Primăvară în Kyoto

un triptic impresionant unde sufletul se frământă între bucuria primăverii, culoare, parfum, nostalgie, singurătete, meditație, într-un spațiu geografic care practic și teoretic este diferit de al nostru și totuși... doamnelor, vă mulțumesc pentru trăire,

george

Și noi mulțumim George pentru trecere și pentru semn. Spațiul geografic este diferit, dar oamenii nu sunt chiar atât de diferiți pe cât am crede. Și ei au nostalgii, vise și temeri, bucurii și tristeți. Doar că le exprimă într-o formă fixă de poezie pe care o îndrăgim unii mai mult alții mai puțin.

Pe plan internațional se realizează o antologie cu cele mai bune poeme tanka publicate în limba engleză în lume. Printre toți englezii se regăsesc și doi români și un japonez - Reiko Nakagawa.

În curând v-a apărea o pagină de web în care sunt prezentați 25 de poeți români de tanka fiecare cu câte un poem. Acolo se regăsesc și cele două colege din această pagină, dar și Maria Tirenescu care este și ea colegă cu noi pe site, iar la credit figurează site-ul acesta literar. Voi face anunțul imediat ce se va realiza această pagină. Deocamdată este în lucru. Important este că suntem prezentați (recomandați) de unul dintre cei mai importanți editori din lume de poeme tanka - M. Kei.

Deosebit prin parcul din Kyoto. Aceste femei-statui și costumul cireșilor - ca un al doilea kimono al lor, natural. Felicitări și Mariei Tirenescu, Loredanei Dănilă. Bineînțeles și protagonistelor acestei expuneri-creații de tanka, Cristina Rusu și Magdalenei Dale. Acum despre fiecare tanka:
1. Departele cu acel cândva se unesc în viitor, deși provin din trecut.
2. Singurătatea unei femei înseamnă și protecție de sus.
3. Așteptarea iubitului, plecat din brațe.

Dragoș, protagonistele acestei creații, Cristina, Magdalena și Loredana îți mulțumesc pentru popasul printre versuri, pentru sintetizarea fiecărui poem. Referitor la al meu, mi-a plăcut „întâlnirea” în viitor dintre departele cu acel cândva.

Așteptare, însingurare, depărtare, nostalgie, visare, cireși în floare... atât de asemănătoare și totuși atât de diferite aceste poeme.
Ce le aseamănă cel mai mult este delicatețea. Când vezi pozele și citești poemele, ai tendința de a umbla cu grijă, nu cumva să se fărâme în palme.
O pagină încântătoare în fragilitatea și feminitatea ei.
Felicitări, doamnele mele !

sensibilă și frumoasă atingere în vorbele tale. tu ești un drăguț și un coleg și prieten sincer și de nădejde. să te bucuri de primăvară și să ai spor în tot ce scrii.

cu prietenie, fetele

spirtul nipon
din lumini si umbre
se naste in noi

cu admiratzie pentru doamnele haikuiului rominesc


cu stima darjan tantza

Angela,

mulțumesc că ai trecut o clipă prin mireasma florilor de cireș. ești drăguță. să fii fericită primăvara asta.

Tanța,

mulțumesc mult pentru popas. o primăvară însorită și ție.

cu mult drag, Bia