CPCatalin Pavel
Verificat@catalin-pavel
Cătălin Pavel (n. 1976) este scriitor și arheolog. A urmat studii doctorale și postdoctorale la Univ. of Oxford, Univ. Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Institutul Arheologic Albright din Ierusalim, Univ. Hamburg și Colegiul Noua Europă din București. A participat la săpături arheologice în țară, în Germania, Franța, Anglia, Maroc, Israel și în…
🏆 Critic de Top💬 Comentator Activ
Cronologie
poezii ale acestui autor, avind ceva care-mi place in mod deosebit, adica vizualitate teribila. ce poti sa vrei mai mult decit o macara care loveste peretele fabricii de bere deasupra unei carute rosii, acoperind caii enormi cu o ploaie de inimi. foarte bine dramuit, cu detur pe balcon si picaj deus ex machina. \"en fin\" se scrie intr-un cuvint. finalul autoironic, fara pretentii.
Pe textul:
„Mai dă-i dracului de cai" de Albert Cătănuș
0 suflu
Contexttau este absolut remarcabil, mi se pare ca trebuie discutate doar pericolele sau mai exact felul cum ti l-ai putea nedreptati. se-ntelege ca e o parere strict personala. unul ar fi mentinerea permanenta a aceluiasi registru, anume metaforizarea, incit vibratia lui scade in intensitate (mai exact receptia acestei vibratii). al doilea priveste sheer quantity. esti prea generoasa cu cititorul. nu fac apologia pauzelor de publicitate, dar uneori sint utile. e buna si prezenta unei linii drepte, pregatitoare, dupa care sa incepi sa sui din nou. in fine, nevalorificarea unei teme centrale. imaginatia ta te indruma in multe directii ca intr-o reverie. nu se poate merge pe toate caile deodata. cred ca n-ar prinde rau un pic de organizare parsiva in usoara prolixitate minunatului tau talent.
Pe textul:
„În imponderabilitate" de Cristina Sirion
0 suflu
ContextRuxandra, ceea ce incerc sa fac este, de fapt, sa nu ma exprim. Ioana, sursa inspiratiei nu garanteaza in nici un fel produsul inspiratiei. C.
Pe textul:
„doi ani" de Catalin Pavel
Recomandat0 suflu
Contextnu se pune problema de plagiat in cazul unei idei de un rind intr-o poezie. e normal sa se poata ajunge acolo pe drumuri diferite. de altfel stilul difera atit de Montale (pe care nu inteleg de ce il tratati de bietul) cit si de Williams. regret ca am provocat fara sa vreau o suparare.
Pe textul:
„Traducere dintr-o limbă inexistentă (I)" de Stefan Doru Dancus
0 suflu
Contextatmosfera din Uruma, desi fara asprimea de acolo (Zaharia Stancu scrie mult si despre tiganci de altfel) cu tataroaica lui Iser si aglomeratia estetizanta a unui poem parnasian. bahar mai inseamna si mirodenii, desi intr-adevar, cind e nume, se refera la primavara.
Pe textul:
„Portrete-n oglindă - Bahar" de Adriana Lisandru
0 suflu
ContextIoana, iar stilul e stilul insusi, vorba nimanui. asa ca lucrurile nu sint asa de complicate... C.
Pe textul:
„doi ani" de Catalin Pavel
Recomandat0 suflu
ContextAna-Maria, cred ca ai dreptate, organizarea asta e foarte dificila. iti doresc sa ai numai bucurii de organizat!
