Poezie
Sonet LXXVI de William Shakespeare
traducere/adaptare de Cristian Vasiliu
1 min lectură·
Mediu
De ce îşi pierde versu-mi strălucirea
Şi curge-n matcă leneş şi anost?;
De ce nu-şi poate-afla, prin oglindirea
În unda vie-a vremilor, alt rost?
De ce-mi păstrează-acelaşi drum penița
Şi poartă-acelaşi desuet vesmânt,
Încât trădează numele-mi şi vița,
În urma sa, prin orişice cuvânt?
Doar ție şi iubirii se închină
Versu-mi stingher căci tot ce am mai bun
S-a prefăcut cu timpul în ruină
Şi tot ce-i vechi în noi cuvinte spun.
În fiecare zi, precum un soare,
Iubirea mea apune şi răsare.
005.311
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Cristian Vasiliu
- Tip
- Poezie
- Cuvinte
- 83
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 14
- Actualizat
Cum sa citezi
Cristian Vasiliu. “Sonet LXXVI de William Shakespeare.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/cristian-vasiliu/poezie/1817408/sonet-lxxvi-de-william-shakespeareComentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.