutele umbla in haite.
Mi-a placut cum ai exprimat ideea ca oamenii sunt o creatie a propriului trib.
Senzatia mea generala a fost de \"neunire\". Ideile sunt exprimate clar, insa legatura dintre ele ma face sa citesc cu hopuri. As vrea sa \"traiesc\" textul tau fara intreruperi.
0
Nu e neaparat ca \'au simtit ne voia\', George, e mai mult ca \'a fost nevoie\', nu cred eu ca e totuna - si asta se refera si la unele convorbiri filosofice ca omul ar avea \'nevoie\' sa fie singur si de singuratate interioara. Pentru senzatia de neunire, poate e putin asa, cu toate ca eu vad legatura intre toate si ti l-as putea spune pe de rost oricand pentru a-ti arata idee de un tot. Si daca ar fi asa, ar fi numai pentru ca e doar o vedere de ansamblu asupra unui eseu mult mai lung al meu pe aceasta tema, pe care o sa il public curand in Engleza.
Multumesc pentru trecere si pentru timpul acordat.
Cu prietenie,
alt brasovean. :)
0
@dusan-baiskiDBDușan Baiski
Salut, Daniel!
Stau acum la redacție și mă dau pe Net. Adică pe www.agonia.ro. Am la ora 18 o întâlnire de club și, practic, profit de timp pentru a căuta texte cât mai bune pe www.agonia.ro. Cum sunt mai mare amator de proză, eseuri, articole, am ajuns și la acest text al tău. Este, într-adevăr, foarte elaborat. Spui la un moment dat ceva despre ororile din fosta Iugoslavie. Cred că este un subiect care merită luat în vizor. Chiar (și) astăzi am lucrat, prin programul Distributed Proofriders Europe (vezi http://dp.rastko.net), la corectura unui text în limba română despre Kosovo. Până acum nu am știut că au fost foarte mulți sârbi care au devenit în timp albanezi. Un proces asemănător cu turcizarea din Țara Românească, de pildă. Pare-se că în fiecare dintre noi zace un Abel sau un Cain. Nu-i nimic nou sub soare. Dar dacă securii războiului i se mai vede coada, dacă nivelul de comunicare este la limita de jos (pragul critic), dacă există un context propice, dacă există în jur destui răuvoitori, atunci lipsește doar o scânteie pentru ca omul să devină fiară. Dar să n-o lungesc. Profit de ocazie pentru a vă invita să studiați un pic acest Distributed Proofriders Europe. Fiindcă în curând se va lansa Project Gutenberg Europe, fratele marelui proiect american Project Gutenberg (www.gutenberg.net). Din nefericire, în afară de două cărți ale lui Florentin Smarandache, nici un alt autor român nu-și are deocamdată cartea la corectură pe acest Distributed Proofriders Europe. Eu am fost primul corector voluntar pentru echipa românească. Ulterior a venit și Ovidiu. Și atât. Chiar nu ne interesează să punem cât mai multe cărți românești pe Internet?
0
@dusan-baiskiDBDușan Baiski
Scuze pentru o mică mare greșeală. Corect este Proofreaders și nu Proofriders cumn greșit am scris mai sus.
0