Petre, binevoitor ca de obicei. comentariile tale au insa un aer general care e de obicei o forma inteligenta de a pastra rezerve fata de text. cu salutari -
Petre, binevoitor ca de obicei. comentariile tale au insa un aer general care e de obicei o forma inteligenta de a pastra rezerve fata de text. cu salutari -
Pe textul:
„doi ani" de Catalin Pavel
Recomandat0 suflu
Contextdupa un text ornamentat, vag paseist, dupa mintea mea. Montale spune despre un poem al lui (pe care il visase) ca e tradus dintr-o limba inexistenta. williams carlos williams are un poem cu legenda \"traducere imaginara din spaniola\" (tradus la noi in colectia cele mai frumoase poezii). cu salutari -
Pe textul:
„Traducere dintr-o limbă inexistentă (I)" de Stefan Doru Dancus
0 suflu
Contextdupa parerea mea critica incepe abia dupa ce ce greselile evidente sint corectate. nu inseamna ca esti critic daca ii atragi cuiva atentia ca Dali nu e un pictor din quattrocento. asta e doar o corectura. critica e atunci cind spui, sa zicem, ca, dupa parerea ta, relatia lui cu Bunuel e disproportionat dezbatuta. in rest, nu ma intereseaza cum credeti Dvs ca \"m-ati fi putut folosi\". veuillez etc.
Pe textul:
„A Paris (6)" de Lorena Stoica
0 suflu
Contextintr-un text cu acest titlu, nu ma mir ca gasesc “downstaires” scris asa frantuzit, insa “perdir la tete”si “sans ser botaniste” te fac sa fii foarte neincrezator in acest ghid, fie el si sentimental al Parisului. pasajul care m-a indepartat insa definitiv de text este: “chiar pe mal, lângă alt pod, sunt niște tarabe cu cărți, acoperite în plastic volant, împotriva ploii mute. Nu mă mir prea mult că li se spune “bookiniști”. Pare mai normal așa decât.. știu eu… ”livriști” ”. cita ironie e aici, si cita nu?
Pe textul:
„A Paris (6)" de Lorena Stoica
0 suflu
Contextde agitatie, de goana dupa nimic, de alea alea. este o atitudine extraordinara. din recluziunea camerei sale, priveste la oamenii ca niste furnici, la furnicarul orasului (o idee originala) si isi aprinde o tigara nemuritoare si rece. Ioane, imi placeau rimele tale inteligente, dar aci esti cam fara rima. \"să-și înfigă colții fioroși în pulpa zilei\" e totusi foarte bine.
Pe textul:
„niște furnici fosforescente" de Ion Nimerencu
0 suflu
Context...care se savirseste in timpul dintre cazatura pe burta si tipatul aferent. excelent.
Pe textul:
„bumerang" de felix nicolau
0 suflu
Contexto intervenție în forță a unităților speciale. spectaculos! multumiri!
Tamara, sint pentru textele lungi. de altfel, sint si mai usor de scris, presiunea pusa pe fiecare vers e mai mica si pot sa respir mai in voie.
Dana, am scris fara pauza, dar mai tirziu a trebuit sa caut si datele fotografiilor si asta m-a facut sa schimb ordinea strofelor. poza este de Charles Clyde Ebbets, dar termenul opioman aplicat lui aici e doar dichterische Freiheit.
Florin, cred ca ai coborit mai adinc in text decit mine si sper ca ai dreptate.
Ioana, multumesc, textele tale vad ca sint scrise cam in alt registru, e intotdeauna o surpriza placuta cind cuiva ii plac si texte cu alta atmosfera decit propriile poezii.
Petrache, faci o analiza carteziana care ma stinjeneste din nou. cind iti gasesc cartile la libraria de la Tate Gallery? si: cine vrea sa coboare cu picioarele pe pamint?
Tamara, sint pentru textele lungi. de altfel, sint si mai usor de scris, presiunea pusa pe fiecare vers e mai mica si pot sa respir mai in voie.
Dana, am scris fara pauza, dar mai tirziu a trebuit sa caut si datele fotografiilor si asta m-a facut sa schimb ordinea strofelor. poza este de Charles Clyde Ebbets, dar termenul opioman aplicat lui aici e doar dichterische Freiheit.
Florin, cred ca ai coborit mai adinc in text decit mine si sper ca ai dreptate.
Ioana, multumesc, textele tale vad ca sint scrise cam in alt registru, e intotdeauna o surpriza placuta cind cuiva ii plac si texte cu alta atmosfera decit propriile poezii.
Petrache, faci o analiza carteziana care ma stinjeneste din nou. cind iti gasesc cartile la libraria de la Tate Gallery? si: cine vrea sa coboare cu picioarele pe pamint?
Pe textul:
„doi ani" de Catalin Pavel
Recomandat0 suflu
ContextElia, e un produs de calitate, avem si pe bej. in ultima vreme mi se pare mai greu sa confectionez titlurile decit sa scriu poez. Alice, mi se pare clar ca titlul e important. am vazut pagini de autor in care poezia numita sex si dragoste sau asa ceva avea de zece ori mai multe accesari decit celelalte. din punctu asta de vedere, imi vin in minte citeva imbunatatiri necesare: rosu si negru si sex si dragoste, razboi si pace si crima si pedeapsa, romeo si julieta si bouvard si pecuchet si singe etc.
Pe textul:
„iată ce am simțit pentru tine" de Catalin Pavel
0 suflu
Contextgenial sfirsitul. era grozav daca era altfel incadrat, daca i se facea o anticipare corecta. exista o diferenta intre satisfactia pe care o ai cind esti sigur ca autorul a fost perfect constient de ceea ce face si cea cind presupui ca a fost doar o intuitie departata.
Pe textul:
„cu limbile tăiate" de Alexandra Mitrofan
0 suflu
ContextPetre, foarte just, poemul e foarte lent. daca as fi putut, l-as fi facut perfect static, nedesfasurabil, ca un punct. multam.
Pe textul:
„malestar y jaqueca" de Catalin Pavel
Recomandat0 suflu
Contextrespect principiul tau \"get out of here\" si ma conformez. a fost intr-adevar un studiu de caz. cu bine, CP.
Pe textul:
„studiu de caz" de herciu
Recomandat0 suflu
Contexttematizare gen dos passos a realitatii, colaj neconvingator as zice. incercarile de a realiza coerenta lui, reluarea adica a ideii adaposturilor arctice, a turbei, a frigului sar in ochi ca artificiale. continuitatea intr-o poezie poate fi de altfel o obsesie daunatoare.
cu oarecare rusine, vreau sa-ti spun ca n-am mai putut sa-ti citesc textele de cind ai spus intr-un comentariu ca iei texte vechi, deja postate, care au primit deja comentarii si stelute pe agonia, le prelucrezi si le repostezi (poate am inteles gresit). mi se pare prea calculat, sa pui texte cap la cap si sa lasi cititoru sa faca ce asociatii profunde vrea.
cu oarecare rusine, vreau sa-ti spun ca n-am mai putut sa-ti citesc textele de cind ai spus intr-un comentariu ca iei texte vechi, deja postate, care au primit deja comentarii si stelute pe agonia, le prelucrezi si le repostezi (poate am inteles gresit). mi se pare prea calculat, sa pui texte cap la cap si sa lasi cititoru sa faca ce asociatii profunde vrea.
Pe textul:
„feeding ground" de emilian valeriu pal
Recomandat0 suflu
Contextautorul refuza constant incercarile de compromis. este un exemplu pentru noi toti. nu si textul insusi. se pare ca despartirea celor doi a avut loc in urma unei operatii de apendicita nereusite.
penibilul comparatiei chirurgicale ininteligibile din prima strofa e completat de “bucuros de minune” de mai jos care hardly sidesteps ideea de stupoare posterotica.
penibilul comparatiei chirurgicale ininteligibile din prima strofa e completat de “bucuros de minune” de mai jos care hardly sidesteps ideea de stupoare posterotica.
Pe textul:
„studiu de caz" de herciu
Recomandat0 suflu
Contextdon Petrache, m-ati dat gata. ma faceti sa ma simt, cum sa va spun, prost.
Liliana, titlul inseamna (desi la traducere se pierde ceva) \"Sora 13 si testoasele ninja se intoarce si loveste din nou 2\". astept cu nerabdare comentariul. DEXul spaniol e online la http://www.rae.es/.
Liliana, titlul inseamna (desi la traducere se pierde ceva) \"Sora 13 si testoasele ninja se intoarce si loveste din nou 2\". astept cu nerabdare comentariul. DEXul spaniol e online la http://www.rae.es/.
Pe textul:
„malestar y jaqueca" de Catalin Pavel
Recomandat0 suflu
Context